(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1359: Chương 1359 Tiến quân (3 5)
Lời Hans đáp khiến Lý Đỗ gần như nổi giận muốn ra tay. Chẳng trách lão Brian từng nói, nếu còn trẻ, ông ấy đã vung súng bắn chết Hans. Nếu con gái ông bị một kẻ nào đó lừa dối lên giường, ông cũng sẽ cầm súng đi "thịt" đối phương.
Tuy nhiên, lần này Hans không phải vì sắc đẹp. Anh ta thực lòng muốn cưới cô gái tóc vàng ấy, thậm chí không ngần ngại ở lại nông trại như một chàng rể.
Mọi chuyện đã rõ ràng, Lý Đỗ tôn trọng lựa chọn của Hans.
Anh nhận thấy Hans thực sự rất hài lòng với cuộc sống hiện tại. Trước đây, khi còn ở cạnh nhau, Hans cũng cười, nhưng không thoải mái và sảng khoái như bây giờ.
Có lẽ trong lòng mỗi người đều ẩn chứa giấc mơ trở về tuổi thơ, có lẽ Hans đã chán cảnh phiêu bạt, có lẽ Barbara đã thực sự chinh phục được trái tim anh. Nói chung, Hans muốn an cư lập nghiệp tại thị trấn lòng chảo truyền thống này.
Từ một góc độ nào đó, cô gái tóc vàng như thể đã cảm hóa được một gã lãng tử trở nên thành thật. Gã lãng tử ấy, sau khi phiêu bạt đủ, đã tìm thấy nàng và quyết định gắn bó trọn đời.
Nhưng đối với người Mỹ, điều này rất bình thường. Chuyện gì xảy ra trước hôn nhân không quan trọng, miễn là sau khi kết hôn họ có thể duy trì sự chung thủy với gia đình và người mình yêu là được.
Thế nhưng, ngay cả điều đó cũng rất ít người làm được. Lý Đỗ từng xem một thống kê nói rằng, ở Mỹ có đến 20% người chồng đang nuôi con của người đàn ông khác...
Nếu Hans đã nguyện ý ở lại đây, và trang trại cũng không gây khó dễ gì cho anh ta, thì Lý Đỗ có thể yên tâm rời đi.
Mặc dù Hans đã cứu con của Witt Brian, nhưng ông vẫn không mấy thiện cảm với anh ta. Định kiến này xuất phát từ chính Hans, vì ông cho rằng Hans không phải người tốt, nên bạn của Hans cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì.
Lý Đỗ nhận thấy thái độ đó của ông, vậy nên trước khi rời đi, anh đã gõ cửa phòng làm việc của Witt Brian.
"Có chuyện gì không?" Witt hỏi.
Lý Đỗ nói: "Ngài cảm thấy Hans Fox là hạng người gì?"
Witt bình thản đáp: "Không phải người xấu, nhưng cũng chẳng phải người tốt."
Lý Đỗ trầm ngâm một lát rồi nói: "Nhưng đối với Barbara, đối với con gái và gia đình ngài, anh ta là một người tốt, sẽ không làm tổn thương các vị đâu."
Nghe lời này, Witt lập tức nổi giận: "Hả? Không làm hại chúng tôi ư? Anh có biết những gì hắn đã làm không? Hắn đã từng làm tổn thương gia đình tôi rồi!"
Lý Đỗ nói: "Trước hết xin ngài bình tĩnh lắng nghe tôi. Hans chắc hẳn chưa từng giới thiệu rõ về bản thân, nên tôi nghĩ ngài đang thiếu thông tin về anh ấy..."
"Đầu tiên, tôi xin giới thiệu một chút. Hans, giống như tôi, đều là những người chuyên đi tìm kiếm kho báu. Tuy nhiên, nếu tiền của tôi kiếm được chủ yếu là để dành, thì tiền của anh ấy gần như đều được hiến tặng cho các quỹ từ thiện, với tổng số tiền quyên góp lên đến ít nhất hàng chục triệu USD."
Nói đến đây, anh lấy điện thoại ra, mở sẵn những tin tức đã tải về từ trước để Witt xem.
"Thứ hai, số tiền mặt hiện có của Hans có lẽ vẫn còn vài triệu đô la. Anh ta còn sở hữu cổ phần, với giá trị lên đến hơn một trăm triệu đô la! Đúng vậy, ngài không nghe lầm đâu, tài sản của anh ta trị giá hơn một trăm triệu đô la!"
"Thế nhưng, anh ta lại lựa chọn ở lại đây, bởi vì anh ta yêu Barbara, yêu mảnh nông trại này. Anh ta đối xử với các vị bằng cả tấm lòng chân thành, tôi dám lấy danh dự ra thề!" Lý Đỗ khẳng định.
Đọc những tin tức trên mạng, Witt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Trong thâm tâm ông, Hans chỉ là một kẻ thất bại, lêu lổng ở tầng lớp dưới đáy xã hội, đ�� lợi dụng sự ngây thơ của con gái ông để lừa gạt cô bé. Nhưng giờ đây, rõ ràng mọi chuyện không phải như vậy.
"Anh ta vì Barbara và cuộc sống ở nông trại mà nguyện ý từ bỏ tất cả những thứ đó." Lý Đỗ nói tiếp. "Từ điểm này mà xét, tình yêu anh ta dành cho Barbara thật sự chân thành, phải không?"
Witt ho khan một tiếng, rồi mở chiếc máy tính để bàn đời cũ trong phòng làm việc của mình, lên mạng tìm kiếm lại để xác minh tính chân thực của những tin tức kia.
