(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1395: Chương 1395 Đánh chuột đất (4 5)
Chim mồi rơi xuống, chiếc lưới bẫy giăng trên cây nhanh chóng co lại, tóm gọn vị vua không chiến dũng mãnh của Bắc Mỹ!
Đại bàng vàng phản ứng rất nhanh, vừa thấy chim mồi rơi xuống, nó chỉ khẽ sững sờ rồi vội vã đập cánh bay vút lên cao, nhưng đã quá muộn. Chiếc lưới bẫy đã quá nhanh nhạy!
Chiếc lưới quấn chặt lấy đại bàng vàng, khiến nó điên cuồng giãy giụa. Đôi c��nh mạnh mẽ, vốn có thể nhấc bổng con mồi nặng gấp mấy lần cơ thể nó bay lên, giờ đây không tài nào thoát khỏi chiếc lưới. Đôi móng vuốt sắc bén có thể xé rách cả da trâu rừng, nhưng cũng đành bó tay trước sợi lưới dai bền.
Đại bàng vàng treo lơ lửng trên cây, vẫn điên cuồng giãy giụa, nhưng hoàn toàn không thể thoát ra.
Rất nhanh, có tiếng người vừa cười vừa nói tiến đến. Lý Đỗ và những người khác nấp mình quan sát, nhìn thấy hai người đàn ông với khuôn mặt quấn đầy băng gạc xuất hiện.
Nhìn thấy đại bàng vàng, một người đàn ông da đen lập tức mừng rỡ khôn xiết, rút điện thoại ra nói: "Đại bàng vàng đã sa lưới, đại bàng vàng đã sa lưới rồi! Lần này chúng ta lời to rồi! Con chim thần nhỏ và đại bàng vàng này, ít nhất cũng bán được hai mươi vạn!"
Người còn lại lấy ra một thiết bị nhỏ giống như điện thoại di động, trên đó nhấp nháy đèn đỏ. Hắn cẩn thận từng li từng tí lại gần chiếc lưới, chạm nhẹ vào đó một lát, đèn đỏ nhấp nháy trên thiết bị liền chuyển thành đèn xanh sáng ổn định.
Rõ ràng, họ chính là nhờ thiết bị này báo hiệu mà biết được có con mồi dính lưới.
Hai người nhấc chiếc lưới đi, đại bàng vàng bên trong vẫn điên cuồng giãy giụa, vừa mổ vừa cào, nhưng vì bị chiếc lưới giữ chặt nên không thể làm hại được hai người.
Người đàn ông da đen cười phá lên: "Ta thích con đại bàng vàng này quá, nhìn nó tràn đầy sức sống, thật mạnh mẽ làm sao."
"Giống như những cô gái Nga mà anh vẫn hay đùa giỡn, phải không?"
"Này bạn hiền, lần này trở về tôi sẽ tìm cho anh một cô gái Nga. Nói thật đấy, nói thật đấy, họ chiều chuộng lắm, nhất là khi bị trói lại rồi từ phía sau..."
Hai người càng nói càng tục tĩu, Lỗ Quan và Lý Đỗ nghe mà say sưa.
Sau khi mang đại bàng vàng đi, họ lại treo chim mồi lên và một lần nữa giăng lưới bẫy.
Đợi đến khi không còn ai, Lỗ Quan nhỏ giọng nói: "Sếp, lần này trở về tôi cũng muốn tìm một cô gái Nga."
Lý Đỗ nói: "Cẩn thận lây bệnh AIDS."
Lỗ Quan nói: "Đeo bao thì tuyệt đối an toàn mà."
Lý Đỗ nói: "Cẩn thận bị cài bẫy đó. Mày tự nghĩ cho kỹ đi, tìm một ngư��i phụ nữ không rõ ràng như thế, mày không sợ gặp rắc rối sao? Giờ mày có tiền lại có thời gian, sao không chịu khó tìm lấy một cô bạn gái đàng hoàng?"
Lỗ Quan suy nghĩ một chút rồi nói: "Sếp nói đúng. Los Angeles đâu có thiếu gì gái đẹp, tôi cứ tìm một cô để vui vẻ vài tháng trước đã. Mà nói thật, vừa sạch sẽ lại còn tốn ít tiền hơn."
Lý Đỗ cạn lời. Hắn cảm thấy tên này sắp sửa trở thành Hans thứ hai.
Gần đến hoàng hôn, Lang ca mới trở về. Lý Đỗ nhìn hắn với vẻ quan tâm, hỏi: "Mọi việc thuận lợi cả chứ? Nếu điện thoại vệ tinh không báo tín hiệu bình thường, tôi còn tưởng anh bị tóm rồi chứ."
Lang ca cười khẩy, nói: "Bọn chó chết này mà làm được gì? Tôi đi tìm rồi, đúng là còn có một cái hang, sâu khoảng hai mươi mét. Đến lúc đó chỉ cần đốt lửa ở cửa hang đó là xong."
Mặt trời đã lặn, bầu trời nhanh chóng tối sầm lại.
Bọn săn trộm khá cẩn thận, không nhóm lửa trại, họ chỉ ăn cơm nguội mang theo.
Có người oán giận rằng: "Chết tiệt, lần sau có đổi món gì khác ăn không? Thịt bò khô kiểu này là ý của thằng nào thế? Chết tiệt, khó ăn kinh khủng!"
"Có mà ăn là được rồi, nhìn Borghese kìa, mồm nó bị mèo cào nát bươm, giờ chỉ có thể uống nước, muốn ăn cũng chẳng ăn nổi."
Một thanh niên với miệng quấn đầy băng gạc, đeo khẩu trang, lầm bầm chửi rủa: "Đừng để lần sau ta gặp lại bọn chúng, lũ chó chết! Ta sẽ nhét nòng súng vào ** của bọn chúng, rồi mạnh tay bóp cò!"
