(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 144: Ta đi thử một chút
Tiếng "két... két..." chói tai vang lên khi bánh xe ma sát trên mặt đất.
Dưới sự chỉ huy của Hans, với Godzilla dẫn đầu, mọi người đồng lòng dốc sức – ngay cả A Miêu cũng cố gắng hết mình, cuối cùng đã đẩy được chiếc Nissan lên lề đường.
"A!" "Khó tin thật, chúng ta đã làm được!" "Nào mọi người, tiếp tục xử lý nốt hai chiếc xe kia!"
Mọi người vỗ tay ăn mừng, mấy người đặc biệt đến đập tay với Lý Đỗ, bởi giờ đây anh đã thu hút sự kính trọng của những người đi đường.
Nhưng hai chiếc xe phía sau mới là thử thách thực sự: nếu xe Nhật khung mỏng trọng lượng nhẹ, thì Cadillac lại là một trong những mẫu xe cơ bắp của Mỹ nên rất nặng, còn chiếc Chevrolet bán tải thì lại càng nặng hơn!
Cũng may, sau khi chiếc Nissan được đẩy ra, mọi người như được tiếp thêm động lực, càng có nhiều người đàn ông khác đến hỗ trợ, thậm chí có người còn lấy xà beng ra nạy xe lên.
Kẻ đẩy người nạy, cuối cùng cả chiếc Cadillac và chiếc Chevrolet bán tải cũng được đẩy ra!
"Chúng ta đã làm được!" "Đúng thế anh bạn, làm quá tốt! Thật vinh hạnh vì hôm nay tôi đã không lùi bước!" "Chết tiệt, sức mạnh của chúng ta thật phi thường! Tinh thần đồng đội muôn năm!" "Anh chàng châu Á kia đâu rồi? Anh ấy thật tuyệt, đúng là một hảo hán!"
Con đường đã được giải tỏa, đám đông hưng phấn reo hò, không ngừng tiến tới ôm chầm Lý Đỗ và Godzilla.
Lý Đỗ chẳng kịp chung vui với mọi người, anh ch��y đến bên xe cứu thương nói: "Bác sĩ Sophie, đường đã thông rồi, mọi người nhanh lên đường đi!"
Sophie bận rộn bên trong xe, trời rất nóng, cô toát mồ hôi đầy đầu, mái tóc vàng óng bết dính trên trán và mặt, trên tay cùng quần áo thì vương đầy những giọt máu đỏ tươi, trông có vẻ khá chật vật.
Nghe thấy anh nói, Sophie lập tức mừng rỡ, hô: "Samir, nhanh lên, lái xe đi! Yêu cầu bệnh viện chuẩn bị sẵn sàng phòng mổ cấp cứu, chúng ta cần phải tiến hành cứu giúp ngay lập tức!"
Các xe phía trước đều nhanh chóng khởi động hoặc tấp vào lề đường, xe cứu thương lập tức lăn bánh với tốc độ cực nhanh.
Tình hình lúc này rất khẩn cấp, người lái xe vội vã, vừa khởi động xe đã chạy ngay, Lý Đỗ lúc này cũng đang ở trong xe, thậm chí chưa kịp nhảy xuống.
Sophie và Kainali không buồn để ý đến anh, một thanh niên người châu Á mập mạp đang nằm trên giường cứu thương, đùi được băng bó chặt bằng băng vải, nhưng máu vẫn cứ rỉ ra ngoài.
Kainali sốt ruột nói: "Không được, bác sĩ, không thể cầm máu được!"
Sophie vội vàng gọi đi��n thoại, nói: "Hello, đây là xe cứu thương số 005. Chúng tôi đang trên đường AX 102 hướng về bệnh viện, tình trạng bệnh nhân rất nguy kịch, chúng tôi cần một xe cứu thương cấp A đến tiếp ứng, có thể cần phải phẫu thuật ngay trên đường!"
