Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1246: Vũ cùng trụ

Lão Ngưu có một cuốn sổ tay da hẳn là đã rất lâu rồi, bìa sổ làm bằng da trâu đã bị ma sát đến bóng loáng, gần như phủ một lớp gỉ thời gian.

Những trang giấy bên trong được bảo quản tỉ mỉ, không biết là được đánh sáp hay xử lý bằng cách nào mà ánh lên một vẻ sáng.

Trong cuốn sổ có những chữ rất lớn, Lý Đỗ không biết cụ thể là gì, mỗi trang thường chỉ có ba bốn chữ, nhiều thì bốn năm chữ, nét chữ to bằng quả óc chó, nên hắn chỉ cần liếc qua là thấy rõ.

Những chữ này hắn không không biết, nhưng đã từng gặp. Trong đó có một chữ hắn gần như ngày nào cũng thấy, đó chính là chữ trên đùi trái, trên cánh của tiểu Phi trùng.

Tiểu Phi trùng bây giờ đã mọc thêm vài chiếc chân và cánh, mỗi khi mọc thêm chân hay cánh, trên đó lại hiện lên một hoa văn phức tạp tạo thành đồ án, trông tựa như chữ viết.

Lý Đỗ chưa tìm hiểu ra, nên đây chỉ là suy đoán của hắn. Hắn đã từng nghĩ rằng đây có thể không phải chữ, mà chỉ là những vằn vện trên người con tiểu trùng.

Nhưng bây giờ nhìn thấy đồ vật trên cuốn sổ, hắn xác định, đây chính là văn tự!

Đường Triêu Dương rất nhạy cảm. Khi Lý Đỗ biểu lộ vẻ kinh ngạc, dù Đường Triêu Dương đang cúi đầu, nhưng lập tức đóng sổ lại, ngẩng đầu nhìn về phía hắn và hỏi: “Sao vậy?”

Lý Đỗ ổn định lại tâm thần, ậm ừ nói: “Không có gì, à không, ý tôi là, à ừm... những hình vẽ trên cuốn sách này là gì vậy?”

Đường Triêu Dương lập tức hỏi ngược lại: “Đây là một loại văn tự, anh từng gặp thật à? Anh đã từng gặp chữ nào?”

Lý Đỗ hơi chần chừ, nhưng rồi hắn nghĩ, viết ra hai hoa văn trên người tiểu Phi trùng chắc không có rủi ro, miễn là không để lộ sự tồn tại của tiểu Phi trùng là được.

Thế là, hắn lật sách lên, chỉ vào một chữ ở giữa trang sách và hỏi: “Tôi từng gặp chữ này.”

“Chỉ có mỗi chữ này thôi sao?” Đường Triêu Dương nhìn chằm chằm hắn hỏi.

Con ngươi của đối phương đen láy như vũng suối sâu, Lý Đỗ nuốt khan một tiếng nói: “Anh nói cho tôi biết đây là chữ gì, tôi sẽ viết thêm cho anh một chữ nữa, tôi biết hai chữ.”

Đường Triêu Dương gật đầu, dẫn hắn vào một góc. Hắn đưa cho Lý Đỗ một tờ giấy và một cây bút, nói: “Viết đi, viết ra cái chữ mà anh vừa nhìn thấy đó.”

Lý Đỗ biết hắn không tin mình, có lẽ cho rằng mình đang cố tình làm ra vẻ bí ẩn để thăm dò thông tin gì đó, nên mới bảo hắn viết ra cái chữ đã xác nhận vừa rồi.

Việc này rất dễ. Hắn ngày nào cũng thấy tiểu Phi trùng. Hoa văn của hai chữ này tuy rườm rà đặc biệt, nhưng hắn đã thấy nhiều nên ghi nhớ rất kỹ.

Hắn viết ra chữ trên đùi phải và cánh phải của tiểu Phi trùng, đây cũng chính là chữ mà hắn vừa nhìn thấy trong cuốn sổ.

Đợi đến khi hắn viết xong, Đường Triêu Dương thở gấp hơn một chút, thấp giọng nói: “Cụ thể chữ này đọc là gì thì tôi cũng không biết. Dịch ra thì, nó hẳn là tương tự với chữ ‘Trụ’ trong tiếng của chúng ta, chữ ‘Trụ’ trong ‘vũ trụ’.”

Lý Đỗ nghĩ nghĩ, lại viết ra chữ trên chân trái và cánh trái của tiểu Phi trùng, hỏi: “Vậy anh có biết chữ này có nghĩa là gì không?”

Nhìn chữ này, biểu cảm của Đường Triêu Dương trở nên hoảng hốt. Hắn nghiêng đầu nhìn chữ, vươn tay tựa hồ muốn vuốt ve chữ trên giấy, nhưng chưa kịp chạm vào đã rụt tay lại: “Trời!”

Lý Đỗ nói: “Chữ này là ‘Trời’?”

Đường Triêu Dương ngẩng đầu nhìn về phía hắn, vẻ mặt vẫn còn hơi bàng hoàng. Hắn chậm rãi lắc đầu nói: “Không, ‘trời’ ý tôi là, trời ơi, trời ơi! Thì ra là thế này!”

“Thế nào cơ?” Lý Đỗ tiếp tục hỏi.

Đường Triêu Dương nuốt nước bọt một cái, nói: “Tôi nói cho anh biết ý nghĩa của chữ này trước đã, nó hẳn là chữ ‘Vũ’! Chữ ‘Vũ’ trong ‘vũ trụ’!”

Lý Đỗ hỏi ngược lại: “Hẳn là?”

