Ngày hôm sau, Steve liên hệ một chiếc xe tải, chiếc xe từ thị trấn gần nhất chạy đến, chất xác voi ma mút lên xe, bao gồm cả khối đất và đá đông cứng bám quanh nó.

Khi Lý Đỗ định lên xe đi, chú khỉ nhỏ bất ngờ đuổi theo, đứng bên chân anh, ngửa đầu nhìn chằm chằm.

Anh đã ở đây ba ngày, trong suốt ba ngày qua đều tự tay cho chú khỉ nhỏ ăn, lúc thì táo, lúc thì chuối, đôi khi còn cho nó một ít hoa quả khô.

Chú khỉ nhỏ rất thích hoa quả khô, Lý Đỗ không hề lầm, trí thông minh của nó vượt xa các loài động vật khác. Nó nhanh chóng học cách tự lột vỏ đậu phộng, thậm chí còn biết dùng răng gặm hạt dưa.

Lý Đỗ lấy ra một quả táo đưa cho nó, rồi xòe tay ra nói: "Mày tự ở lại đây nhé, tao phải đi rồi, nhưng chắc chắn tao sẽ quay lại."

Chú khỉ nhỏ ôm quả táo, tiếp tục nhìn anh chằm chằm, ánh mắt trong veo và chăm chú.

Sophie ngồi xuống, vươn tay về phía nó và hỏi: "Mày có muốn đi cùng chúng ta không?"

Chú khỉ nhỏ nhìn cô một cái, rồi lại ngẩng đầu nhìn Lý Đỗ, ánh mắt vẫn chăm chú như lúc đầu.

Hiển nhiên, nó chẳng hiểu gì cả.

Lý Đỗ nghĩ một lát, bảo Lang ca đào một cái hố, xem liệu có thể chôn xác hai con vượn trắng không. Nếu chú khỉ nhỏ vẫn không cho chạm vào, họ đành phải để nó ở lại. Còn nếu không, anh có thể mang nó đi.

Nhiệt độ trên mặt đất cao hơn một chút so với trong hang đá, thêm vào đó, xác hai con vượn trắng trước đây từng bị hơi nóng phả vào, khiến tốc độ phân hủy của chúng mấy ngày nay tăng nhanh rõ rệt.

Xác vượn trắng bốc ra một mùi thối rữa nồng nặc khác thường. Lang ca đào hố, mang găng tay, định đưa chúng xuống hố.

Chú khỉ nhỏ chứng kiến cảnh này, lần này không còn ra sức ngăn cản nữa.

Thật ra, khi xác vượn trắng bắt đầu phân hủy nhanh hơn, nó đã không còn đến gần như trước nữa. Có lẽ bản năng sinh tồn mách bảo nó tránh xa những xác chết đang thối rữa.

Rất nhiều loài động vật có bản năng không ăn thịt thối, vì thịt thối chứa một lượng lớn vi khuẩn, vi rút và trứng ký sinh trùng, dễ dàng khiến chúng mắc bệnh và chết.

Sau khi chôn xong hai con vượn trắng, Lý Đỗ lại âm thầm đưa cho chú khỉ nhỏ hai hạt đậu phộng. Nó một tay cầm một hạt đậu phộng, Lý Đỗ mở cửa xe lên xe, nó chần chừ, cầm đậu phộng đi loanh quanh bên ngoài.

Đợi một lúc, thấy chú khỉ nhỏ vẫn chưa chịu lên xe, Lý Đỗ thở dài, đóng cửa xe và nói: "Đi thôi."

Tài xế khởi động xe và lăn bánh, A Miêu bất ngờ ngẩng đầu từ hàng ghế sau. Lý Đỗ nhìn ra ngoài, thấy chú khỉ nhỏ đã xuất hiện trên cửa xe, m��t tay nó bám vào tay nắm cửa, một tay kéo cửa sổ xe, thân thể nhanh nhẹn bám víu lên trên.

Dù chiếc xe việt dã đồ sộ đang nhanh chóng lao về phía trước, vẫn không thể cắt đuôi được nó.

Lý Đỗ vươn tay ra ngoài, chú khỉ nhỏ nhẹ nhàng, lanh lợi nhảy phóc lên, ôm chặt lấy cổ tay anh, cứ thế mà được kéo vào trong xe.

Vào trong xe, chú khỉ nhỏ hít hít mũi, hé miệng nhả ra hạt đậu phộng, rồi cầm lên đưa cho Lý Đỗ.

Lý Đỗ không biết hành động này của nó có ý nghĩa gì. Sophie cười nói: "Đây là cách nó thể hiện sự chấp nhận mày. Nó chia sẻ thức ăn với mày, trong thế giới hoang dã, điều này có nghĩa là nó xem mày như đồng loại rồi."

Nghe lời này, Lý Đỗ không nhịn được bật cười: "Đây là đồ ăn tao cho mày mà thôi!"

Anh lại lấy ra một quả táo chia làm đôi. Chú khỉ nhỏ nhận lấy một nửa, nhảy phóc lên ngồi trên lưng ghế phụ phía trước, đung đưa hai chân, thảnh thơi nhấm nháp.

Mặt đường gồ ghề nhấp nhô, xe lắc lư dữ dội, nhưng chú khỉ nhỏ lại giữ thăng bằng như thể có ván thăng bằng gắn dưới mông nó, cơ thể nó lắc lư theo, nhưng tuyệt nhiên không hề bị ngã xuống.