Đầu dây bên kia nhanh chóng hồi đáp: "Tổng đài đã nhận được thông tin, xe cứu thương cấp A sẽ lập tức xuất phát, giữ liên lạc nhé, chúng tôi sẽ tìm địa điểm tiếp ứng ngay bây giờ."
Sophie vội vàng đưa điện thoại cho Lý Đỗ, nói: "Cầm lấy, nhớ kỹ địa điểm! Kainali, đưa kìm cầm máu cho tôi, một mũi tiêm adrenalin, 1/4 liều lượng saline, chuẩn bị!"
Đầu dây bên kia vang lên giọng nói từ tổng đài: "Xe cứu thương số 005..."
"À, tôi nghe đây, xin mời nói." Lý Đỗ vội vàng đáp lời.
"Theo tính toán, xe cứu thương cấp A sẽ gặp các bạn tại gần khách sạn Matt Ling. Xin các bạn hãy đến bãi đỗ xe của khách sạn để hội ý, chúng tôi đã liên hệ để giữ chỗ đỗ xe tốt nhất cho các bạn."
Lý Đỗ nói với tài xế: "Khách sạn Matt Ling, anh bạn, đến đó!"
Xe cứu thương lại tăng tốc.
Sau một đoạn đường gấp rút, xe cứu thương cuối cùng cũng lái vào bãi đỗ xe, ngay sau đó một chiếc xe cứu thương chuyên dụng cỡ lớn cũng vừa đến. Hai nam y tá đến kéo giường bệnh vào bên trong chiếc xe cứu hộ cỡ lớn kia.
Một bác sĩ nam hỏi: "Tình hình bây giờ thế nào?"
Sophie nhanh chóng nói: "Bệnh nhân bị thương do súng bắn, đạn găm vào đùi, cách háng 8.5 centimet, đã làm tổn thương động mạch, cần phải phẫu thuật khâu lại ngay lập tức!"
"Tuyết Đặc, đạn đã gắp ra chưa?"
"Chưa, lớp mỡ của bệnh nhân quá dày, với vết thương hiện có, một mình tôi không thể lấy được đạn ra. Hơn nữa, tôi chưa tìm thấy vết thương động mạch..." Sophie nói.
"Động mạch vẫn đang trong tình trạng bị tổn thương ư?" Vị bác sĩ kia lập tức sốt ruột.
Sophie cắn môi, nói: "Lớp mỡ ở chân bệnh nhân quá dày, tôi không thể tìm thấy vết thương động mạch!"
Tình hình vẫn luôn rất nguy cấp, Lý Đỗ vô thức đi theo đến bên cạnh chiếc xe cứu thương cỡ lớn, lúc này một bác sĩ trẻ tuổi đẩy anh một cái nói: "Tránh ra một bên, đừng quấy rầy công việc c���a chúng tôi!"
Lý Đỗ liếc nhìn một cái, vị bác sĩ này rõ ràng là Thompson, người mà anh đã từng "gài bẫy" trong hoạt động từ thiện tại khu phố cách đây không lâu.
Đúng là oan gia ngõ hẹp, anh không nghĩ lại may mắn đến thế, ngay trên xe cứu thương cũng có thể đụng phải vị bác sĩ này.
Sophie gọi lớn với Thompson: "Bác sĩ, chuẩn bị gây tê! Anh bây giờ nên vào phòng cấp cứu!"
Thompson ngang ngược lườm Lý Đỗ một cái, nói: "Tên này làm gì mà đứng đây? Có phải hắn là người nổ súng không? Vậy thì để cảnh sát bắt hắn đi!"
Sophie tức giận nói: "Nhanh vào phòng cấp cứu đi! Chết tiệt, nhanh lên, anh thật là đồ khốn nạn!"
Vị bác sĩ dẫn đầu bình tĩnh nói: "Gây tê bây giờ vô ích, chúng ta cần máy chụp X-quang để biết chính xác bên trong vết thương ở chân bệnh nhân có gì!"
Sophie nói: "Không còn đủ thời gian nữa rồi, Quintin, phải phẫu thuật khẩn cấp để tìm đầu đạn!"
