(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 142: Trân quý da cá sấu
Vừa nhận được tiền, Lý Đỗ lập tức chia ngay, trong tay anh giờ đã có hai nghìn năm trăm khối.
Hans không thể giữ tiền trong tay, nếu không chắc chắn sẽ tiêu hết ngay tức thì. Vì Godzilla đang lái xe, Hans liền đi mua một thùng bia ướp lạnh, đặt ngay trên xe để uống dần. Ngoài ra, anh ta còn mua cho Godzilla một bó xúc xích nướng. Godzilla vừa lái xe vừa ăn ngấu nghiến, trông đến mức mi���ng bóng nhẫy dầu.
Ngoài các tiêu bản, da cá sấu và đồ dùng bằng gỗ, hai nhà kho còn chứa một số tạp hóa khác. Hans đã chuyển nhượng số hàng này cho cửa hàng tạp hóa của Kevin, thu về một nghìn khối, nâng tổng số tiền của Lý Đỗ lên ba nghìn khối.
Để bắt đầu xử lý lô hàng lớn, Hans đã liên hệ với một nhà đấu giá nhỏ ở thành phố Flagpole. Phòng đấu giá mang tên 'Tự do Hart', tọa lạc tại khu trung tâm thành phố Flagpole. Cửa hàng không lớn, trang trí cực kỳ cổ kính, đến cả chuông cửa cũng là loại chuông đồng kiểu cũ.
Đẩy cửa vào, tiếng chuông đồng phía sau cửa vang lên trong trẻo, dễ nghe. Hans nhắm mắt lại thốt lên: "Ôi chao, đúng là một âm thanh quen thuộc. Hồi bé, nhiều cửa hàng đều có thứ này!"
"Cậu có thể mua một cái về, lắp vào phòng ngủ của mình."
"Nhưng tôi làm gì có nhiều tiền nhàn rỗi đến thế," Hans cười nói. "Cậu có biết món đồ này giá bao nhiêu không? Hơn nghìn khối đó, anh bạn!"
"Cậu đúng là người sành sỏi, Phúc lão đại, ha ha, lâu rồi không gặp." Một người đàn ông tóc vàng tiến tới, cười lớn nói.
Người đàn ông trông chừng ba mươi tuổi, mặc áo sơ mi ngắn tay. Dù trời rất nóng nhưng anh ta vẫn diện quần tây và giày da, trông rất bảnh bao theo kiểu công sở.
Hans giới thiệu với Lý Đỗ: "Blank Hart, một doanh nhân thành đạt đầy kiêu hãnh, một người đáng để chúng ta tôn trọng."
Hart cười và ôm Hans, nói: "Vậy tôi nên gọi các cậu thế nào đây? Những quý ông mới nổi của thành phố Flagpole chăng? Tôi đã nghe danh các cậu và luôn mong chờ được gặp mặt."
Hans nói: "Không có hàng tốt thì chúng tôi cũng không dám đến. Còn bây giờ, hàng tốt đã về tay."
"Ngà voi ma-mút còn chưa phải hàng tốt sao?" Hart hỏi ngược lại.
Nghe xong, Lý Đỗ hiểu ngay người này có mối liên hệ sâu sắc với giới đấu giá kho hàng. Việc họ tìm thấy ngà voi ma-mút chắc chắn không hề được lan truyền rộng rãi.
"Lần này chúng tôi mang đến thứ còn tốt hơn ngà voi ma-mút," Hans chắc chắn nói, "Nào, đến mà giám định một chút."
Từng chiếc rương được chuyển xuống. Sau khi mở ra, thứ đầu tiên hiện ra là tiêu bản linh dương và tuần lộc.
Thấy những tiêu bản này, Hart thất vọng nói: "Chỉ vậy thôi sao? Mấy món này cậu nên mang đến các cửa hàng đồ dùng dã ngoại, ở đó có khách hàng cần chúng đấy."
"Còn cái này thì sao?" Hans tiếp tục mở rương. Bốn tiêu bản đầu cá sấu con hiện ra trước mắt họ.