Đường Triêu Dương nói: “Chữ thứ hai anh viết, tôi lần đầu tiên nhìn thấy. Nhưng những chữ tế thần Olmec này có liên hệ với nhau, tôi vừa liên tưởng mối liên hệ giữa chúng, rồi mới đoán ra, chữ này là ‘Vũ’.”

“Ghép lại, chúng có nghĩa là vũ trụ! Anh có biết vũ trụ là gì không? Anh có biết không?” Đường Triêu Dương lại hỏi.

Lý Đỗ chỉ lên trời nói: “Đương nhiên biết. Đó là nơi chúng ta sinh sống, ừm, nói sao nhỉ... vũ trụ ấy mà, thiên hà ấy mà, chính là toàn bộ cái vũ trụ này chứ gì nữa.”

Đường Triêu Dương lập tức lắc đầu: “Cái gọi là ‘vũ’ (宇), là không gian vô cùng tận; cái gọi là ‘trụ’ (宙), là thời gian từ xưa đến nay! Vũ trụ, chính là thời không! Sự thống nhất của thời gian và không gian! Sự thống nhất của tất cả năng lượng!”

Lý Đỗ nhìn Đường Triêu Dương, vẻ mặt lúc này của hắn khiến Lý Đỗ nhớ đến Lưu Sơn Dương.

Đường Triêu Dương không bận tâm đến ánh mắt của Lý Đỗ, hắn hỏi: “Anh đã thấy hai chữ này ở đâu? Anh có thể nói cho tôi biết không? Nói thật, Lý huynh, chúng vô cùng quan trọng đối với tôi!”

Lý Đỗ nói: “Chúng không phải chữ viết thông thường, chúng là Văn tế thần Olmec sao? Nhưng Văn tế thần Olmec là gì?”

Hắn cảm thấy chuyện này có vẻ hơi thần bí, có lẽ Đường Triêu Dương sẽ không dễ dàng nói cho hắn biết.

Nhưng hắn đã lo lắng thừa. Đường Triêu Dương nghe hắn hỏi, lập tức nói: “Cái này cần phải nhắc đến văn minh Olmec trước đã. Anh có biết văn minh Olmec không?”

Lý Đỗ lắc đầu.

“Tứ đại văn minh, anh biết chứ?” Đường Triêu Dương tiếp tục hỏi.

Lý Đỗ nói: “Đương nhiên, Babylon cổ đại, Ai Cập cổ đại, Ấn Độ cổ đại và Trung Quốc cổ đại.”

“Văn minh Olmec sớm hơn tất cả những nền văn minh đó. Tính đến nay đã có ít nhất tám nghìn năm lịch sử. Được giới nghiên cứu cho rằng là nền văn hóa khai sinh của các nền văn minh da đỏ cổ đại ở Trung Mỹ, còn được mệnh danh là ‘Mẹ của văn minh da đỏ’.”

Nghe Đường Triêu Dương giới thiệu, Lý Đỗ kinh ngạc nói: “Lâu đến vậy sao?”

Đường Triêu Dương gật đầu: “Đúng vậy. Giới khoa học phổ biến cho rằng văn minh này ra đời vào ba nghìn năm trước Công nguyên, nhưng thực ra ba nghìn năm đó còn phải cộng thêm ba nghìn năm nữa...”

Lý Đỗ muốn mở miệng hỏi thêm, nhưng Đường Triêu Dương nhanh chóng ngắt lời hắn: “Anh không cần thắc mắc làm sao tôi biết được, thì tôi cứ biết thôi. Trong đó hai chữ anh thấy, chúng xuất hiện từ ba nghìn năm trước, sau ba nghìn năm thì biến mất.”

Nghe Đường Triêu Dương nói, Lý Đỗ chần chừ hỏi: “Nghe ý anh, chuyện này hình như có liên quan đến bí ẩn chưa lời giải nào đó của thế giới?”

Đường Triêu Dương lắc đầu nói: “Không hẳn là bí ẩn chưa lời giải của thế giới, bởi vì trên thế giới hiện tại quá ít người biết về bí ẩn này, hầu như không có. Chỉ có thể coi là bí ẩn chưa lời giải của một số ít người nào đó. Tóm lại, anh nói cho tôi biết, anh đã thấy chúng ở đâu?”

Lý Đỗ biết mình không thể nói nhiều, nói nhiều tất lộ sơ hở, thế là hắn bèn nói dối: “Có một lần tôi tham gia đấu giá hội, lấy được một vài thứ rất thú vị trong một nhà kho nào đó, có một loại giấy cỏ gấu ghi lại văn tự không tên, còn có một pho tượng trông giống côn trùng...”

Nói đến đây, hắn lộ vẻ mặt bối rối: “Hai chữ này ngay trên pho tượng. Sở dĩ tôi vẫn nhớ chúng là vì chúng khá cổ quái, tôi nói ra có thể anh sẽ không tin.”

“Anh cứ nói đi,” Đường Triêu Dương nói.

Lý Đỗ nói: “Sau khi tôi nhìn thấy pho tượng đó, tôi cũng cảm giác mình như thể xuyên qua thời không. Không đúng, phải nói là xuyên qua thời gian, không gian không đổi nhưng thời gian thay đổi. Nghe có vẻ kỳ lạ, tôi thấy được chính bản thân mình, từ bé đến lớn!”

Sắc mặt Đường Triêu Dương trở nên vô cùng nghiêm trọng: “Vũ trụ Tượng Thánh, trời ơi, vật này thật sự tồn tại! Anh có thể nói cho tôi biết pho tượng kia ở đâu không? Tôi có thể cho anh mức thù lao khiến anh hài lòng!”

Đoạn văn này được biên tập lại thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc vui vẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free