Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1364: Kính tường

Dù trời còn sớm, nhưng hắn đã ra ngoài từ rất sớm, chạy từ Phoenix đến thành phố Tucson. Trên quãng đường dài đó, hắn ghé qua ăn vội hai chiếc hamburger, giờ thì bụng đã đói meo.

"Ai biết ở đây có món đặc sản nào không? Đặc sản của Tucson ấy? Tôi mời, mọi người cùng đi ăn một bữa cho đã!" Lý Đỗ nói.

Vừa nghe có người mời cơm, cả nhóm tìm kho báu lập tức sôi nổi hẳn lên: "Đi khách sạn Huân Y Thảo đi, ở đó có tiệc buffet cực kỳ ngon, một người tận 150 đô đấy, tôi đã muốn thử từ lâu rồi." "Sếp Lý muốn món đặc sản cơ mà. Tôi bảo chúng ta nên đến phố lớn MS dạo một vòng, ở đó tùy tiện chọn một quán nào cũng không làm anh thất vọng đâu." "Hay là mình đến nhà hàng Hồ Nước Mặn đi, món bít tết muối cục ở đó là ngon nhất tôi từng ăn đấy..."

"Im hết đi! Cái này mà gọi là đặc sản à?" Lỗ Quan gạt người sang hai bên, dõng dạc bước ra nói, "Ông chủ, đi theo tôi, giờ này vẫn còn kịp đấy."

"Cái gì vẫn còn kịp?" Reeves hỏi. Lỗ Quan đáp: "Quán ăn vẫn còn mở cửa, đi thôi! Đây mới là đặc sản thật sự của Tucson, người ngoài khó mà biết được!" Đoàn người gọi xe, bảy, tám chiếc taxi hướng ra ngoại ô thành phố, mỗi chiếc xe đều chật ních người.

Ra khỏi Tucson, xe tiến vào giữa sa mạc. Trên xe có người ồn ào lên: "Monde Conley, đồ khốn kiếp, chúng ta định đi Mexico ăn tối à?" Lỗ Quan mất kiên nhẫn nói: "Im đi, không xa lắm đâu!" Quả thực rất gần, xe chạy thêm hai, ba cây số nữa, vài phút sau thì dừng lại trước một ngôi làng.

Lúc Lý Đỗ xuống xe nhìn vào trong làng, đó là một ngôi làng nhỏ bình thường ở rìa sa mạc. Cổng làng có vẻ như có rất nhiều tấm gương, sáng loáng đến chói mắt. "Đi theo tôi." Lỗ Quan vẫy tay, "Dẫn các cậu đi ăn cái gì hay ho!" Mục tiêu của hắn chính là căn nhà nhỏ ở cổng làng. Đến gần, Lý Đỗ phát hiện bên ngoài căn nhà quả thật có rất nhiều tấm gương, chúng tạo thành hai bức tường gương.

Hai bức tường gương này một cao một thấp, cái cao chừng ba mét, được chắp vá từ rất nhiều tấm gương nhỏ. Bức tường gương thấp chỉ chưa đến hai mét, trên đó cũng có rất nhiều tấm gương nhỏ. Mỗi tấm gương nhỏ rộng khoảng một trăm centimet vuông, chúng có độ cong. Khi ghép lại với nhau, độ cong càng lớn hơn, tạo thành một bức tường cong. Bức tường gương cao hướng thẳng về phía mặt trời, bức tường gương thấp hơn ở đối diện, bên trên có giá sắt treo một dãy gà quay, thịt dê, thịt bò và đủ thứ khác. Thỉnh thoảng lại có người đến lật trở các món ăn trên giá sắt ở bức tường gương thấp.

Lý Đỗ đánh giá một lúc. Ánh sáng chói chang, ánh mặt trời chiếu lên bức tường g��ơng cao, vì bức tường gương là mặt cong nên có thể hội tụ ánh sáng mặt trời, giống như tác dụng của kính lúp hội tụ quang vậy. Ánh mặt trời hội tụ chắc chắn tạo ra nhiệt độ rất cao, nhìn mỡ trên thịt dê, thịt bò xèo xèo tuôn ra là biết ngay. Gà quay được nướng thành màu vàng đỏ, màu sắc đều đặn, đồng nhất, không như nướng lửa than dễ bị cháy xém chỗ này, chỗ kia chưa chín. Nhìn thấy cách nướng này, Lý Đỗ bật cười nói: "Ha, cái này hay đấy chứ." "Nướng gương sa mạc, đây mới là đặc sản của Tucson." Lỗ Quan đắc ý nói.

Orly ngạc nhiên hỏi: "Sao tôi chưa từng nghe nói đến? Còn có thứ này nữa à?" Lỗ Quan đáp: "Tôi cũng phải rất vất vả mới tìm ra trên mạng đấy. Thịt nướng ở đây rất ngon, ai ăn rồi cũng khen lấy khen để." Nơi đây chỉ có thịt nướng và bia ủ thủ công, giống như mấy quán ăn dân dã ở quê Lý Đỗ. Bên ngoài căn nhà nhỏ, họ dựng lên một cái lều che bóng, mọi người cùng nhau ngồi bên ngoài ăn xiên que, uống bia.

