(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 123: Bù kho cơ hội
Nghĩ là vậy, Lý Đỗ cũng thực sự làm y như thế. Anh ta muốn chơi khăm gã công tử bột này một vố.
Kho hàng đầu tiên được mở ra, sau đó mọi người xếp hàng tham quan và bắt đầu đấu giá.
Căn kho này toàn là đồ bỏ đi, Lý Đỗ thừa biết. Sau khi lướt nhìn qua loa, anh ta thản nhiên nói: "Đấu giá đi!"
Hans ngạc nhiên nhìn anh ta: "Cậu chắc chứ, cái kho này ấy hả?"
Lý Đỗ thì thầm: "Cứ chơi khăm thằng nhóc đó một vố đi. Hắn ta là loại công tử bột ngu ngốc, muốn cản chúng ta kiếm tiền thì chỉ có cách nâng giá kho hàng thôi, mình hốt hắn ta luôn."
Sau khi tham quan xong, đấu giá sư giơ tay hô lớn: "Mọi người lại gần đây nào! Kho hàng này khởi điểm là một trăm đô, một trăm đô, một trăm đô... Ai sẵn lòng trả một trăm đô?"
"Rẻ quá, chúng ta lấy!" Hans lập tức nói.
Đấu giá sư chỉ tay về phía anh ta: "Tuyệt vời! Một trăm đô đã có người trả rồi! Vậy một trăm năm mươi đô, một trăm năm mươi đô, một trăm năm mươi đô..."
"Tôi!" Tiểu Rick lập tức phất tay ra hiệu. Lý Đỗ và Hans liếc nhìn nhau, cả hai không hẹn mà cùng mỉm cười gian xảo.
Không cần đấu giá sư phải lên tiếng, Hans đã lập tức nâng giá mạnh: "Năm trăm đô!"
Những người nhặt đồ khác đang chuẩn bị ra giá liền xôn xao bàn tán:
"Trời đất quỷ thần ơi! Cái kho này năm trăm đô ư? Hai tên này lại muốn làm từ thiện hay sao vậy?"
"Có cái gì đáng giá mà chúng ta không nhìn thấy à? Năm trăm đô á? Không thể nào!"
"Bọn họ lắm tiền thật đấy! Cái kho như thế này mà cũng trả giá cao thì chúng ta rút lui thôi!"
Lý Đỗ và Hans trả giá cao là để chơi khăm Tiểu Rick. Chỉ cần đối phương cũng trả theo, họ sẽ lập tức rút khỏi cuộc đấu giá.
Thế nhưng, Tiểu Rick không tiếp tục ra giá, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn họ lấy một cái.
Đấu giá sư hô ba lần "Năm trăm đô", không một ai nâng giá thêm, vậy là kho hàng này rơi vào tay hai người họ.
Thấy vậy, Lý Đỗ có chút ngớ người. Anh ta nhìn Hans, rồi lại không kìm được mà liếc sang Tiểu Rick.
Tiểu Rick chú ý đến ánh mắt của anh ta, liền làm hành động cắt cổ họng kiểu xã hội đen về phía Lý Đỗ: "Đồ ngu! Dùng tiền giúp công ty kho bãi dọn rác à? Đúng là không hổ danh thanh niên cộng sản gương mẫu!"
Reginald và vài người khác cười vang, nói: "Dù sao thì cũng phải có người dọn dẹp kho chứ, đúng không?"
Kho hàng đầu tiên đấu giá xong xuôi, mọi người tiếp tục đi về phía kho thứ hai.
Lý Đỗ để ý thấy có người đi theo sát bên cạnh mình, bèn tùy ý nói: "Thằng nhóc này xem ra cũng có chút bản lĩnh đấy chứ, không phải dạng tầm thường như mình nghĩ nhỉ?"
"Cha nó, Chó Lỗ Tai, có lẽ là người nhặt đồ lợi hại nhất lịch sử thành phố Flagpole. Nên nó có vài phần bản lĩnh cũng không có gì lạ." Hans nói vẻ thông thạo.
