(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1211: 77 cùng 103(5/5)
Dưới sự thúc giục của McRae, Lý Đỗ cùng Hans lên xe rời đi.
Nhìn bóng họ rời đi, McRae thầm suy nghĩ một lát rồi trở lại nhà kho, đi về phía kho số 77. Những lời Lý Đỗ vừa nói dường như ẩn chứa thông tin gì đó.
Ngay khi anh ta vừa đến gần kho số 77, một người đàn ông da trắng đầu hói xuất hiện, cau mày hỏi: "McRae, đến đây, anh định làm gì?"
Nhìn thấy người này, McRae giật mình nói: "A, quản lý Wendy, ông ông ông trở về từ lúc nào vậy? Ý tôi là, tôi định kiểm tra tình trạng niêm phong của mấy kho này, xem khóa cửa có gặp trục trặc gì không."
Người đàn ông đầu hói nói: "Không cần kiểm tra, không có vấn đề gì. Anh đi theo tôi, vừa rồi có người nói với tôi là anh đưa hai người vào nhà kho, chuyện gì thế?"
McRae vội vàng giải thích và đưa ra lý do thoái thác đã chuẩn bị từ trước: "Họ là thợ sửa chữa, thưa quản lý. Nếu không tin, ông cứ đi hỏi lão Harley ở bếp ấy. Ông ấy cùng tôi dẫn hai người đó đi làm việc mà..."
Người đàn ông đầu hói nhìn anh ta đầy nghi ngờ, gật đầu nói: "Được rồi, tốt nhất đừng có gây chuyện linh tinh. Nếu xảy ra chuyện gì, tôi chắc chắn sẽ xử lý anh nghiêm khắc."
McRae lắc đầu lia lịa: "Không không, tôi đương nhiên không dám gây chuyện."
Người đàn ông đầu hói nói: "Được rồi, anh tan ca rồi, còn nấn ná ở đây làm gì? Bình thường tôi đâu có thấy anh hăng hái tăng ca thế này. Về đi."
McRae quay đầu nhìn kho số 77 một cái, cười nhạt rồi rời khỏi nhà kho.
Lúc này, xe của hai người Lý Đỗ vẫn chưa đi xa.
Nhìn thấy McRae đi ra cửa lớn nhà kho, Lý Đỗ lúc này mới gật đầu, nói: "Lái xe, tăng tốc trở về."
Ngồi trong xe tải, Lý Đỗ nói: "Cái kho đó có hoàng kim, còn có châu báu. Kho số 103 này tuyệt đối rất đáng để đầu tư."
Hans ngạc nhiên nói: "Sao lại thế được? Macy's sao lại sơ suất đến vậy? Kho số 77 có một lượng lớn đồ dùng gia đình hàng hiệu còn chưa mở thùng, kho số 103 lại có hoàng kim châu báu ư? Chuyện gì đang xảy ra với họ vậy?"
Lý Đỗ nói: "Ai biết được, bảo sao họ phải đóng cửa tiệm. Quản lý nội bộ chắc chắn rất lộn xộn. Dù sao, tôi tuyệt đối đã nhìn thấy châu báu, đó là dây chuyền kim cương và khuyên tai hồng ngọc. Tôi thề, tôi tuyệt đối không nhìn lầm."
Hans nói: "Bảo sao bọn khốn Băng Ưng Chủy lại nghĩ cách làm sao để có được kho số 103. Bên trong lại có cả hoàng kim và châu báu chứ! Đáng chết, chúng ta phải giành được kho này, phải không?"
Lý Đỗ gật đầu: "Đương nhiên, kho 103 và 77, cả hai đều phải giành được. Nhưng mà, tên mà anh liên hệ có đáng tin cậy không? Thông tin về kho số 77 không có vấn đề gì chứ?"
Hans thề thốt chắc nịch nói: "Tuyệt đối không có vấn đề, tôi dám cam đoan! Tôi quen hắn ở Las Vegas, hắn còn đang nợ tiền cờ bạc đấy, chắc chắn rất muốn kiếm tiền. Số đồ dùng gia đình trong kho này trị giá ít nhất năm mươi vạn. Đến lúc đó chia cho hắn hai mươi vạn, hắn chính là vì hai mươi vạn này mới tiết lộ thông tin cho tôi."
Lý Đỗ lắc đầu nói: "Tên quản lý nhà kho vừa nãy thật ngu xuẩn. Họ vậy mà lại dùng thông tin kho số 103 để đổi tiền sao? Họ nên tìm những người săn đồ cũ hợp tác mới phải. Cái kho đó giá trị phải hơn trăm vạn chứ!"
"Hơn trăm vạn, nhiều đến vậy ư?" Hans giật mình.
Lý Đỗ nói: "Ừm, tôi nhìn thấy châu báu là từ một cái hòm sắt rơi ra ngoài, bên trong chắc chắn còn nữa. Anh nhìn những món hoàng kim, châu báu trên ảnh mà xem, anh định giá chúng nó thì tổng cộng chẳng phải hơn trăm vạn sao?"
Hans nói: "Đồ trang sức châu báu thì tôi không thấy được, nhưng những món đồ trang sức kim loại quý hiếm đó, ít nhất cũng có thể bán được hai ba mươi vạn đô la Mỹ. Nhưng anh có tin thông tin này không? Nếu là giả thì sao?"