Bác sĩ Quintin kiên định lắc đầu nói: "Không được, vết thương mạch máu rất có thể nằm ngay tại vị trí của đầu đạn, nếu chúng ta tùy tiện động vào sẽ gây ra chảy máu ồ ạt..."
"Không có thời gian do dự nữa! Bệnh nhân mất máu quá nhiều đã lâm vào sốc, tốc độ truyền huyết tương quá chậm căn bản không thể cầm cự được cho đến khi chúng ta đến bệnh viện." Sophie nói.
Lý Đỗ nhìn người thanh niên nằm trên giường bệnh với sắc mặt trắng bệch, không chút sức sống. Nhìn từ bên ngoài, anh ta có vẻ là một Hoa Kiều, xấp xỉ tuổi Lý Đỗ, nhưng giờ đây lại đang đứng trước ngưỡng cửa tử thần, tình cảnh thật nguy cấp.
Anh do dự một chút, nhìn con tiểu trùng trong lòng bàn tay, nói: "Mấy vị bác sĩ nghe tôi nói, có phải chỉ cần tìm được vết thương mạch máu rồi dùng bông gạc cầm máu để ngăn chặn là được không?"
Sophie nói: "Chỉ cần bông gạc cầm máu được đặt đúng vị trí, chúng ta có thể đưa bệnh nhân trở lại bệnh viện để phẫu thuật sau."
Thompson bất mãn nói: "Nói nhảm với tên này làm gì?"
Lý Đỗ phớt lờ hắn, nói: "Tôi có lẽ có cách tìm thấy đầu đạn và vết thương mạch máu, hãy để tôi thử xem, các vị, tôi nghĩ mình có thể làm được!"
Anh không tuyệt đối tự tin, nhưng anh có một niềm tin nhất định.
Tiểu trùng có thể tiến vào cơ thể người và tự do quan sát, anh đã từng thử qua, lúc đó anh dùng tiểu trùng để kiểm tra vết thương của A Miêu.
Hiển nhiên, loại chuyện này tốt nhất không nên xen vào, thế nhưng sinh mạng người thanh niên đang gặp nguy hiểm tột cùng. Anh cảm thấy mình có thể cứu sống anh ta, vậy anh không nên sợ hãi gánh vác trách nhiệm mà thờ ơ.
Lý tiên sinh có lẽ không phải một người đàn ông cứng cỏi theo cách thông thường, nhưng anh là một người đàn ông ưu tú.
Mấy vị bác sĩ ngạc nhiên nhìn về phía anh, Thompson vừa định mở miệng mắng nhiếc thì bỗng nhiên cười phá lên, nói: "Anh có thể làm ư? Nếu anh có thể làm, vậy anh cứ thử một chút xem sao!"
Sophie lườm Thompson một cái, sau đó nói: "Lý, đây không phải là việc đẩy xe, loại chuyện này cần có kỹ năng chuyên nghiệp để thực hiện, không phải tôi không tin tưởng anh..."
"Tôi từng theo học chương trình y khoa ở Trung Quốc, từng thực tập tại trung tâm cấp cứu ngoại khoa, tôi nghĩ mình có thể ứng phó được những chuyện này." Anh nói.
Kainali, người vẫn luôn chăm sóc bệnh nhân, nói: "Nhịp tim giảm 25%! Các bác sĩ, xin hãy nhanh chóng đưa ra quyết định!"
Bác sĩ Quintin dẫn đầu cau mày nói: "Chết tiệt, buộc phải phẫu thuật khẩn cấp..."
Lý Đỗ đưa tay ra, nói: "Bác sĩ Quintin, tôi tin mình có thể xử lý tốt chuyện này!"
Thompson hùa theo nói: "Tôi tin tưởng Lý, nhìn tên này là thấy có chút tài năng rồi!"
Sophie nóng nảy nhìn người thanh niên châu Á, đột nhiên cắn răng một cái, nói: "Bác sĩ Quintin, hãy để tôi và Lý phụ trách ca phẫu thuật khẩn cấp này, tôi sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.