Lý Đỗ nói: "Kho tiếp theo, cứ tiếp tục đẩy giá lên. Tôi không tin hắn ta sẽ để chúng ta lấy hết tất cả các kho!"
Một người nhặt đồ vẫn đi theo sau lưng họ nghe thấy vậy liền giảm bớt bước chân, sau đó lén lút ra hiệu cho Tiểu Rick.
Lý Đỗ giả vờ như không nhìn thấy gì.
Kho hàng thứ hai vẫn là kho của một cựu chiến binh, trông cũng rách nát như một bãi rác. Bởi vậy, đấu giá sư vẫn giữ nguyên mức giá một trăm đô để khởi điểm.
Anh ta vừa mới báo giá, Hans lập tức giơ tay nói: "Năm trăm đô!"
Đấu giá sư thích nhất kiểu người nhặt đồ bạo dạn đẩy giá thế này. Nghe được mức giá đó, anh ta lập tức mừng rỡ chỉ tay về phía Hans: "Tuyệt vời! Anh bạn này trả năm trăm đô! Vậy năm trăm năm mươi đô, năm trăm năm mươi đô, năm trăm năm mươi đô... có ai trả không?"
Tiểu Rick cười lạnh một tiếng: "Tôi thực sự mong mu���n có thêm mấy tên thanh niên cộng sản gương mẫu đến tham gia chuyến này. Nếu cứ thế này, mấy kho rác rưởi sẽ có người dọn dẹp sạch sẽ cả."
Turits tốt bụng nhắc nhở Lý Đỗ: "Hai cái kho này định trước là chẳng có ích lợi gì đâu, anh bạn. Các cậu không biết chủ nhân của cái kho này là ai sao?"
"Một cựu chiến binh."
"Đúng thế, một cựu chiến binh. Ông già đó nghe nói từng tham gia Thế chiến thứ hai, nhưng các cậu không biết sao, tuổi già của ông ta thảm lắm, chỉ là một kẻ lang thang, một tên ăn mày thôi. Kho của ông ta thì có thể có món đồ giá trị nào chứ?"
Lý Đỗ cười nói: "Biết đâu lại có thì sao? Người sống thì dù sao cũng phải có chút tinh thần mạo hiểm chứ."
Cũng có vài người nhặt đồ khác hứng thú với cái kho này, muốn thử mạo hiểm một phen.
Tuy nhiên, họ không muốn bỏ ra hơn năm trăm đô để mạo hiểm, hơn nữa, họ đã nhìn ra hôm nay là cuộc đối đầu giữa Tiểu Rick và Lý Đỗ Hans, người ngoài tốt nhất đừng nhúng tay vào.
Đương nhiên, nếu thực sự có kho hàng tốt, họ sẽ không ngại chuyện hai bên đối đầu. Nhưng nếu chỉ toàn kho rác rưởi, thì tọa sơn quan hổ đấu hiển nhiên là một lựa chọn khôn ngoan hơn.
Lại một lần nữa là năm trăm đô, kho hàng thứ hai cũng rơi vào tay Lý Đỗ và Hans.
Có được kho hàng này trong tay, Lý Đỗ liền thở phào nhẹ nhõm.
Kho hàng thứ ba là kho của một nhà trọ, bên trong có rất nhiều túi rác và túi xách da rắn. Nhưng cũng có một ít đồ dùng trong nhà và đồ điện gia dụng. Trong một ngăn tủ còn có hai chiếc hộp lớn, trên mặt hộp in hình Transformers.
Nhìn thấy hai chiếc hộp này, Hans thì thầm: "Transformers loại U, một trong những sản phẩm đồ chơi nắm đấm nổi tiếng của trẻ em. Thế nào, cái kho này có đáng để mình lấy không?"
Lý Đỗ nói: "Cứ đẩy giá lên. Nếu công tử Rick không trả theo, chúng ta sẽ giành lấy."
Tuy nhiên, bên trong hai chiếc hộp Transformers này không có đồ chơi mà chỉ là một ít báo chí.
