(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1365: Bất ngờ (4 5)
1365. Bất ngờ (4 : 5)
Ban đầu, khi Lý Đỗ biết được tin tức về chiếc Tiger tank, hắn còn tưởng đây là thông tin độc quyền mà Lỗ Quan tìm được. Bởi lẽ, trước đó Hans đã giới thiệu cho hắn những thông tin độc quyền do chính mình tự thu thập. Thế nhưng, hóa ra Lỗ Quan lại đưa cho hắn một thông tin đã được công khai rộng rãi.
Lúc này, Lý Đỗ mới thực sự cảm nhận được tầm quan trọng của Hans. Dù bình thường, gã Hans khốn kiếp này có vẻ rất ba láp, nhưng thực tế đã chứng minh, những người khác còn ba láp hơn cả hắn ta. Nếu ai cũng biết sự tồn tại của chiếc Tiger tank, thì việc muốn mua được nó với giá hời sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Dù sao đây cũng là một cỗ máy khổng lồ, dài đến tám, chín mét, rộng ba mét, cao 2,5 mét, và nặng hơn năm mươi tấn!
Thật phí công vô ích, Lý Đỗ đưa tay cắt phăng miếng thịt bò nướng lớn đang nằm trong tay Lỗ Quan. Hành động này khiến Lỗ Quan giật mình, hoảng hốt: "Ông chủ, không đến nỗi muốn lấy mạng tôi đấy chứ?"
"Cậu còn mặt mũi mà nói à!" Lý Đỗ tức giận lườm hắn một cái.
Vì bữa tối được dọn sớm, sau khi ăn xong trời vẫn chưa tối hẳn. Lý Đỗ quyết định đợi đến đêm mới đi kiểm tra nhà kho. Vốn dĩ chỉ có bốn mươi lăm nhà kho, với năng lực hiện tại, hắn hoàn toàn có thể đợi đến ngày đấu giá mới thu thập thêm thông tin. Thế nhưng, sau khi biết tin tức về chiếc Tiger tank đã được công khai rộng rãi, Lý Đỗ cảm thấy mình cần phải đến sớm thăm dò tình hình. Để phòng ngừa mọi bất trắc, nếu có vấn đề, hắn cần phải nghĩ cách giải quyết sớm.
Đầu tiên, Lý Đỗ đến công ty nhà kho đã phá sản – nơi được đồn thổi là có chứa chiếc Tiger tank. Công ty này nằm ở khu nội thành phía bắc thành phố Tucson, rộng khoảng ba mươi đến bốn mươi mẫu Anh, có tên là Công ty TNHH Kho chứa Hàng Đội Chiến Đấu. Với diện tích lớn, số lượng nhà kho bên trong cũng rất nhiều.
Công ty nhà kho này được thành lập vào những năm 70 của thế kỷ trước. Khi đó, nền kinh tế Mỹ phát triển mạnh mẽ, mọi người thường xuyên đổi việc, chuyển nhà, và khoa học kỹ thuật cũng phát triển vượt bậc. Nhu cầu về nhà kho tăng vọt do mọi người liên tục thay đổi đồ điện gia dụng và nội thất, khiến nhiều công ty nhà kho vào thời điểm đó phát triển rầm rộ. Vì lẽ đó, các nhà kho được xây dựng rất dày đặc vào thời kỳ đó. Trên một khu đất lớn, vô số nhà kho nhỏ được xây dựng chằng chịt, tận dụng tối đa không gian.
Vào thời điểm đó, càng nhiều nhà kho đồng nghĩa với việc kiếm được nhiều tiền hơn. Nhưng đến hiện tại, ngành công nghiệp nhà kho bắt đầu đi xuống dốc, nhu cầu về nhà kho của mọi người không còn lớn như vậy nữa. Thế là vấn đề phát sinh: càng nhiều nhà kho trong thời đại này lại đồng nghĩa với càng nhiều chi phí duy trì. Sửa chữa kho hàng, xử lý chống ẩm, tân trang tường vách, thay đổi cửa kho, v.v., cộng thêm số lượng nhân viên trông coi, tất cả đều cần chi phí. Điều này trở thành bài toán khó về sự tồn tại của một số công ty nhà kho kiểu cũ. Họ hoặc phải đập bỏ nhà kho để xây lại, hoặc lựa chọn phá sản, bởi rất khó để thích nghi với thời đại và tiếp tục có lợi nhuận.
Tuy nhiên, Lý Đỗ cảm thấy công ty nhà kho này phá sản không phải do làm ăn thua lỗ, mà là bởi vì thành phố mở rộng, ông chủ quyết định bán đất để kiếm lời. Khu đất của công ty nhà kho này có vài khu nhà đang được rao bán rầm rộ. Đây là khu nội thành mới đang phát triển mạnh của thành phố Tucson, đất đai rất có giá trị. Một khi xây dựng thành nhà lầu, không biết có thể kiếm được bao nhiêu tiền lời.
Chiếc xe chạy đến cổng cũ kỹ của công ty nhà kho, Lý Đỗ liền thả ra hai con tiểu phi trùng. Bên trong có hơn hai trăm nhà kho. Vì lý do phá sản, đại đa số đã được dọn sạch. Còn lại khoảng ba mươi món đồ mà chủ nhân không đến nhận, sắp được tiến hành thanh lý và đấu giá. Trong số ba mươi mốt kho hàng còn lại, có mười một kho là loại cỡ lớn. Lý Đỗ cảm thấy, chiếc Tiger tank – cỗ quái thú thép ấy – hẳn phải nằm ở trong đó.
