Quán trưởng Thatch không dám cho kiểm tra camera giám sát, ông ta không ngờ sự việc lại diễn biến đến nước này.

Ông ta báo cảnh sát điều tra Lý Đỗ, chẳng qua chỉ dựa vào trực giác và suy luận của mình.

Tối qua, ông ta thấy Lý Đỗ lấp ló ở cổng bảo tàng. Rồi tấm sàn nhà tầng trên bỗng dưng đứt gãy không rõ nguyên nhân, chiếc bàn ở phía trên rơi xuống, còn người tìm kho báu mà ông ta sắp xếp lại chẳng thu được gì...

Từ đó, Thatch không khỏi nghĩ rằng, có lẽ Lý Đỗ cũng giống như mình, cũng biết vị trí cất giấu cuốn sách quý này!

Nếu nói tất cả chỉ là trùng hợp, vậy thì quá trùng hợp rồi. Vừa vặn Lý Đỗ đi dạo ngang qua bảo tàng? Vừa vặn màn đêm buông xuống thì sàn nhà bảo tàng đứt gãy vỡ vụn? Vừa vặn Lý Đỗ lại làm cho chiếc bàn ở tầng hai rơi xuống căn phòng đó?

Ông ta là một nhà khoa học, ông ta không tin có sự trùng hợp nào như thế.

Ông ta cho rằng, khả năng lớn hơn là Lý Đỗ biết sự tồn tại của cuốn sách này, tối qua đã lén lút đột nhập bảo tàng để tìm nó, đồng thời đập nát tấm sàn tầng trên để dàn dựng mọi chuyện.

Thatch hy vọng cảnh sát có thể tìm thấy dấu vết để lại, và sau đó tịch thu cuốn sách này trước tiên. Chỉ cần cuốn sách không bị Lý Đỗ mang đi, Thatch sẽ có thể có được nó, đương nhiên lúc này ông ta phải nhân danh bảo tàng để lấy lại cuốn sách.

Nhưng dù thế, ông ta vẫn có cái để kiếm chác, dù sao vẫn tốt hơn là cuốn sách bị người khác mang đi mà chẳng thu ��ược một xu nào, phải không?

Kết quả khiến ông ta thất vọng: tấm sàn tầng trên kia vậy mà thực sự là tự nhiên mục nát mà vỡ vụn. Nhưng tối hôm qua ông ta đã từng vào căn phòng đó, lúc ấy sao tấm sàn lại không gãy vỡ? Điều này không khoa học!

Hiện giờ ông ta không có tâm trí để cân nhắc chuyện này, cảnh sát muốn kiểm tra camera giám sát, vậy thì có chút rắc rối.

Khắp bảo tàng đều có camera giám sát, tối qua bọn họ từng đột nhập, chắc chắn đã bị ghi hình lại.

Lúc trước, khi gọi điện cho cảnh sát, ông ta đã quên mất chuyện này, chỉ muốn bắt Lý Đỗ lại trước khi anh ta mang sách đi.

Bình thường thì ông ta ra vào bảo tàng không có vấn đề gì, nhưng bây giờ bảo tàng đã được ủy thác đấu giá. Căn cứ quy định pháp luật, ngoài ngày đấu giá ra, bất kỳ ai cũng không được phép vào.

Thatch rất có tiếng tăm tại Philadelphia, quan hệ cũng rộng rãi, cho nên khi ông ta gọi điện cho cảnh sát, họ sẽ lập tức đến. Tối qua như vậy, hôm nay cũng vậy.

Thế nhưng, sở cảnh sát đâu phải là nhà riêng của ông ta, đám cảnh sát không thể lúc n��o cũng nghe theo sự chỉ đạo của ông ta.

Chuyện này đã lập án, họ cần có cái để báo cáo, cho nên nhất định phải kiểm tra màn hình giám sát.

Khi đoạn phim được trích xuất, đám cảnh sát bắt đầu tỏ vẻ nghiêm túc, còn sắc mặt Thatch thì khó coi.

Sắc mặt càng khó coi hơn là của người tìm kho báu đầu chải ngược. Y biết được tin tức xong, vội vàng dẫn thuộc hạ định rời đi.

Cảnh sát chú ý tới y, nói: "Thưa ông, xin đừng rời khỏi đây."

Người đầu chải ngược đưa ánh mắt cầu cứu về phía Thatch. Thatch giả vờ không thấy, mặt mày ủ rũ đứng đó ảo não.

Lý Đỗ tiến đến nói với người đầu chải ngược: "Ha ha, anh bạn, anh biết quy tắc của Hiệp hội Đấu giá kho bãi chứ? Anh vi phạm quy định, chắc chắn sẽ bị xử phạt đấy, sau này có lẽ anh sẽ không còn làm nghề tìm kho báu được nữa."

Đây là điều người đầu chải ngược sợ nhất. Y và Thatch không giống nhau. Tối qua, hai người họ đột nhập bảo tàng, đúng là đã vi phạm pháp luật. Nếu họ chỉ là người bình thường, thì hình phạt không nặng, chỉ là phải đi tiếp nhận điều tra và nộp phạt.

Nhưng y vẫn là một người tìm kho báu. Hiệp hội Đấu giá kho bãi, vì sự phát triển lành mạnh của ngành nghề, nghiêm cấm những người tìm kho báu tự ý vào bên trong kho khi đang trong thời gian niêm phong. Một khi bị phát hiện, hồ sơ người tìm kho báu sẽ bị niêm phong.

Nghề đấu giá kho bãi này không giống nhiều ngành nghề khác. Đó là một ngành nghề tương đối khép kín, hiệp hội đấu giá có quyền hạn rất lớn, đương nhiên chủ yếu đóng vai trò giám sát.

