Bận rộn một phen, Lý Đỗ phát hiện mình còn phải đối mặt với một vụ án bắt cóc.

Tất nhiên, đây không phải một vụ án bắt cóc thông thường.

Sau khi làm ầm ĩ ở cục cảnh sát đến nửa đêm, anh đưa Lang ca cùng đoàn người đi tìm một nhà trọ để nghỉ chân.

Lang ca hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Để tôi đi điều tra xem lão đại Phúc bị giam ở đâu?"

Lý Đỗ bất đắc dĩ nói: "Cái tên gây nghiệp này, hắn gây ra cái họa gì đây! Cứ hay lảng vảng bên các cô gái, lần này chắc chắn gặp phải 'hoa ăn thịt người' rồi! Quả này xui xẻo thật rồi! Mẹ kiếp, chúng ta cũng bị vạ lây!"

Khi cả bọn đang tắm rửa chuẩn bị đi ngủ thì tiếng gõ cửa vang lên. Sophie hỏi: "Ai đó?"

"Tôi là Cảnh sát trưởng Wigley, chúng ta vừa gặp nhau lúc nãy." Bên ngoài vang lên một giọng nói ôn hòa.

Cảnh sát trưởng Wigley là người đứng đầu lực lượng cảnh sát Riverdale. Trước đó, Lý Đỗ và ông ta đã gặp mặt, nhưng lúc đó cả hai bên đều chưa rõ tình hình của đối phương, chỉ chào hỏi qua loa rồi thôi.

Lý Đỗ không hiểu hắn đến đây làm gì, bèn mở cửa mời vào.

Cảnh sát trưởng Wigley là một người đàn ông da trắng trung niên, khoảng bốn mươi tuổi. Ông thuộc về khối cảnh sát hành chính. Ông lớn lên ở chính thị trấn này; ông nội, bố và rồi đến ông đều là cảnh sát trưởng của thị trấn – đây đúng là một truyền thống cha truyền con nối.

Gặp mặt xong, Cảnh sát trưởng Wigley mặt mày hớn hở: "Vừa rồi phải giải quyết chuyện ở cục cảnh sát, nên tôi không thể nói chuyện tử tế với Lý tiên sinh. Xin chào, Lý tiên sinh, đêm nay may nhờ có các vị ở đây, nếu không, hậu quả khó lường."

Lý Đỗ nói: "Đó là điều đương nhiên, dù tôi là người Trung Quốc."

Cảnh sát trưởng Wigley hẳn là đã biết chuyện cấp dưới của mình làm lúc trước. Nghe Lý Đỗ nói vậy, ông ta mỉm cười đáp: "Trung - Mỹ vốn là đôi bạn cũ, chúng ta đây cũng coi như bạn cũ rồi. Được sự giúp đỡ của bạn cũ quả là một điều may mắn. Nhưng cấp dưới của tôi lại không thể hỗ trợ anh một cách đầy đủ, điều này khiến tôi cảm thấy rất áy náy, nên tôi đặc biệt đến đây để xin lỗi anh."

Thấy ông ta hạ thấp mình như vậy, Lý Đỗ bật cười nói: "Luật sư của tôi làm việc hiệu quả lắm đấy nhỉ."

Đây chỉ có thể là lời giải thích hợp lý nhất. Những cảnh sát da trắng kiểu truyền thống này vốn kiêu ngạo ngút trời, tuyệt đối không đời nào vô cớ đến tận cửa xin lỗi. Lý Đỗ thoáng suy nghĩ đã đoán ra, chắc chắn là phía luật sư đã gây áp lực.

Cảnh sát Mỹ không muốn dính dáng đến luật sư, đây là điều ai cũng biết. Giới luật sư là những người khó đối phó nhất; một khi họ đã để mắt đến cảnh sát, có thể không buộc tội được đối phương, nhưng chắc chắn sẽ khiến họ khốn đốn trăm bề.