Giờ này không phải giờ cao điểm ăn uống, nhưng trong lều che bóng đã có không ít thực khách. Lỗ Quan nói: "Nơi này chỉ kinh doanh vào buổi chiều, từ mười một giờ trưa đến bảy giờ rưỡi tối, dùng ánh mặt trời để nướng thịt. Thấy sao, có phải những nơi khác chưa từng có không?" Dickens cười nói: "Kiểu kinh doanh này chỉ có thể làm ở sa mạc Tucson thôi, chứ ở thành phố Flagpole thì kiểu gì cũng phải đóng cửa!"

Thành phố Flagpole có một nửa thời gian trong năm trời nhiều mây và mưa, nhiệt độ thấp hơn các thành phố lớn khác của bang Arizona, nhưng cũng chính vì lý do này mà nơi đó dễ định cư hơn. Nhóm Lý Đỗ được xem là khách hàng lớn, ông chủ đã dọn trống nửa cái lều che bóng cho họ. Cả đám người vừa cười vừa nói rồi ngồi xuống.

Vừa bước vào lều che bóng, có người đã vẫy tay về phía Lý Đỗ, cười nói: "Này, ngài Lý, thật là trùng hợp quá." Lý Đỗ nhìn kỹ thì đúng là quá trùng hợp, hắn gặp phải chính là Bravo Thompson, hội trưởng Hiệp hội Audubon. Trước đây, cuốn sách "Loài Chim Châu Mỹ" mà hắn kiếm được đã bán với giá cao cho vị này.

Hai bên nhiệt tình bắt tay, Lý Đỗ hỏi: "Các vị không ở Los Angeles à? Đến Tucson công tác sao?" Bravo đáp: "Đúng vậy, đến Tucson tham gia một hội nghị do Hiệp hội Bảo vệ Động vật và Chim Bờ Tây chủ trì, tiện thể ghé đây ăn chút gì đó. Món ăn ở đây rất thân thiện với môi trường đấy."

Đúng là rất thân thiện với môi trường, việc dùng ánh mặt trời để nướng thịt thì không hề gây ô nhiễm, hoàn toàn tự nhiên 100%. Thời tiểu học của Lý Đỗ, quê hương hắn từng nở rộ phong trào bếp năng lượng mặt trời. Chính phủ đích thân chịu trách nhiệm tuyên truyền và mở rộng hoạt động này, nhưng cuối cùng phong trào cũng chết yểu. Có người kể rằng không ít người dùng cái thứ đó nấu cơm còn tự làm mình bị thương...

Sau khi hàn huyên đơn giản, Lý Đỗ trở về với nhóm tìm kho báu. Một ly bia đá lớn lập tức được đưa đến tận tay hắn. Cả nhóm tìm kho báu gạt bỏ vẻ nghiêm túc khi nói chuyện làm ăn, cực kỳ nhiệt tình nâng cốc: "Uống nào, uống nào, Sếp Lý, cùng cạn!"

Nơi đây rất nóng, dù đã là năm giờ chiều, mặt trời vẫn như một quả cầu lửa nung đốt mặt đất. Dù đây là rìa sa mạc, nhưng nhiệt độ vẫn rất cao. Lý Đỗ ngửa cổ tu một ngụm bia đá lớn. Cả người từ trong ra ngoài dâng lên cảm giác mát lạnh, thoải mái vô cùng.

Các loại thịt nướng sau đó lần lượt được dọn lên bàn: thịt dê, thịt bò, thịt gà cùng thịt gà tây, còn có hamburger, sandwich và các loại đồ ăn kèm khác. Nướng thịt bằng tường gương có ưu điểm, vì nhiệt độ ánh mặt trời ổn định, không thay đổi nên khi làm nóng thịt rất đều, không bị cháy xém, cũng không có chỗ nào chưa chín. Hơn nữa, so với nướng than, cách nướng này hoàn toàn giữ được vị thịt thơm ngon, không bị ám mùi than củi khó chịu, có thể thưởng thức được vị thịt nguyên bản nhất.

Lý Đỗ cầm lấy một con gà nướng, xé lấy một cái đùi gà, phần còn lại đưa cho Godzilla. Godzilla cởi áo ra, một tay cầm gà nướng, một tay cầm ly rượu lớn, ăn trông thật dữ dội.

"Sếp Lý, phiên đấu giá sắp tới có tin tức gì không ạ?" Có người hỏi. Lý Đỗ chỉ vào mắt mình nói: "Các cậu biết mà, kiếm tiền kiểu này đâu có dựa vào tin tức."

Toulouse cười khẩy nói: "Chúng tôi thì phải dựa vào tin tức nội bộ chứ, chết tiệt! Lần này có cái nhà kho chứa xe tăng Tiger, không biết có thể lấy được nó không nữa. Thứ này chắc không bị giấu kỹ lắm đâu nhỉ?"

"Cậu tốt nhất nên cầu nguyện nó được giấu kỹ một chút, chứ không thì ai cũng thấy hết rồi, dù có đấu giá được cũng chẳng lời lãi gì đâu."

Lý Đỗ đang đắc ý ăn thịt nướng, nghe vậy thì sửng sốt, hỏi: "Mọi người đều biết tin tức về nhà kho xe tăng Tiger sao?" "Đúng vậy," Dickens nói, "Đây là công ty nhà kho cố tình tung tin ra, nhằm mục đích đẩy giá nhà kho lên cao đấy." Lý Đỗ dùng ánh mắt hình viên đạn nhìn về phía Lỗ Quan. Lỗ Quan cười xu nịnh: "Ông chủ, thịt nướng ngon không ạ? Để tìm được nơi này, tôi đã tốn rất nhiều công sức đấy!"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free