Lý Đỗ ngồi xuống xem xét. Những mảnh thiên thạch này đại khái có thể ghép lại, hẳn là một khối thiên thạch lớn bị vỡ nát. Sau khi ghép lại, kích thước khối vẫn thạch này còn lớn hơn chút ít so với khối vàng anh từng làm, thuộc loại không hề nhỏ trong số các thiên thạch.

Steve quan sát kỹ lưỡng hơn, rồi ngẩng đầu hỏi: "Bốn khối thiên thạch bị trộm trước đó, có phải tất cả đều là một phần của khối này không?"

Ông lão tóc bím nhỏ nói: "Không phải, nhưng trong đó có ba khối đúng là một phần của khối này. Chúng tôi từng muốn lợi dụng từ tính của nó để chế tạo vài thứ, nên đã đập vỡ ra, đáng tiếc không thành công."

Steve không nhịn được vỗ đùi cái bốp. Nếu không bị đập nát, nếu những thiên thạch này vẫn còn nguyên vẹn, thì đó sẽ là một khối thiên thạch lớn bằng cái nồi cơm điện!

Lý Đỗ không hiểu rõ mối liên hệ đó, nhưng đối với họ mà nói, thiên thạch càng lớn càng hữu dụng. Những tảng đá này được giao cho Steve và nhóm của anh. Các ông lão không hề biết giá trị của thiên thạch, cũng không rõ thứ này có thể dùng làm gì. Đối với họ, đây chỉ là những hòn đá vụn có chút từ tính.

Steve muốn trả tiền cho họ, nhưng các ông lão liền vội vàng xua tay: "Không cần đâu, không cần đâu. Các anh đã giúp chúng tôi một đại ân, gần như là ân cứu mạng. Nếu các anh thích những hòn đá này thì cứ lấy đi."

Tiểu Ford lén lút giơ nắm đấm, nghiến răng nói với Lý Đỗ: "Chết tiệt, anh em, lần này chúng ta đã đến đúng nơi rồi!"

Các ông lão không chỉ tặng cho họ những tảng đá, mà còn mời họ dùng bữa. Đó là những món ăn rất truyền thống: thịt bò băm và súp củ cải đỏ Moscow; món thịt bò xay kiểu Nga làm từ thịt bò và tỏi băm; gà hầm chua cay nướng, nêm nếm với đậu Hà Lan, đậu cô ve và tỏi băm; còn có gà nướng, sandwich dăm bông phô mai, ức vịt hun khói và nhiều món khác.

Các cựu binh trông có vẻ cục mịch, nhưng lại rất tinh tế trong việc chế biến món ăn. Tất cả các món đều được nấu trong nồi lớn, mỗi phần là cả một chậu đầy, nhưng vẫn đảm bảo đủ sắc, hương, vị. Hơn bốn mươi người chen chúc trong một căn phòng, bàn không đủ chỗ, có người ngồi xổm dưới đất, người khác đứng ở cửa. Họ ăn theo kiểu tiệc buffet, các chậu thức ăn lớn đặt sẵn trên bàn, ai muốn ăn gì thì tự múc.

Lý Đỗ vừa uống món súp củ cải đỏ cay nồng vừa ăn sandwich. Món súp này có cả sốt cà chua và ớt, đặc biệt đậm đà, uống vào bụng xong rất nhanh người sẽ đổ mồ hôi.

Ông lão tóc bím nhỏ ngồi xuống cạnh Lý Đỗ và Steve, vừa nhai món thịt bò xay kiểu Nga vừa hỏi: "Món ăn Nga của chúng tôi thế nào?"

"Đúng chất!" Lý Đỗ giơ ngón tay cái lên.

Ông lão tóc bím nhỏ ăn thêm một miếng thịt bò, rồi nói tiếp: "Lần này chúng tôi vô cùng cảm ơn các anh, đặc biệt là bộ đàm đơn binh của các anh. Món đồ đó thật lợi hại, vậy mà không hề bị ảnh hưởng bởi máy gây nhiễu tín hiệu."

Lý Đỗ chỉ cười mà không nói gì. Bộ đàm đơn binh thế hệ mới của quân đội Mỹ này có công năng vô cùng mạnh mẽ. Đừng nói loại máy gây nhiễu tín hiệu thông thường này, dù đối phương có dùng máy gây nhiễu tín hiệu quân dụng công suất lớn, bộ đàm vẫn có thể vượt qua sóng nhiễu của nó và tái cấu trúc một đường truyền thông tin mới.

Không ai nói tiếp, ông lão tóc bím nhỏ hít mũi rồi tự mình nói tiếp: "Thưa các anh, các anh kiếm đâu ra loại bộ đàm này vậy? Có thể chia cho chúng tôi hai cái không?"

Đây mới là vấn đề chính. Steve trầm ngâm một lát rồi nói: "Các ông muốn à? Cái này có chút khó khăn, nhưng vì các ông đã tặng chúng tôi thiên thạch, tôi sẽ tìm cách. Sau khi về Mỹ, tôi sẽ cho người gửi đến cho các ông hai cái, đương nhiên sẽ phải đợi một thời gian, vì kiếm được nó rất khó."

Ông lão tóc bím nhỏ vừa mừng vừa tiếc, nói: "Tôi thấy các anh hình như có khá nhiều bộ đàm mà? Thật ra, các chàng trai, tôi biết món đồ này, chúng tôi có hai cái là đủ rồi."