Lý Đỗ hướng dẫn ông truy cập trang web chính thức của Hiệp hội những người săn kho báu Hoa Kỳ. Trong phần giới thiệu về các thành viên câu lạc bộ triệu phú của hiệp hội, Witt đã dễ dàng tìm thấy ảnh của Hans.
"Có lẽ ngài không rõ ý nghĩa của câu lạc bộ này, nhưng em trai ngài thì biết rõ. Việc Hans lựa chọn ở lại đây, đồng nghĩa với việc anh ta từ bỏ những thành tựu mà mình đã phấn đấu đạt được suốt nhiều năm bên ngoài. Anh ta dứt khoát buông bỏ tất cả."
Witt trầm ngâm gật đầu, thái độ dần dần có chút thay đổi.
Lý Đỗ cũng gật đầu, nói: "Tôi chỉ gi���i thiệu sơ qua vậy thôi, điều quan trọng là tôi dám thề rằng Hans không hề lừa dối Barbara. Anh ta dùng cả trái tim để đối xử với cô gái này. Tôi là anh em của anh ấy, tôi hiểu anh ấy, thái độ của anh ấy đối với Barbara hoàn toàn khác với cách anh ấy đối xử với mọi người trước đây."
Witt chậm rãi nói: "Tôi sẽ theo dõi anh ta. Nếu những gì anh nói là thật, vậy thì tôi sẽ chúc phúc cho họ."
Lý Đỗ mỉm cười, khoát tay nói: "Gặp lại ngài, tôi cũng sẽ chúc phúc cho họ."
Họ rời nông trại, trên đường gặp một xe cảnh sát. Cảnh sát trưởng Wigley vừa nhìn thấy Lý Đỗ đã vẫy tay từ trong xe.
Lý Đỗ nói: "Tôi đã nói chuyện với gia đình Brian rồi, bạn của tôi không có chuyện gì ở đây cả, anh không cần phải đưa anh ấy ra nữa đâu. Tôi sẽ rút lại đơn kiện đối với cấp dưới của anh."
Wigley thở phào nhẹ nhõm: "Thật là may mắn quá!"
Ông ta biết rõ năng lực của Lý Đỗ, thái độ đối với Lý Đỗ cũng tốt hơn nhiều so với gia đình Brian. Sau đó, ông nhiệt tình mời Lý Đỗ nán lại thị trấn lòng chảo thêm vài ngày, thậm chí mời anh đến dự bữa tiệc gia đình mình.
Cảnh sát trưởng của một thị trấn nhỏ như ông ta không bao giờ bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để khai thác các mối quan hệ, bởi vì vị trí này của ông có được cũng chính nhờ các mối quan hệ mà ra.
Trở lại Phoenix, Lỗ Quan hỏi: "Ông chủ, chúng ta sẽ sắp xếp kế hoạch công việc thế nào? Và sau này bộ phận thông tin sẽ do ai phụ trách?"
Công ty của họ đã đi vào quỹ đạo, tuy nhỏ nhưng đủ các bộ phận cần thiết, "chim sẻ tuy nhỏ nhưng có đủ ngũ tạng". Công nhân không nhiều, nhưng các phòng ban đều đầy đủ, trong đó quan trọng nhất là bộ phận thông tin và bộ phận thị trường, mà trước đây Hans đều là người phụ trách.
Đối với mảng bán hàng và thị trường, Lý Đỗ vẫn quyết định chọn Hans. Nhưng bộ phận thông tin thì không thể tiếp tục để Hans dẫn dắt được nữa, bởi vì việc anh ta ở lại thị trấn lòng chảo, chỉ có thể thu thập tin tức qua mạng và điện thoại, thì còn thiếu sót rất nhiều.
Thế là Lý Đỗ vỗ vai Lỗ Quan, nói: "Như anh mong muốn, sau này anh sẽ phụ trách bộ phận thông tin."
L��� Quan mừng ra mặt, vỗ ngực nói: "Hiện tại trong tay tôi đã có vài tin tức không tồi, chúng ta hãy làm một vố lớn đi!"
Lý Đỗ hỏi: "Những tin tức anh có là ở đâu?"
"Có ở Tucson, Phoenix, Holbrook..."
"Trọng tâm tin tức sẽ chuyển sang California, chúng ta sẽ không ở lại bang Arizona nữa. Nơi đây không đủ lớn để chúng ta vươn xa." Lý Đỗ ngắt lời anh ta.
Lỗ Quan giật mình hỏi: "Chúng ta sẽ rời bang Arizona ư?"
Lý Đỗ đáp: "Đúng vậy, chúng ta vẫn thuộc về nơi này, nhưng phạm vi công việc của chúng ta sẽ mở rộng sang California."
Anh vốn đã muốn đến California từ lâu. Trước đây, Hans muốn ở lại bang Arizona để trở thành Vua săn kho báu, nhưng giờ đây Hans đã gần như từ bỏ tất cả những gì liên quan đến ngành đấu giá kho bãi. Vì thế, Lý Đỗ không cần thiết phải tiếp tục ở lại bang Arizona nữa.
Lỗ Quan ngập ngừng nói: "Nhưng mà, ở Tucson có một buổi đấu giá khá tốt, tôi đề nghị chúng ta nên tham gia buổi đấu giá này, rồi sau khi kết thúc hãy chuyển đến California thì sao?"
Lý Đỗ nói: "Được thôi, buổi đấu giá này diễn ra khi nào? Tình hình ra sao?"
Lỗ Quan đáp: "Buổi đấu giá diễn ra vào tháng Bảy, là một buổi đấu giá nhà kho liên hợp. Bên trong có nhiều nhà kho cỡ lớn, trong đó có cả các kho bãi của cựu chiến binh, nghe nói giá trị vô cùng đáng kể!"
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.