Bởi vì có khả năng chứa Transformers và các đồ dùng trong nhà khác, kho hàng thứ ba có giá khởi điểm cao hơn: "Hai trăm đô, hai trăm đô, hai trăm đô... đó là một mức giá hợp lý phải không? Ai sẵn lòng trả?"
Lý ��ỗ đích thân giơ tay hô: "Năm trăm đô!"
Những người nhặt đồ khác liền nhao nhao lắc đầu:
"Hai người này là quyết chơi tới năm trăm đô!"
"Không phải, họ là đang đối đầu với Tiểu Rick!"
"Mấy anh bạn, tin tôi đi, đây không phải là một lựa chọn sáng suốt đâu!"
Sắc mặt Tiểu Rick âm trầm khó lường. Hắn biết đây là đang đẩy giá vì mình, sau vài giây do dự, hắn quyết định: "Sáu trăm đô!"
Reginald bên cạnh nhất thời cuống quýt: "Này, anh bạn, cha của cậu đã dặn là cả bốn kho này đều không cần phải trả giá rồi mà! Chẳng phải chúng ta đã có chiêu sát thủ rồi sao?"
Tiểu Rick thiếu kiên nhẫn khoát tay: "Im miệng đi! Tao biết, trong lòng tao đã nắm chắc rồi. Nếu kho hàng không có giá trị thì đương nhiên tao sẽ không trả giá, nhưng cái này rõ ràng là đáng để mạo hiểm mà, đúng không?"
Nghe thấy hắn báo giá, Lý Đỗ lập tức giơ tay: "Tám trăm đô!"
Tiểu Rick càng thêm do dự, tuy nhiên hắn vẫn gật đầu nói: "Một nghìn đô!"
Nghe thấy mức giá đó, Lý Đỗ lập tức nhún vai: "Tuyệt vời, anh bạn! Chào mừng cậu gia nhập đoàn thanh niên cộng sản nhé. Cái kho rác rưởi này đến lượt cậu dọn dẹp rồi đấy!"
Tiểu Rick lập tức biến sắc, không kìm được mà giơ ngón tay giữa về phía Lý Đỗ: "Mày biết cái quái gì chứ, đồ ngu! Đừng có nói chắc như đinh đóng cột thế!"
Lý Đỗ không đáp lời nữa, chỉ tủm tỉm cười.
Kho hàng thứ tư vẫn là kho của một nhà trọ. Lần này cả hai người họ đều không ra giá, Tiểu Rick cũng không trả. Cuối cùng, kho hàng rơi vào tay một người đàn ông da trắng trung niên.
Người đàn ông da trắng đó lúc nhận kho vẫn còn chút do dự, nhìn về phía Lý Đỗ và Hans nói: "Các cậu chắc chắn là không hứng thú với cái kho này thật sao?"
Hans vỗ vai hắn nói: "Cái kho này là của anh đấy, Michael. Chúng tôi đã có hai gian kho rồi, công việc hôm nay xem như kết thúc. Công tử Rick hẳn là đang sốt ruột muốn đi dọn dẹp mớ rác rưởi kia."
Nói rồi, hắn nháy mắt ra hiệu với Tiểu Rick, sau đó cùng Lý Đỗ đi đến phòng tài vụ của công ty kho bãi để thanh toán tiền và chuẩn bị thu dọn kho.
Godzilla khôi ngô đã chờ sẵn ở cổng. Hans mở cửa kho hàng, Godzilla bắt tay vào làm việc, còn hai người họ thì chuyên tâm xem xét và thu thập đồ vật.
Chẳng bao lâu sau, điện thoại của Hans reo vang. Anh ta thờ ơ bắt máy, rồi nghe được vài câu đã bàng hoàng thốt lên: "Chết tiệt! Kho bổ sung ư? Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?!"
Nghe loáng thoáng một lát, anh ta vội vàng nói vào điện thoại: "Đi mau! Anh bạn, có hai cơ hội kho bổ sung đang chờ! Chết tiệt, chúng ta bị lừa rồi!"
Xin lưu ý, bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.