Lần này, Hart vui ra mặt: "Ôi chao, cá sấu mõm ngắn Mỹ! Trông vẫn còn là cá sấu con. Cái này không tồi chút nào. Cuối cùng cậu cũng mang đến thứ gì đó khiến tôi hứng thú rồi đấy."
Sau đó, càng nhiều rương được mở ra, tất cả các tiêu bản đầu cá sấu đều được trưng bày.
Hart mang một chiếc đèn bàn đến, liên tục điều chỉnh ánh sáng, sau đó dùng kính lúp cẩn thận quan sát từng chiếc đầu cá sấu.
Sau khi xem xét kỹ lưỡng, ông ta gật đầu nói: "Không phải hàng chắp vá nát bét, tất cả đều là hàng nguyên vẹn, chất lượng tốt. Chúng đáng giá đấy. À, đây còn hai cái rương nữa, bên trong là gì vậy?"
Hans mở rương. Hart vừa liếc qua đã mừng rỡ thốt lên: "Da cá sấu ư? Để tôi xem nào. Hy vọng đây là da cá sấu mõm ngắn Mỹ, một trong những loại da cá sấu tốt nhất thế giới!"
Hart kiểm tra sơ qua, sau đó gọi điện thoại. Mười mấy phút sau, một cụ ông ngoài sáu mươi tuổi liền chạy đến.
Hans nói nhỏ: "Đây là một thợ làm đồng hồ. Tất cả những chiếc đồng hồ tốt nhất ở thành phố Flagpole đều do ông ấy chế tác. Về da cá sấu dùng làm dây đồng hồ, ông ấy có nghiên cứu rất sâu."
Bề ngoài, người Mỹ có vẻ xem thường người châu Âu, gọi họ là những kẻ suy đồi và quý tộc. Nhưng thực chất, trong lòng họ vẫn luôn học hỏi châu Âu, đặc biệt là trong việc tạo ra một số vật phẩm sinh hoạt, đều lấy tiêu chuẩn châu Âu làm thước đo.
Đồng hồ là một trong những món đồ như vậy. Người Mỹ rất ưa chuộng đồng hồ chế tác thủ công, các xưởng sản xuất đồng hồ ở quốc gia này vẫn tràn đầy sức sống.
Cụ ông đeo kính lên, lần lượt xem xét những món đồ da, vừa nhìn vừa vuốt ve và bóp mạnh.
Sau khi xem xét xong, ông ta gật đầu nói: "Đây là da bụng cá sấu mõm ngắn Mỹ tốt nhất. Xuất hiện nhiều đến vậy cùng một lúc quả là rất hiếm thấy."
Hans hỏi: "Hart, cậu có hứng thú mua chúng không?"
Hart gật đầu n��i: "Nếu giá cả hợp lý, tôi nghĩ hôm nay các cậu sẽ kiếm được một món hời lớn."
Hans nói: "Đầu tiên, chúng ta đều biết đây là nguyên liệu tốt nhất thế giới để làm dây đồng hồ. Vì vậy, tôi đề xuất bốn nghìn khối một ký không phải là cái giá quá khó chấp nhận, đúng không?"
Hart đáp: "Đây là nguyên liệu tốt để làm dây đồng hồ, nhưng chưa phải tốt nhất. Bốn nghìn khối thì quá đắt, hai nghìn khối là một mức giá hợp lý."
Mấy vị khách gần đó bị thu hút, một người trong số họ chen miệng nói: "Này các cậu, suốt ngày mang trên người da thịt của những con vật đã chết, các cậu thấy lương tâm mình có yên ổn không?"
"Đúng vậy, không có mua bán thì không có sát hại. Việc sử dụng da cá sấu nên bị phản đối."
Người thợ đồng hồ già lắc đầu: "Vậy thì thịt bò, thịt dê và thịt gà cũng từ việc sát hại mà ra, chẳng lẽ cũng nên bị phản đối sao?"
Lý Đỗ không muốn đi sâu vào chủ đề bảo vệ động vật này. Anh hỏi: "Điều chúng ta cần quan tâm là, tại sao mọi người lại thích dây đồng hồ làm từ da cá sấu đến vậy?"
