(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1396: Người mang tội giết người (5 5)
1396. Người mang tội giết người (5 : 5)
Trong hang động, sự phản kháng của những kẻ săn trộm khiến Lý Đỗ giận tím mặt. Hắn chợt nhớ trong không gian hố đen còn có thuốc mê và thuốc ngủ loại mạnh đã chuẩn bị sẵn, vì tiện sử dụng nên tất cả đều ở dạng bột.
Lý Đỗ lấy ra hai lọ lớn, bất kể là thuốc mê hay thuốc ngủ, hắn đều lắc lọ rồi mở nắp ném vào trong hang.
Tiện tay, hắn còn lấy ra một khẩu súng điện từ không gian hố đen. Tuy không thể dùng súng trường hạ sát người, nhưng dùng súng điện khiến bọn chúng nếm mùi đau khổ thì không thành vấn đề.
Bên trong hang có ánh đèn, những làn bột trắng nhanh chóng lan tỏa. Bọn săn trộm kinh hoàng:
"Mẹ kiếp, cái quái gì thế này? Bom khói? Chạy mau, biến khỏi đây! Khốn kiếp, đứa nào đứa nấy giữ bình tĩnh, theo tao xông ra!"
Khói đặc bắt đầu tràn ngập, rất nhanh sau đó tiếng ho khan liên tục vang lên từ bên trong.
Vốn có kẻ định theo lối đá phía dưới mà thoát thân, nhưng vừa bò xuống chưa đầy mấy mét đã bị khói sặc đến mức phải quay ngược trở lại: "Khặc khặc, bên dưới... khặc khặc khặc... bên dưới có lửa!"
Lý Đỗ liên tục kéo cò súng điện, lạnh lùng nói: "Vứt hết vũ khí ra ngoài! Cút ra đây! Nếu còn kẻ nào ngoan cố chống đối, cảnh sát sẽ dùng vũ lực trấn áp!"
Ngoài sự hoảng loạn ban đầu và chút dũng khí nhất thời, những kẻ trong hang đá nhanh chóng nhận ra mình đang gặp rắc rối lớn. Tình cảnh hiện tại của bọn chúng đúng là đường cùng.
Như đánh chuột trong hang, một khi đã bị chặn cửa thì chúng chẳng có cách nào phản kháng. Bắn từ trong hang ra không thể trúng người bên ngoài, nhưng một khi người bên ngoài nổ súng, đạn bắn vào hang đá thì tất cả bọn chúng đều sẽ chết!
Làn khói đặc tựa như giọt nước làm tràn ly, dập tắt chút hy vọng cuối cùng của bọn chúng. Từ bên trong hang, tiếng ho khan và những lời cầu xin thảm thiết vang lên: "Đừng nổ súng! Cảnh sát đừng nổ súng! Chúng tôi nhận tội!"
"Chúng tôi chỉ săn trộm đại bàng, tội này không đáng chết! Đừng nổ súng mà cảnh sát!"
Mấy khẩu súng săn và súng lục lần lượt được ném ra. Lang ca nói tiếp: "Súng bắn thuốc mê và mã tấu, giao nộp hết!"
Thêm hai ba khẩu súng nữa được ném ra, đây là loại súng bắn thuốc mê chuyên dùng để săn bắt động vật và chim chóc, những mũi kim gây mê mà chúng đã từng thấy trước đó.
Phía sau, bọn săn trộm khom lưng bò ra khỏi hang. Tiếng ho khan liên tục, trong hang động đã tràn ngập khói đặc. Thứ này, một khi đã xuất hiện là có sức hủy diệt khủng khiếp.
Kẻ nào vừa chui ra là Lang ca quật ngã ngay kẻ đó. Bạo Trúc thì dùng dây thừng đã chuẩn bị sẵn để trói người. Hai người họ phối hợp ăn ý đến mức còn lưu loát hơn cả đồ tể làm thịt lợn, rất nhanh đã trói được vài tên.
Đúng lúc này, phía dưới vang lên mấy tiếng súng, tiếp theo là tiếng kinh hô. Lỗ Quan gọi to: "Mẹ kiếp! Có người chạy thoát từ phía này!"
Lý Đỗ giật mình. Còn có kẻ dám liều mạng ư? Dám châm lửa để thoát ra từ cửa hang phía dưới?
Ban đầu hắn đã định bố trí thêm người ở dưới, nhưng nhân lực quá ít, mà bọn săn trộm thì lại quá đông. Hắn đoán rằng sau khi dùng lửa chặn lối ra phía dưới, bọn săn trộm sẽ không mạo hiểm nữa.
Dù sao, săn trộm không phải tội lớn, bị bắt nhiều nhất cũng chỉ bị phạt tù hai năm cộng với tiền phạt. Bọn săn trộm chắc hẳn sẽ không mạo hiểm bị lửa thiêu chết, hoặc nguy hiểm bỏng nặng để trốn thoát từ đường hầm phía dưới.
Kết quả không ngờ đã xảy ra, thực sự có kẻ làm vậy.
Lang ca cùng tài xế dẫn đầu đuổi xuống. Bạo Trúc đếm và báo cáo: "Ông chủ, tổng cộng tám người, chạy mất hai tên!"
Nghe vậy, có kẻ phản ứng lại: "Chết tiệt, các người không phải cảnh sát!"
Một tên khác cười lạnh nói: "Ha, các người sẽ thê thảm lắm đây. Hai tên khốn kiếp vừa chạy thoát là anh em Mark Loew, chúng là những kẻ mang tội giết người, khác hẳn chúng tôi. Chúng nó trốn thoát thì các người sẽ gặp phiền phức lớn đấy. Hai đứa đó sẽ truy đuổi các người đến cùng, cho đến khi làm thịt... các người..."
