Mỗi buổi đấu giá kho chứa đồ đều như một cuộc chiến, và giai đoạn xử lý hàng hóa chính là trận chiến cam go nhất.

Hans lần này đã thành công giành được lợi thế. Sau khi anh ta chỉ ra điểm mấu chốt của những tấm da cá sấu đó, Hart cười, và Lý Đỗ hiểu rằng họ sắp giành chiến thắng.

Hai bên bắt đầu ra giá chính thức, đây là sở trường của Hans. Anh không cần tham gia, chỉ việc cùng Godzilla ra ngoài uống nước giải khát.

Trời nóng như đổ lửa, vừa bước ra khỏi cửa là hơi nóng hầm hập ập thẳng vào mặt.

Một ly chanh đá to tướng vừa được mang đến, Godzilla một hơi đã uống cạn.

Lý Đỗ vỗ vỗ quầy hàng nói: "Lại đến năm chén."

Godzilla ngượng ngùng nói: "Nhiều quá."

"À? Không uống nổi à?" Lý Đỗ ngạc nhiên.

Godzilla xoa xoa tay: "Có thể uống."

"Vậy thì lại đến năm chén."

Godzilla nhìn cả bàn những ly nước giải khát lớn, vẻ mặt tràn ngập hạnh phúc.

Khi họ đã uống hết nước giải khát, Hans huýt sáo bước ra cùng tờ chi phiếu. Thấy những chiếc ly rỗng trên bàn, anh ta lập tức nổi giận: "Anh em tao ở trong kia đang đổ máu chiến đấu, còn chúng mày ở đây thảnh thơi thế này sao?"

"Mang cho thằng em này một ly bia đá nguyên chất, ly lớn nhé!" Lý Đỗ biết cách dập tắt cơn giận của Hans.

"Hai chén!" Hans tức giận nói.

"Vậy thì đổi thành hai chén," Lý Đỗ cười, "Lần này cậu thu hoạch được bao nhiêu?"

Nhắc đến khoản thu hoạch, cơn giận của Hans bay biến sạch. Anh ta cười đắc ý: "Tất cả các mẫu vật bán được hai vạn tám ngàn đô la, còn da cá sấu cuối cùng bán được mười lăm vạn đô la."

Lý Đỗ thán phục: "Quá lợi hại, anh tôi!"

Tính cả thu nhập từ đồ gỗ mỹ nghệ và đồ tạp hóa, anh ta tổng cộng đã kiếm được hơn chín vạn đô la. Chỉ cần thêm một vạn đô la nữa, họ có thể gia nhập câu lạc bộ Mười Vạn.

Hans hiển nhiên cũng nghĩ đến điều này. Anh tiếc nuối nói: "Vẫn còn thiếu một chút, mà số tiền đó rất khó kiếm được. Dù sao thì, giờ chúng ta cũng được coi là chuẩn thành viên câu lạc bộ Mười Vạn rồi."

Lý Đỗ đã uống đủ, trong khi Hans và Godzilla vẫn đang nhâm nhi. Không có việc gì làm, anh bèn nghĩ đến Sophie và gọi điện cho cô.

Điện thoại đổ chuông một lúc lâu mới được kết nối. Cùng với giọng nói trong trẻo của Sophie là tiếng còi xe cứu thương inh tai: "Hello, Lý, xin lỗi nhé, tớ vừa nghe được máy."

"Không sao. Cậu có vẻ đang bận rộn lắm phải không?"

"Đúng vậy, tớ không thể nói chuyện lâu với cậu được. Tình hình bây giờ thật tệ, trời ơi, tớ hơi luống cuống rồi." Nữ bác sĩ khổ sở nói.

Lý Đỗ hỏi: "Thế nào?"

Sophie nói ngắn gọn: "Tớ đang trên xe cứu thương, trên xe có một bệnh nhân bị thương do đạn bắn, anh ta cần cấp cứu. Thế nhưng, chết tiệt, chúng tớ lại bị kẹt trên đường do xảy ra tai nạn giao thông!"