Dù câu nói đó hơi lộn xộn, nhưng lại đánh trúng trọng tâm vấn đề.

Nghe câu nói này, nụ cười trên mặt Cảnh sát trưởng Wigley bỗng chốc cứng lại, sau đó ông ta cười gượng một tiếng và nói: "Ha ha, Lý tiên sinh là người thông minh, tôi vừa rồi không nên nói nhiều lời ngu xuẩn như vậy."

Lý Đỗ nói: "Không biết Cảnh sát trưởng đã nắm rõ sự việc xảy ra trước đó chưa? Nếu ông đã tường tận mọi chuyện, ông sẽ hiểu rằng lúc này ông đến đây chẳng ích gì, tôi nhất định sẽ khởi kiện cấp dưới của ông."

Trong lòng Lý Đỗ không khỏi thắc mắc: Cảnh sát thị trấn nhỏ mà lại sợ luật sư đến vậy sao? Bây giờ là nửa đêm, tòa án chắc chắn không làm việc, luật sư chỉ có thể dùng tư cách cá nhân để liên hệ cảnh sát, đáng lẽ ra cảnh sát không nên sợ hãi đến mức này mới phải.

Cảnh sát trưởng Wigley nói: "Mọi chuyện đều bắt nguồn từ hiểu lầm, chẳng phải luôn có cách để hóa giải sao?"

Lý Đỗ nghĩ ngợi, thực ra hai người Smith cũng không gây tổn hại gì nghiêm trọng cho anh, cũng không có chuyện chấp pháp bất công hay giúp đỡ đám thanh niên da đen kia làm nhục anh. Chỉ có thể nói họ đã kỳ thị và sỉ nhục anh thôi.

Anh đã tịch thu súng của hai người đó, cũng thả đám thanh niên da đen đi, còn vô tình gây cháy cục cảnh sát nữa. Chừng đó cũng đủ để anh xả giận rồi.

Thế là anh hạ giọng, nói: "Đúng vậy, tôi sẵn lòng bỏ qua cho người của ông, nhưng với một điều kiện."

Cảnh sát trưởng Wigley lập tức lộ vẻ mừng rỡ: "Điều kiện gì vậy?"

Lý Đỗ mở điện thoại, đưa một tấm ảnh ra và nói: "Tôi có một người bạn bị mất tích ở đây, anh ấy tên là Hans Fox. Đây là ảnh của anh ấy, ông hẳn là có ấn tượng chứ?"

Thị trấn Riverdale nhỏ bé đến thế, Cảnh sát trưởng Wigley dĩ nhiên đã từng gặp Hans Fox. Ông ta không cần nhìn ảnh, chỉ nghe tên thôi là đã biết là ai rồi.

Thế là ông ta nói: "Hans Fox? Tôi biết anh ta. Chúng tôi từng bắt giữ anh ta vì tội quấy rối phụ nữ. Tuy nhiên, đây không phải trọng tội, chúng tôi đã giam anh ta hai ngày rồi thả. Giờ anh ta không còn trong tay chúng tôi nữa."

"Tôi muốn các ông đưa anh ấy đến trước mặt tôi." Lý Đỗ nói.

Cảnh sát trưởng Wigley cười khổ một tiếng, nói: "Chuyện này rất khó. Theo tôi được biết, sau khi rời cục cảnh sát, anh ta lại tiếp tục đi quấy rối phụ nữ và bị người nhà của nạn nhân bắt giữ."

"Nói cách khác, họ đang thi hành tư hình ư?" Ánh mắt Lý Đỗ trở nên sắc lạnh.

Cảnh sát trưởng Wigley xua tay nói: "Họ cùng lắm là giam giữ anh ta thôi, chắc chắn sẽ không tra tấn đâu. Tôi hiểu rõ lão Brian đó mà."

Lý Đỗ nói: "Giam giữ cũng không phải là tư hình sao?"