Ở Mỹ, các công ty kho chứa hàng có quy định về các loại kích thước kho, chia làm năm loại: cực lớn, cỡ lớn, cỡ trung, cỡ nhỏ và mini. Kho cỡ lớn có diện tích hai trăm bình phương, kho cỡ trung có diện tích hơn trăm mét vuông, kho cỡ nhỏ là năm mươi mét vuông, còn kho mini thì có diện tích hai mươi mét vuông. Chiếc Tiger tank ít nhất cần năm mươi mét vuông diện tích, cộng thêm một số linh kiện khác, nên kho cỡ trung cũng chưa chắc có thể chứa được. Vậy nó phải nằm trong kho cỡ lớn hoặc cực lớn. Các kho cực lớn của công ty Đội Chiến Đấu đã được dọn sạch hết rồi. Do đó, trong số các kho hàng tham gia đấu giá, loại lớn nhất chính là kho cỡ lớn.
Tiểu phi trùng bay vào một kho cỡ lớn. Đồ đạc bên trong lộn xộn đủ thứ, có vẻ là đồ của một công ty hậu cần đã thanh lý. Họ đã bỏ lại rất nhiều đồ dùng văn phòng, và tất nhiên đều là những đồ đã bị loại bỏ. Loại kho hàng này tuyệt đối không có giá trị. Các công ty hậu cần rất khôn ngoan, đồ vật còn dùng được thì họ sẽ không để lại trong kho, những vật có giá trị họ cũng sẽ không bỏ lại.
Tiểu phi trùng tiếp tục bay đến kho cỡ lớn thứ hai, vẫn như cũ là một đống rác rưởi. Hai con phi trùng phân công hợp tác, rất nhanh quét tìm một lượt nhưng vẫn không thu hoạch được gì. Liên tiếp xem qua bốn kho hàng mà không có thu hoạch gì, Lý Đỗ thầm nghĩ kho thứ năm chắc chắn sẽ có thứ gì đó, vì số 5 là con số may mắn của hắn.
Sau đó, tiểu phi trùng tiến vào kho hàng thứ năm. Những gì nó nhìn thấy đã khiến Lý Đỗ kinh ngạc tột độ!
Một chiếc máy bay!
Không phải trực thăng hay một loại máy bay nhỏ nào cả, mà là một chiếc máy bay chở khách!
Tuy nhiên, đây là một chiếc máy bay chở khách bị hỏng – một chiếc Boeing 707 do công ty Boeing sản xuất. Đây là dòng máy bay chở khách phản lực đời đầu của Boeing, ra đời vào những năm 50 của thế kỷ trước, từng tung hoành trên bầu trời khắp thế giới và vô cùng nổi tiếng. Chiếc máy bay chở khách này giờ đây không còn giữ được vinh quang của dòng Boeing. Nó đã bị tháo rời thành nhiều bộ phận lớn, cánh máy bay chất đống ngổn ngang ở phần đầu. Lớp sơn bên ngoài thân máy bay đã bong tróc nghiêm trọng, trông loang lổ và cũ kỹ. Trái tim của máy bay đã biến mất (dòng máy bay này vốn có ba động cơ, nhưng hiện tại đã mất hết). Bảng điều khiển trong buồng lái vẫn còn khá đầy đủ, nhưng mạch điện bên trong thì đã hỏng hoàn toàn từ lâu.
Chiếc máy bay chiếm gần hết cả kho lớn. Lý Đỗ lắc đầu một cái, thu hồi tiểu phi trùng, rồi để chúng bay sang kho hàng thứ sáu. Loại máy bay này chẳng có một chút tác dụng nào, cũng chẳng đáng một xu. Mua nó về chỉ tổ rước phiền phức. Đến chủ nhân của nó cũng chẳng thèm ngó ngàng. Thậm chí, Lý Đỗ không khỏi hoài nghi, liệu chủ nhân của nó có phải cố ý thuê kho hàng để vứt bỏ nó hay không.
Ở Mỹ, có một số loại rác thải rất phiền phức khi xử lý, phải tốn tiền mới xử lý được, ví dụ như một lượng lớn rác thải điện tử. Vì thế, một số kẻ khốn nạn sẽ thuê kho hàng, rồi nhét những thứ rác thải cần tốn tiền xử lý này vào trong kho. Sau đó, khi hợp đồng thuê kho hết hạn, họ sẽ không gia hạn, cứ thế bỏ mặc. Tiền thuê kho có lẽ còn rẻ hơn chi phí xử lý rác thải. Việc xử lý một chiếc máy bay lớn bị hỏng cũng rất phiền phức. Nó không thể bán phế liệu, trừ khi gặp được người sưu tầm đam mê. Bằng không, người chủ sẽ phải tự bỏ tiền ra xử lý.
Sau khi xem xét xong mười một kho cỡ lớn, Lý Đỗ cảm thấy phiền muộn, bởi không hề có bóng dáng của chiếc tank nào trong các kho này! Hết cách rồi, hắn chỉ đành chuyển sang các kho cỡ trung mà tìm kiếm. Nếu chiếc tank nằm trong kho cỡ trung, điều đó có nghĩa là khả năng mua được của hắn sẽ càng nhỏ đi. So với kích thước của chiếc Tiger tank, kho cỡ trung có không gian vừa đủ để chứa nó. Nếu chiếc tank ẩn mình trong đó, thì trong kho hàng sẽ không có bất cứ thứ gì có thể che giấu nó, ai cũng có thể nhìn thấy nó từ cửa ra vào.
Thật không may, Lý Đỗ đã phát hiện ra cỗ quái vật thép kia ngay trong kho cỡ trung đầu tiên! Tin tức không sai chút nào, bất kể là ai truyền đi, đây là sự thật: một chiếc Tiger tank vô cùng giá trị đã xuất hiện trong một kho hàng của công ty Đội Chiến Đấu.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.