Việc một nữ bác sĩ vốn ôn nhu, trang nhã lại phải thốt ra từ "chết tiệt" đã đủ cho thấy mức độ nghiêm trọng của tình huống.

Lý Đỗ lập tức đứng bật dậy hỏi: "Các cậu đang ở đoạn đường nào?"

"Đường cao tốc AX số 102, đoạn này bị kẹt xe nghiêm trọng quá, trời ơi, tớ không thể nói thêm được nữa, hẹn gặp lại." Trong điện thoại vang lên tiếng ai đó gọi Sophie, cô vội vàng cúp máy.

Hans nghe thấy cuộc đối thoại của Lý Đỗ, vừa ợ rượu vừa hỏi: "Chuyện gì thế? Bồ nhí của cậu bị tai nạn xe à?"

Lý Đỗ lườm một cái rồi nói: "Đừng nói linh tinh, bồ nhí cái gì mà bồ nhí! Sophie đang ở trên xe cứu thương, và xe cứu thương bị kẹt trên đường."

Hans cũng lập tức đứng bật dậy hỏi: "Đi mau, chúng ta đến đó xem có giúp được gì không."

Phản ứng của Hans khiến Lý Đỗ rất khâm phục. Anh nói: "Này anh bạn, cậu đúng là con người nhiệt tình, hào hiệp đấy. Ấn tượng của tôi về cậu bắt đầu thay đổi rồi."

Hans sốt ruột nói: "Tao nhiệt tình khỉ gió gì! Đây là cơ hội tốt để mày lấy lòng Sophie! Cô ấy đang cần giúp đỡ, dù mày có giúp được hay không, chỉ cần mày có mặt ở đó cùng cô ấy là có thể ghi điểm rồi!"

Lý Đỗ im lặng: "Được rồi, ấn tượng của tôi về cậu vẫn giữ nguyên."

Hans giận đỏ mặt: "Ý mày là sao? Mày có ấn tượng gì về tao chứ? Tao đang giúp mày cưa gái đấy, chẳng phải vì mày thì vì ai?"

Lý Đỗ ngẫm lại thấy đúng là vậy, liền nhiệt tình ôm chầm lấy Hans nói: "Đúng đúng đúng, Hans, anh em tốt của tôi, anh em chí cốt!"

"Nhanh lên nào, đoạn đường nào?"

Đường cao tốc AX số 102 là một tuyến đường bốn làn xe hai chiều nhỏ, nối ra vào thành phố Flagpole. Mỗi chiều chỉ đủ cho hai chiếc xe con đi qua cùng lúc, bởi vậy, chỉ cần có sự cố là chắc chắn sẽ tắc đường.

Lần này, sự cố xảy ra theo hướng vào thành phố Flagpole. Một chiếc xe bán tải (Pickup) và một chiếc SUV Cadillac đã va chạm nghiêm trọng từ phía sau. Sau đó, một chiếc xe con Nissan không phanh kịp đã đâm vào, khiến ba chiếc xe dồn cục lại, chắn ngang đường.

Xe của họ đi theo hướng ra khỏi thành phố, đoạn đường này thông thoáng. Rất nhanh, họ đã thấy được hiện trường tai nạn, và chiếc xe cứu thương đang bị kẹt ngay phía sau.

Godzilla dừng xe ở ven đường. Một cảnh sát từ phía đối diện gọi lớn: "Tránh ra, công dân, tránh ra! Không được dừng xe ở đây..."

Godzilla hiện ra thân hình vạm vỡ của mình, khiến viên cảnh sát kia đang nói dở thì im bặt.

Lý Đỗ vượt qua hàng rào chắn thép ở giữa đường. Sophie, trong chiếc áo khoác trắng, thoáng nhận ra anh và vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ hỏi: "Này, sao cậu lại ở đây?"

"Tụi tôi tình cờ ở gần đây, nên ghé qua xem có giúp được gì không."

