Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1242: Đột kích (1 5)

Hoang nguyên đã trở nên yên tĩnh, khác hẳn với tiếng người huyên náo ban ngày.

Mọi người đi lại giữa các doanh địa, thỉnh thoảng có tiếng người nói chuyện, nhưng tất cả đều rất nhỏ, chỉ là những lời thì thầm thảo luận, hỏi thăm, hay trò chuyện phiếm.

Những ngọn đèn lớn đã tắt, chỉ còn ánh sáng lạnh từ những chiếc đèn lồng treo trên lều. Ánh sáng trong từng doanh địa có phần mờ ảo, nhưng đây là điều cần thiết để ngắm sao.

Lý Đỗ điều chỉnh độ phóng đại của kính viễn vọng. Ở độ phóng đại nhỏ, hắn có thể chiêm ngưỡng bầu trời sao hùng vĩ.

Dải Ngân Hà hiếm thấy trong thành phố, giờ đây hiện ra vô cùng tinh tế trước mắt hắn, với ánh sáng lấp lánh, hình dáng mỹ lệ, vắt ngang bầu trời, tựa như một dải thác nước cát trắng.

Lý Đỗ hít sâu một hơi, hắn nắm chặt tay Sophie và ngâm nga: "Hồng liệu thiên đê đĩnh nhị, thương ngô nhất diệp từ kha. Dạ Lan thanh lộ tả Ngân Hà, tẩy xuất phù dung bán đóa. Tháo thắt lưng sơ khai mặt phấn, quấn lương còn nghe châu ca. Tâm kỳ quả nhiên tại làn thu thuỷ, nghĩ đến đêm nay chỉ ngươi ta!"

Sophie thường ngày không đi làm, có nhiều thời gian rảnh rỗi. Khi không có việc gì, cô luyện đàn và học tiếng Trung, nhờ vậy trình độ tiếng Trung của cô ấy rất xuất sắc, đã có thể thưởng thức những bài thơ cổ.

Bài thơ Lý Đỗ đọc nàng chưa từng nghe qua, nhưng đại khái có thể hiểu được ý cảnh trong đó, thế là cô nắm chặt tay Lý Đỗ lại, đôi mắt long lanh dịu dàng.

Qua kính viễn vọng, tinh không hiện ra một diện mạo khác trước mắt Lý Đỗ. Nhờ thời tiết sáng sủa, không bị khói bụi cản trở, kính viễn vọng đã hoàn hảo rút ngắn khoảng cách giữa con người và tinh hà.

Lý Đỗ ngắm nhìn tinh không, cảm thấy mình tựa hồ có thể chạm tay tới. Lúc này, tinh hà càng thêm tráng lệ, rộng lớn, càng thêm lộng lẫy, rực rỡ, vũ trụ mênh mông bao phủ đỉnh đầu, khiến lòng người tràn ngập xúc động.

Những người yêu thích thiên văn còn sành sỏi hơn hắn nhiều. Có người trực tiếp kéo ghế nằm ra và ngả lưng lên đó, hệt như đang tắm nắng, chỉ mặc quần đùi đi biển, tay trần, chỉ còn thiếu mỗi cặp kính râm.

Đây đúng là tắm tinh quang, hệt như tắm nắng vậy. Đương nhiên, xét đến nhiệt độ không khí hiện tại, những ai dám làm như vậy đều là những kẻ liều mạng.

Có người đến hỏi một cách lễ phép: "Thưa ông, sau khi ông dùng xong kính viễn vọng, liệu chúng tôi có thể dùng một lát không? Tôi là Depp Sialer, đây là bạn học của tôi, chúng tôi đến từ Đại học Houston."

Lý Đỗ bắt tay với họ, đáp: "Đương nhiên là được."

Chỗ của họ vẫn còn một cái kính viễn vọng trống, hắn và Sophie có thể dùng chung một chiếc. Còn Lang ca và những người khác thì chẳng hề có chút hứng thú nào với thứ này.

So với Lý Đỗ, Depp và nhóm bạn chuyên nghiệp hơn nhiều. Họ thậm chí không cần dùng bản đồ sao điện tử để định vị, chỉ cần lấy ra ống nhòm và bản đồ sao, thảo luận chốc lát liền xác định được vị trí của các tinh hệ.

Ngắm nhìn một hồi, Lý Đỗ cảm thấy mắt bắt đầu mỏi, lúc này mới lưu luyến rời khỏi kính viễn vọng.

Hắn cảm thấy mình đã ngắm khá lâu, quay đầu nhìn xuống mặt đất, dường như vẫn thấy tinh quang lấp lánh trên mặt đất.

Một cô gái bên cạnh mỉm cười nói: "Vẫn còn say mê đến thế sao?"

Lý Đỗ đáp: "Đúng vậy. Trên thế giới có hai điều có thể lay động sâu sắc tâm hồn con người: một là chuẩn tắc đạo đức cao thượng trong lòng chúng ta, hai là bầu trời sao rực rỡ phía trên đầu chúng ta."

Dần dần, trong doanh địa bắt đầu tràn ngập những mùi hương: hoặc thơm ngát, hoặc dịu mát, hoặc mùi bạc hà. Đó là khi thuốc đuổi côn trùng được sử dụng ồ ạt.

Bên Lý Đỗ thì không cần dùng, hắn treo một chiếc đèn đuổi muỗi. Mấy tiểu tử kia không vui vẻ gì khi phải trốn trong lều vải, bởi khứu giác của chúng rất thính, rất nhạy cảm với những loại thuốc đuổi côn trùng này.

Ngắm nghía đến nửa đêm, Lý Đỗ thấy mắt mỏi nên quyết định đi ngủ.