Lý Đỗ trầm ngâm một lát, chậm rãi gật đầu nói: "Cũng có khả năng này, tên khốn đó có lẽ chỉ đang lừa gạt chúng ta. Chúng ta không hiểu rõ hắn, hắn cũng chẳng đáng tin."
"Giờ kho số 103 thì sao đây?" Hans hỏi. "Vậy chúng ta còn muốn giành được nó không? Thế này chúng ta sẽ đắc tội Băng Ưng Chủy đấy."
Lý Đỗ nói: "Mặc xác có đắc tội hay không, đô la Mỹ mới là chân lý. Dù cho không có đồ trang sức hoàng kim, nếu giành được kho đó trong vòng năm mươi vạn, chúng ta vẫn có không gian lợi nhuận rất lớn."
Hans nghi hoặc nói: "Có giá trị đến vậy sao?"
Lý Đỗ gật đầu: "Tin tưởng tôi, số châu báu đồ trang sức trong hòm sắt rất có giá trị."
Hans suy tính một lát, kiên quyết nói: "Vậy thì cứ mạnh dạn một chút, chúng ta nhất định phải giành được nó. Nâng mức giá giới hạn lên một chút, nâng lên sáu mươi vạn. Trong vòng sáu mươi vạn chúng ta đều có thể giành được nó!"
Trong xe chìm vào im lặng trong chốc lát, Lý Đỗ cũng suy tính một lát rồi nói: "Được, vậy thì sáu mươi vạn."
Mấy người họ ăn tối ở ngoài, lái xe về khách sạn, rồi lại thảo luận về buổi đấu giá ngày mai.
"Kho số 103 chỉ e không dễ dàng có được. Anh nghe rồi đấy, tên đó nói họ đã bán thông tin đi rồi, chỉ e không ít người đã có được thông tin này. Cho nên, kho số 77 chúng ta nhất định phải có được."
"Kho số 77 không có vấn đề. Đồ dùng trong nhà đều được đóng gói trong thùng, được bảo vệ rất tốt. Nhìn từ bên ngoài chỉ là một đống thùng mà thôi, không ai muốn mạo hiểm vì nó."
"Vậy thì, chúng ta sẽ giành kho số 77 trước. Mức giá giới hạn là bao nhiêu?"
"Cái này khó nói lắm anh bạn. Nếu mọi chuyện bình thường, không ai biết đồ trong kho là gì, chúng ta có thể khống chế giá ở mức hai ngàn đô. Nhưng nếu tên quản lý kia đã tiết lộ thông tin cho người khác thì sao?"
"Hắn sẽ không làm vậy đâu chứ? Làm vậy thì có lợi ích gì?"
"Nhỡ đâu? Hoặc là hắn không nói cho người khác biết, nhưng ai có thể cam đoan rằng không có ai khác biết trong kho số 77 có gì đâu? Cho nên, chúng ta phải chuẩn bị thật kỹ càng."
"Được rồi, vậy chúng ta đặt ra một mức giá giới hạn. Anh nói là bao nhiêu?"
"Bốn mươi vạn. Số đồ dùng trong kho này đều là hàng hiệu như Johnnie Walker, Versace. Nếu có được, ít nhất có thể bán được năm mươi vạn đô la Mỹ, bốn mươi vạn chúng ta vẫn còn không gian lợi nhuận."
"Cứ quyết định như vậy đi, kho số 77 mức giá giới hạn bốn mươi vạn, kho số 103 mức giá giới hạn sáu mươi vạn?"
"Ừm, chỉ cần giành được cả hai kho đó, thu nhập lần này của chúng ta ít nhất là sáu chữ số. Nếu vận may mỉm cười, thậm chí có thể lên tới bảy chữ số!"
"Chết tiệt! Vụ này nhất định phải làm cho bằng được!"
Hai người hăng hái thảo luận. Trong lúc đó, Hans lại gọi điện thoại, tìm người xác nhận lại về đồ vật trong kho số 77, đồng thời hỏi thăm tình hình kho số 103.
Đối phương cho biết hoàn toàn không biết gì về kho số 103. Hiện tại kho đang bị phong tỏa, hắn cũng không cách nào mở ra để vào xem.
Cúp máy, họ uống rượu và trò chuyện những chuyện khác, cho đến tận chín rưỡi tối, lúc này mới tách nhau ra về phòng ngủ.
Cuối tuần đầu tiên của tháng Giêng, khu vực xung quanh nhà kho của Macy's trở nên náo nhiệt. Từ sáng sớm đã có rất nhiều xe tải chạy đến, bãi đỗ xe nhanh chóng chật kín xe.
Sau đó vẫn còn xe tải và ô tô liên tục đổ về. Không còn chỗ đậu, họ chỉ có thể tìm bãi đất trống để dừng.
Cả nhóm Lý Đỗ thoải mái ăn sáng, sau đó lái xe đến địa điểm nhà kho.
Lúc này mới chỉ tám giờ, đã có bốn năm mươi người đến. Bãi đỗ xe đã chật kín chỗ, họ đành tìm một bãi đất trống đậu xe tạm.
Một lát sau, hai chiếc xe thương vụ lần lượt dừng lại gần đó. Cửa xe mở ra, mấy gã tráng hán có hình xăm đầu lâu mỏ chim ưng trên cổ bước xuống xe.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn khác.