(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1309: Gây ảo ảnh (3/5)
Phải mất trọn một giờ nữa, Lý Đỗ mới dần dần tỉnh táo trở lại.
Anh và Sophie ngồi sóng vai trên tảng đá, còn A Ngao và A Lí thì bất đắc dĩ ngồi xổm phía sau, làm chỗ tựa lưng cho cả hai. Đám mèo con A Miêu cuộn tròn trong lòng họ, tỏa ra hơi ấm sưởi.
A Ngao nhích mông, Lý Đỗ yếu ớt nói: “Đừng nhúc nhích, ngoan nào, để ba ba dựa vào nghỉ một chút. Giờ ba ba chỉ biết dựa vào con thôi.”
“Ngao ô.” A Ngao kêu một tiếng, cũng yếu ớt không kém.
Steve loạng choạng đi tới. Có vệ sĩ muốn đỡ anh, nhưng Steve khoát tay đẩy ra, tự mình bước đến bên Lý Đỗ.
“Thất bại rồi.” Anh ta buồn bực nói, vẻ mặt chán nản.
Lý Đỗ xoa xoa mặt, nói: “Mẹ kiếp, ai nói với tôi dân làng ở đây chất phác, hiền lành, trung thực? Bọn chúng vậy mà dùng chất gây ảo ảnh để đối phó chúng ta, chất gây ảo ảnh đó!”
Lang ca đã kể lại toàn bộ sự việc cho anh. Họ đã bị người khác chơi xỏ. Những cảnh tượng Lý Đỗ nhìn thấy đều không phải thật, nào là xúc tu, xúc tu kéo người đi, tất cả đều là ảo giác.
Căn cứ suy đoán của Lang ca, loại chất gây ảo ảnh này có tính bay hơi mạnh, chúng đã bị bôi trong xe. Vì vậy, sau khi cả đoàn lên xe được một lúc, chất gây ảo ảnh bắt đầu phát huy tác dụng, khiến mọi người xuất hiện ảo giác.
Người đầu tiên nghi ngờ điều này chính là Lang ca. Lần đầu tiên Lý Đỗ nhìn thấy quái vật xúc tu đã hỏi Lang ca rằng tại sao anh ta lại không thấy.
Nhưng Lang ca quả thật không th��y. Do sương mù dày đặc, anh ta không nhìn rõ thứ gì đã quấn lấy con hươu phương Bắc, nhưng chắc chắn không phải thứ gọi là xúc tu “mọc ra mắt đỏ” kia.
Lúc đó, anh ta không dám chắc chuyện gì đang xảy ra, liền không vội vàng lên tiếng, mà quan sát tình hình cả đoàn.
Anh ta phát hiện rất nhiều người đều thấy quái vật xúc tu, nhưng cũng có người không thấy. Anh ta cùng một nhóm chiến hữu không thấy, còn có Steve cùng anh em nhà Ford và một số vệ sĩ cũng không thấy.
Sau đó, anh ta liền hỏi những người vệ sĩ này có phải từng phục vụ trong quân đội không, và khi phục vụ có được huấn luyện chống chất gây ảo ảnh không. Anh ta đều nhận được câu trả lời khẳng định. Nhờ vậy, anh ta mới hiểu rõ sự tình.
Trong công tác thẩm vấn của quân đội hiện nay, chất gây ảo ảnh đã là một loại dược chất thường dùng. Vì vậy, lính đặc chủng và những đơn vị tinh nhuệ chống khủng bố, khi tham gia huấn luyện chống thẩm vấn, đều sẽ có mục huấn luyện kháng chất gây ảo ảnh.
Huấn luyện này rất đơn giản, đó là cho họ liên tục tiếp xúc với chất gây ảo ảnh, để họ hình thành khả năng chịu đựng đối với đa số các loại chất gây ảo ảnh. Do đó, lần này dù cũng hít phải chất gây ảo ảnh, nhưng họ lại không bị ảnh hưởng đáng kể.
Đám người Lý Đỗ thì thảm rồi. Họ hoàn toàn trúng chiêu, ảo giác ảnh hưởng đến các giác quan của họ. Ban đầu họ dễ cáu kỉnh, sau đó dần dần xuất hiện ảo giác, cuối cùng đầu óc mơ hồ.
Lang ca lo lắng họ sẽ làm chuyện dại dột khi đầu óc mơ hồ, dù sao có vài người trong tay có súng. Thế là anh ta cùng một nhóm những người hoàn toàn tỉnh táo hợp tác, đánh ngất hoặc trói tất cả những người khác lại.
Sau khi xử lý đám người, họ lại tạo ra một màn giả. Các vệ sĩ ẩu đả lẫn nhau một trận, cuối cùng tất cả ngã vật ra đất hoặc nằm trên xe.
Ngay trong tình huống này, những kẻ đứng sau vụ việc, vẫn luôn theo dõi họ, rốt cục đã ra tay. Chúng tiến vào vòng mai phục mà nhóm Lang ca đã giăng bẫy. Nhóm của Lang ca lập tức hành động. Tiếng súng Lý Đỗ nghe được chính là từ trận giao chiến của họ.
Những kẻ đứng sau đã bị tóm, nhưng không phải tất cả đều bị bắt. Có người phát hiện tình hình không ổn liền bỏ chạy. Nhóm của Lang ca không dám đuổi theo, dù sao trong xe vẫn còn một số người hôn mê và bị trói, nhiệm vụ hàng đầu của họ là bảo vệ những người này.