Hart giải thích: "Rất đơn giản, xét về mặt văn hóa và lịch sử, người châu Âu cổ đại vốn là sự tổng hòa của các bộ tộc du mục. Do thói quen sinh hoạt, họ có sự gần gũi tự nhiên với lông da. Các sản phẩm từ da là thứ mà giới quý tộc yêu thích nhất, mức độ tinh xảo của chúng cũng tượng trưng cho địa vị của họ."
"Cho đến ngày nay, trong mắt một số người châu Âu truyền thống, việc giới tinh hoa đeo dây đồng hồ bằng da trong các dịp xã giao tự nó đã toát lên một vẻ cao quý, nho nhã."
Lý Đỗ hỏi: "Vậy thì các sản phẩm da có nhiều loại lắm phải không? Như da trâu non, da heo, da dê, vân vân, đúng không?"
Hart nói: "Đúng vậy, tất cả những loại da này đều có thể dùng làm dây đồng hồ, cả da đà điểu, da thằn lằn cũng vậy. Nhưng da cá sấu luôn đứng ở vị trí cao nhất trong các loại vật liệu da."
"Tại sao vậy?" Anh tò mò hỏi.
"Bản thân da cá sấu rất đặc biệt, nó không sợ nước. Nhiều loại dây đeo đồng hồ khác khi tiếp xúc với mồ hôi sẽ sinh ra mùi lạ, nhưng da cá sấu thì không, thậm chí càng đeo càng sáng bóng."
"Hơn nữa, của hiếm vật quý. Việc săn bắt và giết hại động vật quá mức khiến môi trường tự nhiên trở nên khắc nghiệt hơn. Mỗi quốc gia đều ban hành luật pháp bảo vệ cá sấu hoang dã, trong khi chi phí nuôi nhốt lại cao, do đó giá da cá sấu tăng lên hàng năm."
Hart giới thiệu rất chi tiết cho họ, trông ông ta rất thẳng thắn.
Lý Đỗ gật đầu: "Vậy thì rõ ràng da cá sấu rất quý giá. Đây lại là da cá sấu mõm ngắn Mỹ, bốn nghìn khối một ký cũng không quá đắt nhỉ?"
Hart nói: "Không, chúng không quý đến mức như vàng đâu. Da cá sấu trên thị trường chỉ khoảng một đến hai nghìn khối một ký. Hai nghìn khối mà tôi đưa ra đã là một mức giá rất rộng rãi rồi."
Ông ta tìm thấy báo giá da cá sấu trên thị trường. Quả thực, da cá sấu thông thường một ký thậm chí chưa đến một nghìn khối.
Hans cười: "Hart, Hart, Hart, cậu đúng là đồ cáo già! Đây có phải là da cá sấu thông thường đâu?"
"Ý cậu là sao?" Hart hỏi.
Hans nói: "Cậu biết rõ ý tôi là gì mà. Da cá sấu không thể dùng toàn bộ để làm dây đồng hồ. Trên thực tế, vật liệu dùng cho dây đồng hồ cực kỳ khắt khe."
"Chúng ta đều biết, dây đồng hồ cần mỏng và mềm mại. Trong khi da ở phần lưng và đuôi cá sấu rất cứng, chỉ có một miếng da nhỏ ở giữa bụng mới đủ tiêu chuẩn để chế tác dây đồng hồ."
"Và ở phần giữa bụng cá sấu mõm ngắn, chỉ có một phần rất nhỏ sở hữu vân trúc. Đây mới là nguyên nhân khiến giá thành của những chiếc dây đồng hồ làm từ loại da này trở nên đắt đỏ!"
Anh ta vuốt ve những đường vân tinh xảo trên miếng da, rồi kết luận: "Tất cả số da này đều là da bụng quý giá của cá sấu mõm ngắn. Cậu muốn mua chúng với giá chỉ hai nghìn khối ư? Điều đó là hoàn toàn không thể!"
Người thợ đồng hồ già cười: "Hart này, thẳng thắn một chút đi. Cậu trai này đã tìm hiểu rất kỹ rồi, không dễ qua mặt đâu."
Bản thảo này là tài sản của truyen.free, được tạo ra từ sự kết hợp giữa công nghệ và đam mê văn chương.