(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1337: Mượn thuyền (1/5)
Hai chiếc bộ đàm đổi lấy thông tin về vị trí một kho báu, Lý Đỗ cảm thấy giao dịch này khá đáng giá, nên hắn đã đồng ý.
Thế là, hắn lại có thêm một tấm bản đồ, một bản vẽ tay chi tiết về Bắc Cực.
"Muốn tìm được Lăng Mộ Vô Hình không hề dễ dàng, các bạn sẽ phải đi xuyên qua các tảng băng và đại dương, cuối cùng phải lặn xuống biển. Các bạn phải biết, cá kỳ lân một sừng sẽ không chết trên cạn đâu," lão hán bím tóc nhỏ nói.
Lý Đỗ chỉ tay vào bản đồ, hỏi: "Xác định là dùng được chứ?"
Lão hán bím tóc nhỏ lấy ra một tấm bản đồ chính thức để Lý Đỗ đối chiếu. Hai tấm bản đồ gần như tương tự hoàn toàn, chỉ có điều bản đồ vẽ tay có tỉ lệ nhỏ hơn và còn ghi chú thêm một vài dấu hiệu đặc biệt mà bản đồ chính thức không có.
Những lão lính này đều là cao thủ vẽ bản đồ. Vào thời của họ, làm lính trinh sát thì bắt buộc phải biết vẽ bản đồ, đây là nhiệm vụ chính của họ trong thời chiến.
Bản đồ đánh dấu một con đường đi về phía Bắc, sau khi đi sâu vào vùng cực, có một điểm đỏ được vẽ cạnh một tảng băng: "Đây chính là vị trí của Lăng Mộ Vô Hình. Các bạn chỉ cần lặn xuống là có thể tìm thấy nó."
Lý Đỗ gật đầu. Lang ca đưa hai chiếc bộ đàm cho các lão lính. Sau khi nhận, họ lập tức kiểm tra, bộ đàm không có vấn đề gì, giao dịch hoàn tất.
Khu vực phía Bắc của quần đảo Severnaya Zemlya, như đảo Komsomolets, thuộc Vòng Cực Bắc. Nhưng Lăng Mộ Vô Hình còn nằm xa hơn về phía Bắc, sâu hơn nữa vào vùng cực.
Trong tình hình thời tiết bất định, không thể dùng máy bay trực thăng để tiến vào vùng cực. Nếu không, chỉ cần gặp phải một cơn bão băng tuyết, chiếc trực thăng sẽ rơi xuống từ không trung, vô cùng nguy hiểm.
"Các bạn muốn đi, thì phải đi thuyền," lão hán bím tóc nhỏ xoa xoa tay nói. "Chúng tôi cũng đã đi thuyền. Nếu các bạn cần, chúng tôi có thể cho các bạn mượn một chiếc."
"Tốt vậy sao?" Lý Đỗ ngạc nhiên trước sự nhiệt tình của họ.
Lão hán bím tóc nhỏ lái xe, dẫn họ tiến về bờ biển. Khu rừng vùng cực này cách bờ biển gần nhất chỉ hai mươi cây số. Nhóm lão hán đã đi lại nhiều lần bằng xe, ban đầu không có đường, nhưng họ đã tự mở ra một con đường, nhờ vậy, xe đi trên đường này nhanh hơn rất nhiều.
Bên bờ biển có một bến tàu tạm bợ, gần như được ghép từ gỗ thô. Vài chiếc thuyền gỗ bọc tôn đang đậu ở bến.
Nhìn những chiếc thuyền rách nát này, Lý Đỗ hỏi: "Thuyền mà các ông nói, không phải là mấy chiếc này chứ?"
Lão hán vui vẻ vuốt ve bím tóc nhỏ dưới cằm, nói: "Đúng vậy, chính là chúng đấy. Sao nào? Nếu các bạn bằng lòng giúp chúng tôi một việc, thì các bạn có thể tùy ý chọn một chiếc."
"Giúp việc gì?"
"Chúng tôi đã thẩm vấn và có thông tin rằng con thuyền của bọn lâm tặc vẫn còn trên biển. Trước đó chúng đã ghé gần hòn đảo, và những tên khốn kiếp bị chúng tôi bắt được chính là từ con thuyền đó xuống. Nên các bạn hiểu rồi chứ? Chúng tôi muốn xử lý con thuyền lâm tặc đó, việc này cần các bạn giúp đỡ."
Nghe lão hán bím tóc nhỏ nói, Lý Đỗ nghĩ đến chiếc thuyền vận tải anh từng thấy lúc đến đây. Lúc đó, chiếc thuyền vận tải liên tục tiến sâu vào lòng đại dương, hắn cũng không nhìn rõ hình dáng con thuyền, chắc hẳn đó chính là thuyền của bọn lâm tặc.
Steve nhìn về phía Lý Đỗ, hỏi: "Anh nghĩ sao?"
Lý Đỗ lắc đầu: "Phi vụ này không thể làm. Thứ nhất, bắt những tên lâm tặc còn lại là trách nhiệm của họ và cảnh sát địa phương. Thứ hai, tôi không dám dùng những chiếc thuyền này để tiến vào Bắc Băng Dương."
Những lão lính kiểm lâm này quả thật quá cừ khôi. Những chiếc thuyền này rõ ràng là do chính họ chế tạo, vậy mà họ lại có thể lái chúng rong ruổi trên Bắc Băng Dương để đuổi theo cá kỳ lân một sừng và tìm ra Lăng Mộ của nó.
Lý Đỗ thầm nghĩ, chắc chắn họ không làm được những việc này.