Cho nên, hình phạt của hiệp hội là một vấn đề hết sức nghiêm trọng đối với người tìm kho báu.

Người đầu chải ngược sốt ruột, chỉ vào Thatch mà nói: "Chuyện này không liên quan đến tôi! Là ông ta dẫn tôi vào bảo tàng, tôi đâu có biết nơi này sắp tổ chức đấu giá. Ông ta chỉ nói với tôi là có một căn phòng mà tôi nhất định phải đấu giá được, đến lúc đó sẽ trả thêm cho tôi hai ngàn đô la tiền thù lao..."

Bị chỉ trích như vậy, Thatch cũng cuống quýt: "Anh chớ nói nhảm, tôi đâu có nói thế! Khốn kiếp, anh im miệng ngay! Tôi dẫn anh vào là để tham quan bảo t��ng!"

Lý Đỗ thích thú nhìn xem màn kịch này. Vụ án này chẳng liên quan gì đến anh ta, vì cảnh sát đã đánh giá rằng tấm sàn tầng trên bị mục nát mà vỡ vụn, chứ không phải bị người đột nhập đập phá.

Mặt khác, camera giám sát cho thấy chuyện này cũng không liên quan đến anh ta. Anh ta chỉ đi dạo trên đường phố một lát, chứ chưa hề vào bảo tàng.

Ngược lại, từ đoạn phim giám sát, người ta phát hiện Thatch cùng người đầu chải ngược và những người khác đã đột nhập bảo tàng đang bị phong tỏa. Đây là hành vi phạm pháp, cảnh sát đã nhanh chóng quyết định đưa họ lên xe cảnh sát.

Kết quả này khiến Lý Đỗ khá hài lòng. Anh ta cũng nhanh chóng quyết định và phân phó: "Hãy mang cuốn sách này đi công chứng, để chứng minh rằng chúng ta đã hợp pháp mua được nó từ kho đấu giá. Sau đó chúng ta lập tức trở về."

Anh ta và anh Lang lập tức mang bản "Châu Mỹ loài chim" này rời khỏi bảo tàng, để đề phòng xảy ra thêm chuyện phiền phức gì nữa. Theo anh ta thấy, lão già tham lam Thatch này chắc chắn đã có những hành vi trái pháp luật liên quan đến cuốn sách này.

Godzilla dẫn người ở lại xử lý đống đổ nát, chỉ cần mang đến bãi xử lý rác là xong.

Sau đó, khi điện thoại Lý Đỗ được bật lên, Hans đã gọi điện thoại cho anh ta tới tấp.

Trước đây anh ta ở Los Angeles, sau khi khẩn cấp bay từ Los Angeles đến Philadelphia, chỉ tìm thấy Godzilla, không tìm thấy sách và Lý Đỗ, đành phải bay tiếp, từ Philadelphia tới Phoenix.

Lần này Hans bị hành hạ rất thảm, anh ta thề thốt sau này sẽ không còn đi chơi bời lêu lổng nữa, Lý Đỗ mới chịu tha cho anh ta.

Lý Đỗ cảm thấy mình làm như vậy không hề quá đáng. Anh ta vốn dĩ không muốn làm nghề đấu giá kho bãi, mà muốn đến Los Angeles mua một biệt thự để phát triển ngành kinh doanh trang sức của mình.

Chính Hans đã yêu cầu họ tiếp tục làm trong nghề đấu giá kho bãi, để phấn đấu gia nhập Câu lạc bộ Triệu Đô, thậm chí cả Câu lạc bộ Mười Triệu Đô. Kết quả là Lý Đỗ nghe theo anh ta, bay khắp nước Mỹ để tìm kiếm những kho bãi có giá trị, thậm chí không tiếc phải xa cách với Sophie vừa đính hôn.

Thế mà kết quả là thằng khốn Hans này l��i tự mình đi tìm gái uống rượu hưởng lạc, trong lòng anh ta tự nhiên cảm thấy bất công.

Hans trở về để xử lý cuốn sách này. Lý Đỗ vỗ vào bìa cuốn sách khổng lồ và nói: "Năm trước, cuốn sách này đã có giá 11,5 triệu đô la, mà chất lượng còn kém. Vậy nên anh phải bán cho tôi ít nhất 15 triệu đô la!"

"Không thành vấn đề!" Hans cam đoan, "Tôi sẽ đi liên hệ khách hàng ngay!"

Chưa đầy một giờ sau khi anh ta đưa ra lời hứa, đã có người đến tận cửa, tự xưng là thành viên của Hiệp hội Audubon, yêu cầu gặp Lý Đỗ để xem bản "Châu Mỹ loài chim" mà họ vừa có được.

Lý Đỗ rất giật mình, nói với Hans: "Anh có hiệu suất làm việc thật cao đấy, hiệp hội này ở Phoenix sao?"

Hans cười khan nói: "À, đây không phải do tôi liên hệ..."

Bất kể là ai liên hệ, tóm lại người ta đã đến tận nơi để ngỏ ý muốn mua.

Lý Đỗ sắp xếp tiếp đãi họ tại thư phòng. Cuốn "Châu Mỹ loài chim" được đặt trên bàn sách, gần như chiếm nửa mặt bàn.

Lần này có tổng cộng năm người đến, người dẫn đầu là một người đàn ông da trắng đầu trọc đeo kính, ước chừng khoảng bốn mươi tuổi, tên là Bravo Thompson, là Hội trưởng của Hiệp hội Audubon.

Bốn người khác cũng đến từ Hiệp hội Audubon, đều có địa vị cao. Có người là Tổng thanh tra hoạt động, có người là Tổng thanh tra tài chính. Có vẻ như hiệp hội này đã dốc toàn lực cử người đến.

Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại đây.