Lý Đỗ nhìn về phía Sophie, nói: "Nó là một thành viên của chúng ta rồi, anh muốn đặt tên cho nó, em nghĩ nên đặt tên nó là gì?"

Sophie bắt chéo cặp chân thon dài, ung dung nói: "Với phong cách của anh, chắc phải gọi là A Bạch chứ gì?"

Lý Đỗ cười lớn: "Cái tên em đặt chả có trình độ gì cả, nhưng ai bảo em là vợ anh chứ? Vợ nói là phải nghe, vậy thì gọi nó là A Bạch vậy."

Sophie lườm anh một cái khinh bỉ, sẵng giọng: "Em đặt tên không có trình độ ư? Thật ra đây chính là cái tên anh muốn đặt cho nó mà."

Lý Đỗ không phục, nói: "Ai bảo?"

Sophie hỏi: "Được rồi, vậy anh nói em nghe, anh muốn đặt tên nó là gì?"

"Đại khái là A Ăn, A Khỉ gì đó." Lý Đỗ cười hì hì đáp.

Chiếc xe tải không về Karijansko cùng với chiếc xe việt dã, nó ở lại giữa hoang dã. Chiếc xe việt dã một mình trở về, trên mui xe chất hai chiếc ngà voi.

Karijansko có không ít thợ săn ngà voi. Đây là nơi nghỉ ngơi, nơi bổ sung vật tư, và còn là một thị trường giao dịch ngà voi ma mút.

Lần này Lý Đỗ mang về hai chiếc ngà voi lớn, chất lượng tuyệt hảo, được xem là hàng "ngôi sao" trên thị trường. Chiếc xe như vậy nghênh ngang đi vào thành phố, ngay lập tức thu hút ánh nhìn của rất nhiều người.

Trong số đó có người là thành viên của băng Hỏa Thạch. Họ nhận ra chiếc xe của nhóm Lý Đỗ, vì chiếc xe việt dã hầm hố như vậy là độc nhất vô nhị trong thành phố nhỏ này.

Sau khi ngà voi được đưa vào thành phố nhỏ, nhóm Lý Đỗ đi thẳng đến một quán rượu.

Quán bar tên là Kim Ngà Voi. Chỉ nghe tên thôi cũng biết quán rượu này có liên quan đến việc giao dịch ngà voi.

Trên thực tế, chủ quán rượu tên là Sivatzberg, trước kia cũng là thợ săn ngà voi, lại rất nổi tiếng, với tài tìm kiếm ngà voi xuất sắc.

Thế nhưng có một lần họ gặp phải một trận bão băng tuyết giữa hoang dã. Đúng lúc đó cả nhóm lại hết nhiên liệu, thế là trận bão băng tuyết ấy đã gây tổn thất nặng nề cho họ: sáu người thì bốn người chết cóng, hai người còn lại bị thương vì giá rét.

Trải qua bài học này, sau khi trở về, ông chủ Sivatzberg không còn ra ngoài nữa. Ông dùng s�� tiền tích cóp được từ nhiều năm săn ngà voi để mở quán bar này, thành thật kiếm tiền sinh sống, không còn mạo hiểm ra ngoài.

Nhóm Lý Đỗ vừa vào cửa, bên trong đã có mấy chục người đang uống rượu và trò chuyện.

Quán bar không lớn, ngoài ông chủ, chỉ có một người pha chế rượu và một nữ phục vụ. Ông chủ tự mình đứng quầy, ông là một người gốc Slavic khoảng bốn mươi tuổi, với mái tóc ngắn màu hạt dẻ và một thân hình vạm vỡ.

Lý Đỗ đi đến ngồi xuống, lấy ra một xấp đô la Mỹ nói: "Cứ lên rượu thoải mái đi, mỗi anh em ở đây một ly bia!"

Bởi vì các giao dịch ngà voi ma mút chủ yếu đều dùng đô la Mỹ, nên USD là đồng tiền có giá trị tại thành phố nhỏ này, thậm chí còn được ưa chuộng hơn đồng Rúp, vì trên thị trường ngoại hối, nó ổn định và được chấp nhận rộng rãi hơn.

Nghe Lý Đỗ nói, ông chủ kinh ngạc nhìn anh và nói: "Này anh bạn, hôm nay có thu hoạch gì à?"

Lý Đỗ gật đầu, cười nói: "Đương nhiên rồi, mà lại thu hoạch cũng không tệ, kiếm được hai chiếc ngà voi lớn."

Ông chủ huýt sáo, nói: "Tuy��t vời, anh bạn! Chúc mừng cậu!"

Ông lại huýt sáo vang dội hơn, nói: "Các vị, mỗi người một cốc bia tươi lúa mạch! Hôm nay người bạn của tôi kiếm được hai chiếc ngà voi lớn, hãy cùng nâng cốc chúc mừng cậu ấy!"

Nghe nói có người bao rượu, có người hưng phấn đập bàn rộn rã, cũng có người vui vẻ hò reo, không khí trong quán rượu nhỏ trở nên vui vẻ và náo nhiệt hơn hẳn.

Có người tiến đến hỏi: "Sivatzberg, anh bạn già, người bạn của anh trông lạ mặt quá, họ đến từ đâu vậy?"

Sivatzberg cười nói: "Nước Mỹ. Họ đến từ Mỹ. Lần này tới Siberia là để săn ngà voi ma mút. Các anh phải cẩn thận đấy, họ muốn 'cuỗm' hết ngà voi ở đây mất!"

Bản dịch này là một phần không thể tách rời của bộ truyện tại truyen.free.