Cảnh sát trưởng Wigley bất đắc dĩ nói: "Ở Riverdale này, anh bạn, luật pháp không có tác dụng đến vậy đâu. Tôi dám cá là nếu anh dùng luật sư riêng của mình cùng liên kết với bốn hãng luật lớn để đối phó họ, họ cũng chẳng sợ chút nào."

Lý Đỗ giật mình, thảo nào Wigley lại sợ hãi như vậy. Noe Borg hẳn là đã vận dụng các mối quan hệ, liên hệ với bốn hãng luật lớn, cùng lúc gửi văn bản pháp lý đến cục cảnh sát thị trấn ngay trong đêm.

Cảnh sát trưởng Wigley nói: "Lực lượng cảnh sát Riverdale không đủ mạnh, nên người dân cũng có lực lượng vũ trang riêng – đó chính là Đội Vệ binh Quốc dân. Mà lão Brian lại là đội trưởng đội vệ binh này, bởi vậy, chuyện này rất khó giải quyết."

Lý Đỗ nói: "Tôi chỉ hỏi ông một điều, ông có thể đưa bạn tôi ra không?"

Cảnh sát trưởng Wigley cắn răng nói: "Hãy cho tôi chút thời gian, ngày mai tôi sẽ thử xem sao."

Tiễn Wigley đi, Lý Đỗ đại khái đã hiểu rõ mọi chuyện.

Trong lòng anh thầm oán trách Hans đã gây họa, dù có chút bất mãn nhưng anh chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn, dù sao Hans cũng là anh em của anh.

Anh ngủ một giấc đến hừng đông, sáng sớm rời giường đi ra ngoài. Một thị trấn miền Tây cổ kính, nguyên bản như trong phim, hiện ra trước mắt anh.

Sáng sớm ở Riverdale có chút náo nhiệt. Các cửa hàng lần lượt mở cửa, nhà hàng quán ăn bắt đầu hoạt động, tỏa ra mùi thức ăn thơm lừng.

Trẻ con đi xe đ��p đưa báo, người dắt chó đi dạo, người chạy bộ. Nơi đây được coi như một thế ngoại đào nguyên ở bang Arizona, không nóng bức như bên ngoài, nên dù là mùa hè, mọi người vẫn tràn đầy sức sống.

Lý Đỗ và Sophie đang đi bộ ra ngoài thì một con chó lớn chạy tới, đằng sau là một cô gái đang gọi: "Hans nhỏ ơi, từ từ thôi, đừng dọa người ta."

Lý Đỗ nhìn con chó đen kia, nghe cô gái gọi tên nó, bất giác mừng rỡ. "Vận may của mình lại tốt đến thế ư, vừa ra khỏi cửa đã gặp ngay cô gái tóc đuôi ngựa vàng mà Hans mê mẩn rồi sao?"

Quả nhiên, cô gái chạy tới chính là "cô gái tóc đuôi ngựa vàng" mà Hans từng mê mẩn. Nhưng cuộc gặp gỡ của họ không phải ngẫu nhiên, cô gái ấy chạy thẳng đến chỗ anh, thở hổn hển hỏi: "Anh là Đỗ Lý?"

Lý Đỗ không chấp nhặt cái cách gọi nhầm tên của cô, đáp: "Đúng vậy, là tôi. Sao cô biết tôi là ai?"

Cô gái tóc đuôi ngựa vàng nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Là Hans lớn kể cho tôi biết. Tối qua anh ấy nghe nói có người Trung Quốc đưa một người Đức đến thị trấn, nên bảo tôi đến tìm anh sớm. Hai người là anh em đúng không? Nhưng sao anh là người Trung Quốc còn anh ấy là người Mỹ? Lạ thật đấy."

Lý Đỗ ngớ người. Cô gái này đang đùa anh đấy ư? Câu hỏi đó mới thật sự kỳ quái chứ!

Mọi quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.