"Hừm, xem ra anh hồi phục không tồi, thuốc trị thương của mấy lão người da đỏ kia vẫn có tác dụng thật." Người đàn ông da đen đầu trọc bên cạnh gật đầu hài lòng.
Lý Đỗ nghe loáng thoáng như vậy, sau đó có chút kinh ngạc. Giữa họ đúng là có duyên phận thật, đều từng đụng độ bộ lạc, và đều mua thuốc trị thương từ tay họ.
Màn đêm buông xuống, trong hang sáng lên ánh đèn, cả bọn lười biếng đi vào trong hang. Chỉ có hai người ở lại ngoài cửa hang, họ hẳn là những kẻ gác đêm.
Lang ca ra lệnh, Lỗ Quan đốt lửa ở phía dưới cửa hang.
Cái hang này rất bí mật, đường kính khoảng một mét. Lý Đỗ đi theo xem xét một chút, hắn cảm thấy mình đã đánh giá thấp bọn săn trộm. Những kẻ này rất cẩn thận và cực kỳ xảo quyệt, ngay cả ở nơi hoang dã này cũng chuẩn bị kỹ càng như "thỏ khôn có ba hang".
Đáng tiếc, họ lại đụng phải những thợ săn lão luyện đầy kinh nghiệm, sự xảo quyệt đó giờ đây chỉ còn là trò cười.
Trong cửa hang nhét đầy cành khô và cây khô. Godzilla cắt một ít cỏ dại cùng lá cây khô vứt lên trên, người cuối cùng còn gắn thêm chất tạo khói.
Cứ như vậy, một khi châm lửa, sẽ tạo ra lượng lớn khói đặc. Khói đặc sẽ theo lối hang đá bay lên trên, và có thể hun những kẻ đó ra ngoài.
Châm lửa thì khói bốc lên rất nhanh, nhưng để khói đặc uốn lượn bay lên hết hai mươi mét đường hầm thì cần có thời gian.
Lý Đỗ chỉ tay về phía hai người gác cửa cho A Miêu và A Ngao xem, sau đó làm động tác thổi còi và đánh gục đối phương. Sau vài lần, hai con vật nhỏ gật đầu, chúng đã hiểu ý của Lý Đỗ, ngay sau đó biến mất trong màn đêm.
Chờ khoảng một hai phút, Lý Đỗ thổi một tiếng huýt sáo vang và sắc.
A Miêu không biết từ lúc nào đã bò lên phía trên vách đá, nó nhảy vọt xuống. Còn A Ngao thì xông ra từ trong rừng cây, nhanh như gió, dữ dội như lửa, lao như đạn pháo về phía người còn lại.
Hai người gác nghe tiếng huýt sáo định xem có chuyện gì, vừa ngoảnh đầu lại liền bị đánh gục.
Ngay khi tiếng huýt sáo vang lên, Lang ca và Bạo Trúc cũng từ trong rừng cây chạy ra. Hai tên vừa ng�� xuống đất định la hét thì Lang ca và Bạo Trúc chạy tới, mỗi người cầm một khúc cây gõ vào đầu một tên.
Nhất thời, hai tên gác đêm mềm nhũn ngã quỵ xuống đất, bất tỉnh nhân sự!
Lúc này Godzilla tiến đến, dùng dây thừng trói chặt tay chân hai người đó, rồi tùy tiện quẳng sang một bên.
Lý Đỗ hắng giọng một tiếng, bước ra ngoài và hô lớn: "Những kẻ bên trong nghe rõ đây! Chúng tôi là cảnh sát của Cục Bảo vệ Rừng và Động vật hoang dã Pittsburgh, yêu cầu các ngươi mau cút ra ngoài, hai tay ôm đầu!"
"Trước hết phải bảo bọn chúng giao nộp vũ khí đã." Lang ca nhắc nhở.
Lý Đỗ chợt nhận ra: "À phải rồi, phải rồi! Đừng vội vã chui ra, cứ nán lại bên trong đã. Trước tiên hãy vứt hết vũ khí ra ngoài."
Trong đêm tối yên tĩnh, bỗng nhiên nghe thấy giọng nói đó, bọn săn trộm đang chuẩn bị ngủ trong hang liền giật mình.
Có người theo bản năng khom lưng định bước ra ngoài, miệng lầm bầm chửi rủa: "Odon, hai thằng khốn các ngươi đang đùa đấy à..."
Hắn vừa ló mặt ra, A Ngao ngay lập tức lao tới và thành công tóm được thêm m��t tên nữa.
Tên đại hán giật mình, hét lên: "Chết tiệt, cứu mạng..."
Hắn chỉ kịp thốt ra hai tiếng thì Lang ca đi đến, đá một cú vào gáy hắn. Tên đại hán rên lên một tiếng, mắt trợn trắng rồi ngã lăn ra đất bất tỉnh.
Bên trong hang nhất thời đại loạn. Lý Đỗ quyết định nhắc nhở bọn chúng một tiếng, bắn một phát súng lên trời, lớn tiếng hô: "Đừng hòng chạy trốn bằng đường hầm ngầm! Phía dưới đang cháy lớn, nếu không muốn thành gà quay thì đừng chui xuống đó!"
Lời hắn vừa dứt, một ánh lửa lập lòe trong hang xuất hiện. Một tiếng "Ầm" vang lên, trong hang bỗng nhiên có kẻ nổ súng!
May mà Lang ca đã lường trước bọn chúng sẽ chó cùng rứt giậu, nên đã bảo Lý Đỗ và những người khác nấp sẵn ở hai bên cửa hang. Nếu không, có người nán lại ở cửa hang thì phát súng đó có thể đã gây chết người rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.