Tuy nhiên, sau một trận giao chiến, họ vẫn thu được không ít thành quả. Tổng cộng có mười lăm người bị tóm, tất cả đều bị trói lại và ném xuống cạnh đầm lầy.
Lang ca đi điều tra thân phận của những người này, trong đó có hướng dẫn viên du lịch Andrick, và cả những người dân “trung thực” đã tử tế cho họ trú ẩn đêm qua.
Nghe Lý Đỗ kể, Steve căm giận bất bình: “Xem ra chúng ta đã quá mơ mộng hão huyền về lòng người. Chết tiệt, hôm qua cậu còn muốn mua đồ tiếp tế để tặng cho bọn chúng nữa đấy. May mà tôi đã cản cậu lại, nếu không cú ngã này sẽ còn thảm hại hơn nhiều.”
Lý Đỗ cười khổ nói: “Có lẽ chính là do chúng ta không kịp thời tặng vật tư sinh hoạt cho bọn chúng thì sao? Có lẽ bọn chúng muốn có được số vật tư đó nên mới ra tay với chúng ta?”
Steve liếc xéo anh ta nói: “Ha ha, vậy ý của cậu là lỗi tại tôi à?”
Lý Đỗ nói: “Chẳng lẽ chuyện ngày hôm nay cậu không có phần trách nhiệm nào sao?”
Steve bất mãn nói: “Tôi có trách nhiệm gì chứ? Tôi không đủ nhiệt tình, không đủ thiện lương, hay không kịp thời làm từ thiện ư?”
Lý Đỗ nói: “Không, là cậu đáng lẽ phải điều tra rõ tình hình quần đảo Severnaya Zemlya trước, ví dụ như cái truyền thuyết về ác quỷ biển sâu gì đó. Cậu ít nhất cũng phải làm rõ xem có thực sự tồn tại truyền thuyết đó không chứ.”
Steve nói: “Có truyền thuyết như vậy, nhưng điều này hiển nhiên là giả. Ngay từ đầu tôi đã nói với cậu rồi, ở đó có một vài truyền thuyết về hải quái và quái vật vùng cực...”
“Cậu chưa từng nói với tôi chuyện đó.” Lý Đỗ cắt lời anh ta.
Sophie nói: “Được rồi, hai vị, trước hết hãy yên tĩnh một chút, cho tôi nói một câu. Chất gây ảo ảnh trong người hai người vẫn còn tác dụng à? Sao vậy, hai người lại muốn cãi nhau nữa sao?”
Lý Đỗ và Steve đồng thời xua tay, vội vàng phủ nhận thanh minh: “Không có, tôi đã tỉnh táo rồi.” “Tôi bây giờ rất tốt, tôi chỉ đang đùa cợt với Lý Đỗ thôi.”
Sophie mỉm cười nói: “Ồ, vậy sao? Vậy thì tốt.”
Có nhiều phương pháp để thoát khỏi sự khống chế của chất gây ảo ảnh. Phương pháp tốt nhất là tiêm một loại protein đặc biệt để trung hòa các thành phần gây ảo giác. Nhưng trên hòn đảo hoang vu này, tất nhiên họ không thể tìm thấy thứ này, thế là nhóm Lang ca liền lựa chọn phương pháp đơn giản nhất, đó chính là dùng nước đá dội rửa.
Phương pháp này rất hiệu quả, chỉ là hơi hành hạ người một chút. Lý Đỗ và Steve đều không muốn chịu đựng thêm lần hành hạ nào nữa.
Sương mù vẫn chưa tan, họ quyết định hạ trại ngay tại đây trong ngày hôm nay. Đa số mọi người đều đã chịu đủ sự hành hạ của chất gây ảo ảnh, còn có vài người bị đánh khá nặng, đến giờ vẫn còn hôn mê, hiển nhiên là không thể đi được.
Bạo Trúc sắp xếp vệ sĩ và những người đã tỉnh dựng lều chống lạnh, chuẩn bị cơm trưa. Lang ca thì dẫn Big Ivan và những người khác đi thẩm vấn những người dân làng bị bắt.
Lý Đỗ và Steve kéo Andrick ra, ba người nhìn nhau, Andrick vẻ mặt ủ rũ cúi đầu.
Steve hít sâu một hơi nói: “Nói cách khác, ngươi không có bị quái vật tha đi mất?”
Âm mưu này rất tinh vi, Andrick đã đóng vai trò chủ chốt trong đó.
Ảo giác cần có sự dẫn dắt. Sở dĩ đám người Lý Đỗ cho rằng tứ chi của ác quỷ biển sâu là xúc tu khổng lồ như mực đại vương, chính là được hình thành dưới sự dẫn dắt của Andrick. Nếu không có Andrick dẫn dắt, những gì họ nhìn thấy trong ảo giác chưa chắc đã đồng nhất.
Để tăng cảm giác sợ hãi của họ về ác quỷ biển sâu, tăng sự lo lắng và hoảng loạn của họ, Andrick đã tự biên tự diễn màn kịch bị bắt đi, khiến sự tồn tại của ác quỷ biển sâu trở nên chân thực hơn, và sức mạnh của chất gây ảo ảnh cũng trở nên khủng khiếp hơn.
Trong chuyện này, hắn đã đóng góp rất lớn, Steve cho rằng hắn là kẻ chủ mưu.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút kỹ lưỡng.