Lão hán bím tóc nhỏ có vẻ không cam lòng, hỏi: "Các bạn có thể giúp chúng tôi việc này không? Trên đảo không có cảnh sát đáng tin cậy. Những tên khốn kiếp được điều từ đại lục đến thì hoàn toàn không đáng tin. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của các bạn, đặc biệt là chiếc trực thăng của các bạn."
Steve xoa mũi, nói: "Lý, đi theo tôi."
Lý Đỗ đi theo anh ta ra một bên. Steve nói: "Anh muốn đi Bắc Cực phải không? Chắc là sẽ khởi hành sớm thôi, đúng chứ?"
"Đúng vậy."
Steve nói: "Tôi không thích nợ ân tình của ai. Những người kiểm lâm không biết giá trị thực sự của số thiên thạch họ đã đưa cho tôi, nhưng tôi thì biết. Vì vậy, tôi muốn giúp họ giải quyết những tên khốn kiếp kia."
Anh ta dừng một chút, rồi nói thêm: "Đương nhiên, tôi thật sự rất ghét những kẻ khốn nạn như thế, đây là lý do chính khiến tôi muốn ở lại."
Lý Đỗ nói: "Vậy chúng ta có thể chia làm hai nhóm. Tôi đi Bắc Cực tìm kiếm kho báu, còn các anh ở lại đây hỗ trợ, dù sao thì họ cũng chỉ cần trực thăng mà thôi."
Steve gật đầu nói: "Tôi cũng nghĩ như vậy. Các bạn cứ đi trước, chúng tôi sẽ theo sau."
Lý Đỗ xua tay nói: "Không cần đâu, anh bạn. Chính tôi tự đi giải quyết là được rồi. Các anh cứ tiếp tục ở lại tìm kiếm thiên thạch đi."
Steve có vẻ khó xử: "Thế thì không hay lắm. Lý à, chúng tôi có được số thiên thạch này đều nhờ anh cả, anh đã giúp tôi một ân huệ lớn..."
"Vậy thì anh giúp tôi một việc," Lý Đỗ cười nói. "Bobby - Bolevin có một chiếc thuyền tốt có thể đi vào Bắc Băng Dương. Giúp tôi mượn tạm anh ấy một chút."
Steve cười ha hả: "Việc này đơn giản. Tốt thôi, vậy cứ làm như thế nhé. Tôi sẽ kiếm một chiếc thuyền cho anh, và sắp xếp hành trình Bắc Cực cho anh. Nhưng tôi sẽ không đi cùng anh."
Căn cứ theo thông tin các lão lính nhận được, con thuyền lâm tặc sẽ cập bờ lần đầu tiên sau mười ngày.
Lần này, đối phương đổ bộ một số lượng người lớn như vậy, không chỉ để đối phó với các lão binh, mà chủ yếu là bọn lâm tặc. Họ muốn kìm chân các lão binh trước, sau đó mới tiến hành việc đốn củi.
Đây là lý do hơn ba mươi người dù có súng nhưng lại không thể chiến đấu. Họ vốn dĩ không ngh�� đến việc huyết chiến với các lão binh, mục đích của họ chỉ là kìm chân các lão binh trong doanh địa mà thôi.
Nhóm Steve có đủ thời gian. Họ cùng với Lý Đỗ đi trực thăng đến doanh trại của gia tộc Bolevin.
Bobby - Bolevin đang dẫn người tìm thiên thạch trên đảo. Thấy trực thăng bay tới, hắn vội vàng lên xe phóng về phía doanh trại.
Nhưng trên đảo không có đường, xe đi lại rất chậm, nên từ lúc hắn nhìn thấy trực thăng đến khi về tới doanh trại đã mất gần nửa tiếng đồng hồ.
Trên đường, hắn nhận được điện thoại. Một thuộc hạ gọi điện báo: "Lão bản, có người muốn lái thuyền của chúng ta đi, Tàu Cá Mập Đầu Búa! Bọn chúng muốn lái Tàu Cá Mập Đầu Búa đi..."
"Xử lý chúng nó đi!" Bobby - Bolevin giận dữ gào lên.
Một giọng nói khác vang lên trong điện thoại. Tiếng cười của Steve: "Này, Bobby, anh bạn của tôi, tôi mượn tạm chiếc tàu phá băng này của anh. Tôi có người anh em muốn đi Bắc Cực một chuyến."
Bobby - Bolevin một bên nhấn ga mạnh, một bên nói: "Anh chờ tôi một lát đã, để tôi đến nói chuyện với anh. Chúng ta trao đổi trực tiếp."
"Gặp mặt thì không cần đâu, ai cũng bận cả," Steve nói. "Nào, anh nói với thuộc hạ của mình một tiếng, cho tôi mượn tạm con thuyền này đã. Anh yên tâm, tôi sẽ trả lại anh. Trên thuyền có thủy thủ đoàn của anh, chắc chắn sẽ được bảo dưỡng cẩn thận. Đến lúc đó, tôi sẽ trả lại anh cùng với chiếc trực thăng."
Bobby - Bolevin giận dữ gào lên: "Fuck! Các người trả trực thăng cho lão tử! Trả lại! Nếu không thì đừng hòng lái thuyền đi! Còn có thiên thạch của lão tử! Trả lại cả thiên thạch của lão tử nữa!"
Steve nói: "Chỉ dùng nhiều nhất hai tháng nữa thôi là chiếc trực thăng này sẽ được trả lại anh. Yên tâm đi anh bạn, chúng tôi đâu có thiếu một chiếc trực thăng. Thôi, thuyền đi đây, tạm biệt nhé, anh bạn!"
"Fuck!"
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.