Sophie khổ sở nói: "Cảm ơn ý tốt của cậu, nhưng tớ nghĩ cậu sẽ thất vọng thôi. Giờ chúng tớ cần một chiếc xe cứu hộ đến hỗ trợ, thế nhưng xe cứu hộ của cảnh sát hôm nay lại đang bảo dưỡng, không thể điều đến được."

"Xe cẩu thì sao?"

Sophie lắc đầu: "Không thể lái vào được. Cậu xem phía sau đã tắc nghẽn đến mức nào rồi?"

Lý Đỗ nhìn ba chiếc xe đang dồn cục, sau đó nhìn sang dải đất trống bên cạnh, trong đầu nảy ra một ý.

Lúc này, y tá Kainali thò đầu ra khỏi xe cứu thương, hô lớn: "Bác sĩ Sophie, mau vào đi! Vết thương của bệnh nhân lại chảy máu nữa rồi! Không cầm máu được, phải làm sao đây!"

Sophie không kịp nói chuyện với Lý Đỗ, vội vàng chạy trở lại xe.

Lý Đỗ đi về phía hiện trường tai nạn. Hai cảnh sát đang khẩn trương dùng bộ đàm liên lạc với sở cảnh sát, yêu cầu điều một chiếc xe cứu hộ đến để kéo những chiếc xe đang bị kẹt ra.

Anh nói với một viên cảnh sát: "Này anh bạn, cả ba chiếc xe đều không thể khởi động được sao?"

Viên cảnh sát kia tức tối nói: "Đương nhiên rồi, anh nghĩ tôi ngu ngốc à? Nếu khởi động được thì tôi để chúng chắn đường ở đây làm gì?"

Lý Đỗ nói: "Vậy thì dùng sức người mà di chuyển chúng đi."

"Di chuyển bằng cách nào?"

Lý Đỗ vẫy tay, Godzilla cùng Hans đi tới.

Anh ta trình bày ý tưởng. Godzilla nhổ nước bọt vào lòng bàn tay rồi xoa xoa, còn Hans thì mặt đầy kinh hãi: "Mẹ kiếp, đồ khốn nạn! Mày vì cưa gái mà không cần mạng anh em nữa à? Dùng sức người để di chuyển mấy chiếc xe này ư? Mày có biết một chiếc Chevrolet Pickup nặng bao nhiêu không?"

Lý Đỗ nói: "Bớt nói nhảm đi, anh bạn! Chúng ta có đủ người mà, di chuyển nó hoàn toàn không thành vấn đề!"

Hai cảnh sát cởi áo khoác và tiến tới giúp đỡ. Một vài chủ xe khỏe mạnh cũng nhao nhao bước đến, chẳng mấy chốc đã có hai mươi người tập trung lại.

Không phải vì Lý Đỗ có khả năng lãnh đạo, mà là thể hình của Godzilla lại có sức hiệu triệu rất lớn cho việc này. Nếu chỉ có Lý Đỗ đứng trước xe, chắc chắn sẽ chẳng ai để ý, vì cho rằng không thể thành công.

Thế nhưng, sự xuất hiện của một gã to con như Godzilla đã biến điều không thể thành có thể, mọi người đều sẵn lòng thử một lần.

Godzilla cởi áo khoác xuống, để lộ cơ bắp rắn chắc như đá tảng. Chiếc áo phông T-shirt màu đen căng chặt, khiến mấy người phụ nữ trông thấy thì mắt sáng rực lên, có người còn lôi điện thoại ra chụp ảnh.

Hans hô lớn: "Nghe khẩu hiệu của tao đây, anh em! Một hai ba, bắt đầu dồn sức! OK, nghe tao, một! Hai! Ba! Đẩy!!!"

Godzilla gầm lên một tiếng trầm đục, dùng vai ghì vào cửa chiếc xe Nissan rồi dồn sức đẩy mạnh về phía ven đường!

Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung bản chuyển ngữ này, như một lời cam kết về chất lượng.