Lý Đỗ tiến tới, tặng cho hắn một cú đá rồi cũng cười lạnh nói: "Muốn chạy thoát ư? Đâu có dễ dàng như vậy, không ai chạy được hết!"
Bạo Trúc xách một tên lên và hỏi: "Anh em Mark Loew? Nói rõ hơn về tình hình của hai tên đó đi."
Tên kia hoảng loạn đáp: "Tôi không rõ lắm, nhưng hình như chúng đã giết người ở Ukraine và cả San Francisco nữa, sau đó trốn đến vùng núi này tị nạn, bình thường thì dựa vào săn trộm để kiếm sống."
"Đúng vậy, hai tên đó là những kẻ mang tội giết người. Chúng tôi đều là người bình thường, vì thế khi thấy cảnh sát đến, chúng thà mạo hiểm chạy trốn từ phía dưới." Một tên khác nói thêm.
Lý Đỗ trói tất cả bọn chúng lại, rồi nói với Bạo Trúc: "Cậu canh chừng chúng trước đã. Kẻ nào làm càn thì trừng trị thẳng tay. Có thể đánh tàn phế thì cố gắng đừng đánh chết, đánh tàn phế thì tôi có thể dàn xếp được!"
"Vâng, thủ trưởng." Bạo Trúc nghiêm trang chào và lớn tiếng đáp lại.
Không có trăng sáng và tinh tú, đêm nay mây đen càng dày đặc, khiến bọn săn trộm không nhìn rõ mặt Lý Đỗ và đồng đội, cũng không biết mình đang bị ai bắt giữ. Dù A Ngao và A Miêu đã bị đánh ngất xỉu, nhưng bọn săn trộm vẫn không nhận ra Lý Đỗ và những người khác thông qua bất kỳ dấu hiệu nào.
Lý Đỗ đi xuống. Lỗ Quan đang đợi hắn, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lỗ Quan hoảng hốt kể lại: "Vừa nãy hai tên khốn đó ném một cái chăn ra, chăn bị ướt sũng nên tạm thời dập được lửa, rồi sau đó chúng nổ súng bên ngoài và thoát ra."
Lý Đỗ hỏi: "Cậu không sao chứ?"
Lỗ Quan cười nhạt: "Tôi trốn kỹ hơn, không bị chúng phát hiện."
Lý Đỗ hiểu rằng không thể trách cứ Lỗ Quan. Cậu ta chỉ là một thanh niên bình thường, chẳng có chút kinh nghiệm thực chiến nào. Dù trong tay có súng, cậu ta cũng không thể ngăn cản hai kẻ kia, và cũng không dám thật sự nổ súng vào người. Lỗ Quan sẽ không gánh nổi hậu quả pháp lý của một mạng người.
Lang ca và tài xế sau đó quay trở lại, lắc đầu nói: "Chúng chạy nhanh quá, phải mang A Ngao đi truy đuổi hai tên đó."
Lý Đỗ nhìn sắc trời, gió núi đang mạnh dần, độ ẩm không khí cũng tăng lên, dường như sắp mưa.
Hắn nói: "Không nên dồn địch vào đường cùng. Hiện giờ chúng ta ở nơi sáng, bọn chúng ở trong tối. Buổi tối chúng ta làm tốt công tác phòng ngự, xem tình hình ngày mai rồi đi tìm chúng. Nếu không thì thôi, tôi không tin bọn chúng còn dám quay lại!"
Lang ca gật đầu nói: "Vậy trước tiên thu thập mấy tên khốn kiếp này đã."
Lỗ Quan lẩm bẩm: "Chúng ta đây là biến thành những nhà bảo vệ môi trường, ở Siberia thì đối phó với lâm tặc, giờ lại đối phó với bọn săn trộm..."
Lý Đỗ liếc nhìn cậu ta: "Chuyện ở Siberia thì liên quan gì đến cậu? Còn bọn săn trộm này, vì sự tồn tại của chúng gây nguy hiểm cho chúng ta, nên phải trừng trị!"
"Nguy hiểm gì cơ?" Lỗ Quan hỏi.
Lý Đỗ không trả lời cậu ta. Nguy hiểm chính là ở việc hắn phải tìm vàng. Bọn săn trộm này trong tay có súng lại cả gan làm loạn, lỡ như chúng phát hiện ra manh mối nào đó, vậy thì sẽ thực sự nguy hiểm.
Tốt nhất là thừa dịp bọn chúng chưa phát hiện ra nhóm của mình, ra tay trước để trấn áp tất cả, tiêu diệt nguy hiểm ngay từ trong trứng nước.
Tuy nhiên, hiện tại vẫn còn một mối nguy hiểm, đó chính là hai anh em đã chạy thoát. Chúng đã từng giết người trước đây, Lý Đỗ cảm thấy phải tìm cách bắt được chúng. Bằng không, nếu lời bọn săn trộm nói là sự thật, hai anh em này tính thù dai, chắc chắn sẽ bám theo và bắn lén bọn họ từ phía sau, vậy thì sẽ rất phiền phức.
Bọn họ quay trở lại cửa hang động. Gió đêm càng lúc càng lớn, có vài hạt mưa nhỏ bắt đầu bay xuống.
Trời sắp đổ một trận mưa lớn. Lý Đỗ bảo Godzilla ném những kẻ săn trộm đã bị trói vào cửa hang trước. Đống lửa phía dưới cửa hang đã tắt, khói cũng dần tan đi, giờ thì có thể vào trong để tránh mưa.
Một tên săn trộm rụt rè một lát, thấy bọn họ không có động thái gì liền nói: "Các người mau vào đi, bên trong có hai con chim, chúng nó cũng bị sặc chết rồi!"
Những dòng chữ đã được trau chuốt này, từ truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.