Bốn phía doanh địa ánh sáng đã mờ ảo, chỉ có ở vị trí cửa hẻm núi là còn đống lửa sáng. Bên đó hoàn toàn tương phản với nơi này, không ít người đang vây quanh đống lửa ca hát nhảy múa.

Trong màn đêm, mấy thanh niên cẩn thận né tránh khu vực lửa trại, dần dần tiếp cận doanh địa.

Một thanh niên lo lắng hỏi: "Các cậu nghĩ bây giờ họ đã ngủ chưa? Nếu họ chưa ngủ thì tính sao?"

Gerland, thanh niên da đen, liếc hắn một cái trừng mắt, thấp giọng nói: "Câm miệng đi, Jess, câm miệng! Kế hoạch của chúng ta chắc chắn không có vấn đề, bọn họ nhất định đã ngủ rồi."

"Thế này dù sao cũng không hay, chúng ta đang ăn trộm mà." Jess nói.

Gerland khinh miệt nói: "Đồ hèn nhát, đừng có tự tìm lý do. Chúng ta không phải ăn trộm, chúng ta đang lấy lại thứ bị người khác chiếm đoạt trái phép."

"Cậu không sợ à?"

Gerland đáp: "Có gì mà phải sợ? Robin Hood cùng Little John, hay Winrio sửa trị Lutman quý tộc, khi đó họ có sợ hãi sao? Chúng ta đây là những người đấu tranh vì chính nghĩa!"

"Đừng nói mấy chuyện vô ích đó với hắn, chết tiệt. Bây giờ tôi chỉ tự trách mình sao không phải người da đen, nhìn Gerland mà xem, cái thằng đó chỉ cần im lặng là tôi chẳng biết hắn ở đâu nữa."

"Này, Laure, cậu có ý gì thế? Cậu đang sỉ nhục người da đen chúng tôi đấy à..."

Haberi, thanh niên mặt tàn nhang, mất hết kiên nhẫn nói: "Tất cả câm miệng, câm mồm hết đi! Rốt cuộc các cậu đến để cãi nhau, hay là đến giúp tôi lấy lại kính viễn vọng của chú tôi?"

Mấy người nhìn nhau, ấm ức im lặng, rồi quay người tiếp tục đi về phía doanh địa.

Tới gần doanh địa, Haberi đẩy Gerland một cái nói: "Đi, cậu vào xem thử một chút, xem họ đã ngủ say chưa."

Gerland bất mãn nói: "Sao lại là tôi đi?"

"Bởi vì cái thằng nhà cậu cứ im lặng là chẳng ai phát hiện ra cậu." Haberi lại đẩy hắn thêm một cái, "Nhanh câm miệng lại, nhanh đi làm việc đi, chúng ta không có nhiều thời gian đâu."

Gerland ấm ức đi thẳng về phía trước, hắn cố gắng mở to mắt, dựa vào những gì quan sát được ban ngày để tìm kiếm vị trí doanh địa của Lý Đỗ và nhóm người.

Lúc này đã là một hai giờ sáng, trong doanh địa yên tĩnh, đa số mọi người đã đi ngủ, chỉ có rất ít những con cú đêm vẫn còn ghé mắt vào kính viễn vọng ngắm nhìn tinh không.

Gerland không dám tới gần quá, hắn cách một khoảng lấp ló nhìn một chút, cảm thấy doanh địa rất yên tĩnh, không ai gác đêm, liền nhanh chóng quay về.

"Được rồi, không có vấn đề gì, mọi người đều đã ngủ!"

"Chắc chắn chứ?"

"Đương nhiên rồi!"

Haberi gật gật đầu, vẫy gọi đồng bọn nói: "Chúng ta phải nhanh lên, các cậu. Ra tay phải chuẩn xác, tìm được kính viễn vọng, chúng ta sẽ khiêng nó ra. Nhất định phải giữ yên lặng, không được gây ra bất kỳ tiếng động nào!"

"Được, anh bạn."

Haberi lại căn dặn thêm vài câu, sau đó bọn họ bắt đầu hành động.

Một đám người thận trọng tiếp cận doanh địa. Họ thậm chí cởi giày, chỉ đi tất trên đồng cỏ, để giảm thiểu tiếng động.

Dần dần, bọn họ tới gần doanh địa của Lý Đỗ.

Hai chiếc kính viễn vọng lớn đặt song song cách lều không xa, trong đó một chiếc chính là mục tiêu của bọn họ.

Nhìn thấy chiếc kính viễn vọng bằng gỗ nguyên khối, mấy người mừng rỡ, lập tức chuẩn bị ra tay.

Ánh sáng xung quanh quá mờ, bọn họ chỉ lờ mờ thấy được kính viễn vọng, mà không nhìn thấy tấm màn cửa lều vải bên cạnh đã được vén lên.

Lang ca mặt không đổi sắc nhìn mấy thanh niên. Trên mặt hắn đeo một chiếc ống nhòm nhìn đêm hồng ngoại, đây là hàng tiêu chuẩn thấp nhất của quân đội Mỹ, Lý Đỗ lấy được từ trong kho hàng và mới chỉ dùng qua một lần, chính là lần dọn dẹp biệt thự hàng xóm đó.

Ống nhòm nhìn đêm hồng ngoại không nhìn rõ dáng vẻ cụ thể của người, nhưng từ hình dáng và động tác của bọn họ, Lang ca có thể đoán được thân phận và hiểu rõ mục đích họ đến đây.

Hắn vốn định ra tay dạy cho mấy người này một bài học, thế nhưng sau khi nhìn quanh một lát, trên mặt hắn nở nụ cười. Lang ca tháo ống nhòm nhìn đêm xuống rồi trở lại ngủ tiếp.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free