Dường như nhận ra mình nói vậy có vẻ hơi tham lam, ông lão tóc bím nhỏ ngay lập tức nói thêm: "Chúng tôi sẽ không đòi không bộ đàm của các anh đâu. Các anh có vẻ là những người tầm bảo đúng không? Chúng tôi có thể dùng một thông tin để trao đổi với các anh."

Steve chỉ vào Lý Đỗ cười nói: "Anh ấy là người tầm bảo. Vừa hay, những bộ đàm đơn binh này cũng là của anh ấy."

Ông lão tóc bím nhỏ với vẻ mặt vui mừng nói: "Ha ha, chàng trai trẻ, đi theo tôi. Tôi có mấy lời muốn nói với cậu."

Lý Đỗ đi theo một cách hồ nghi, hỏi: "Là thông tin gì vậy?"

Khi đã tìm được một căn phòng trống, ông lão tóc bím nhỏ hỏi: "Cậu có biết về kỳ lân biển không?"

Lý Đỗ gật đầu. Kỳ lân biển còn được gọi là cá voi một sừng, một loài cá voi sống ở Bắc Băng Dương, chiều dài cơ thể thường từ 4 đến 5 mét, cá thể trưởng thành nặng trung bình từ 800 đến 1600 kg. Loài cá voi này có một đặc điểm là chúng không có vây lưng, và cách nối liền giữa cổ với xương sống của chúng giống với các loài động vật có vú khác hơn, chứ không giống cá heo và cá voi. Trong số đó, chúng có một đặc điểm đặc biệt đáng chú ý, đó là trên đầu chúng có một chiếc răng dài vươn ra bên ngoài. Đó là một chiếc răng nanh mọc dài ra từ hàm trên bên trái, thò ra ngoài môi, chiều dài có thể đạt tới ba mét, có hình dạng xoắn ốc, giống như chiếc sừng dài của Kỳ Lân. Tên gọi của chúng cũng vì thế mà có.

Lý Đỗ từng có được răng dài của kỳ lân biển trong một cuộc đấu giá kho hàng, đồng thời biến nó thành một tác phẩm nghệ thuật tặng cho cha của Sophie, và lúc đó đã nhận được sự yêu thích của ông. Giống như ngà voi ma mút, răng dài của kỳ lân biển cũng là đặc sản của Bắc Cực, giá trị của nó còn lớn hơn cả ngà voi ma mút.

Thấy anh gật đầu, ông lão tóc bím nhỏ nở nụ cười: "Rất tốt, thông tin của chúng tôi có liên quan đến thứ này. Có lẽ cậu không biết, kỳ lân biển sẽ không chết tùy tiện ở một nơi nào đó. Khi chúng về già, chúng sẽ tìm đến cái gọi là 'mộ địa không nhìn thấy' và chết cùng nhau."

Đây là một bí ẩn tự nhiên chưa có lời giải đáp. Trên Trái Đất có rất nhiều loài động vật cỡ lớn sở hữu nghĩa địa cộng đồng của cả tộc đàn, như con người, voi ma mút, và một số loài cá voi khác cũng có. Nhưng 'mộ địa không nhìn thấy' là gì, Lý Đỗ chưa từng nghe nói qua, nên liền hỏi.

Ông lão tóc bím nhỏ nói: "Trừ khi cậu sống ở Bắc Cực, nếu không cậu sẽ không biết điều này. Khi kỳ lân biển mới sinh, màu da rất sẫm. Theo tuổi tác, da chúng dần chuyển sang màu trắng."

"Khi chúng trưởng thành, phần bụng của chúng sẽ xuất hiện nhiều đốm trắng. Tuổi càng cao, đốm trắng càng nhiều. Cuối cùng khi về già, toàn thân chúng gần như chuyển thành màu trắng, trông như những con cá voi trắng khổng lồ."

"Mộ địa của chúng nằm trong một vùng biển băng tuyết. Băng tuyết thì màu trắng, lúc chết chúng cũng màu trắng, nên trừ khi biết vị trí mộ địa, nếu không không thể nào phát hiện ra chúng. Đó chính là lý do của cái tên 'mộ địa không nhìn thấy'."

Nghe ông lão giải thích, Lý Đỗ hỏi: "Các ông biết vị trí mộ địa này sao?"

Ông lão tóc bím nhỏ cười gật đầu: "Đúng vậy, rất may mắn. Có một lần chúng tôi đi Bắc Cực săn cá voi để lấy dầu thì bắt gặp một con kỳ lân biển già. Sau đó chúng tôi lặng lẽ đi theo nó và phát hiện ra mộ địa này."

Nói đoạn, trong ánh mắt ông lão ánh lên vẻ hồi tưởng, rồi tiếp tục: "Chuyện đó đã hai mươi năm rồi. Khi đó chúng tôi vẫn còn trẻ, chứ nếu là bây giờ thì chắc chắn không theo kịp con kỳ lân biển già đó đâu. Nó thật tinh ranh! Mộ địa của chúng giấu kỹ quá!"

Lý Đỗ hỏi: "Đã hai mươi năm rồi sao? Các ông có chắc là mộ địa chưa bị ai phát hiện không?"

Ông lão vẫn gật đầu: "Hàng năm chúng tôi đều ra biển săn cá voi, và mỗi lần đều ghé qua mộ địa để xem xét. Nơi đó vô cùng hùng vĩ! Mộ địa vẫn còn nguyên. Nếu cậu tặng chúng tôi hai bộ đàm, chúng tôi sẽ nói cho cậu biết vị trí mộ địa!"

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.