(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1456: Quảng cáo hiệu ứng (5/5)
Danh tiếng nhà ma được chứng thực đích thực là từ vụ việc của cặp vợ vợ chồng nọ. Cảnh sát chưa từng ngờ rằng họ lại chính tay bóp chết con mình, một chuyện kinh hoàng đến khó tin! Vì vậy, lúc đó cảnh sát không truy theo hướng này. Họ không hề nghi ngờ cặp vợ chồng là hung thủ, bởi đã mặc định như thế, họ càng không hoài nghi lời khai của hai người.
Cảnh sát cho rằng cặp vợ chồng bị kích động vì cái chết của con, nảy sinh ảo giác hoặc liên tưởng sai lệch. Họ nghĩ hai đứa bé vô tình ngã từ trên mái nhà khi đang chơi đùa, hoàn toàn không tin những gì cặp vợ chồng nói. Nhưng những lời đó lại lan truyền ra ngoài, khiến dân chúng tin theo. Cứ thế, căn nhà thực sự biến thành nhà ma.
Bọn buôn ma túy và các băng đảng nghĩ rằng lần này sẽ không ai mua căn nhà, nhưng không ngờ vẫn có người mua. Một ông chủ nông trường lớn đã mua căn nhà với giá hời. Cái chết của ông chủ nông trường không liên quan gì đến bọn chúng, đó chỉ là một sự trùng hợp. Có thể lúc đó ông ta đã uống rượu hoặc quá mệt mỏi khi lái xe nên vô tình đâm vào chiếc xe tải chạy ngược chiều. Dù thực tế không liên quan, nhưng trong hoàn cảnh đó, mọi người khó tránh khỏi việc liên hệ cái chết của ông ta với ngôi nhà ma. Lời đồn về nhà ma lại tiếp tục bùng lên.
Tin đồn ngày càng lan mạnh. Tuy nhiên, vì những việc làm của ông chủ nông trường, bọn buôn ma túy và các băng đảng không yên tâm, lo sợ sẽ có người khác lại mua nhà với giá rẻ. Thế là, họ quyết định ra tay trước, tự bỏ tiền mua đứt nơi này. Họ tìm đến Lang Vương Logan-Suchite. Lỗ Quan nghe nói Logan có thể thâu tóm cả giới đen lẫn giới trắng ở Bellaire, điều này không phải giả, hắn có mối giao tình rất sâu với các băng đảng tại đó.
Ban đầu họ nghĩ rằng ngôi nhà ma này giá trị rất thấp, cộng thêm uy tín của Logan, họ có thể mua được với giá rẻ. Đáng tiếc, giữa chừng lại xuất hiện Lý tiên sinh, Lý Đỗ đã giành lấy căn nhà!
Diễn biến tiếp theo chính là những gì Lý Đỗ đã trải qua: họ dọn vào nhà ma, rồi Benedict thuộc phe buôn ma túy đến tìm hiểu tình hình. Benedict đã kiếm chác được một bữa ăn, sau đó mang tình báo về. Phe buôn ma túy nghe nói bên Lý Đỗ mang theo rất nhiều thú cưng, hơn nữa Benedict còn nhận ra chúng chính là tổ hợp Lục Quân Tử rất nổi tiếng trên mạng.
Hắn trở về thuật lại, và phe buôn ma túy lo lắng những thú cưng này sẽ phát hiện ra vấn đề. Bởi lẽ, Sophie từng thực hiện một chương trình trên mạng, chuyên giới thiệu sức quan sát và khứu giác đáng kinh ngạc của các con vật đó, nên bọn chúng biết rõ sự lợi hại của chúng. Thế là, vào lúc rạng sáng hôm đó, bọn chúng dùng kính viễn vọng hồng ngoại quan sát động tĩnh của Lý Đỗ và những người khác. Sau khi phát hiện tất cả đều đã ngủ say, chúng liền theo đường hầm ngầm tiến vào khu nhà.
Chúng không đi vào phòng khách mà chỉ lẳng lặng cạy mở một ô gạch lát sàn để thu hút các con vật đến gần, sau đó thả ra một loại khí có thể gây ảo giác. Theo thí nghiệm của bọn chúng, loại khí này có độc tính mạnh đối với động vật, có thể giết chết chúng.
Kết quả nằm ngoài dự liệu, các con vật không chết mà tính tình thay đổi lớn sau khi hít phải khí này. Cảnh sát cho rằng chúng lâm vào ảo giác nên đã lao vào cắn xé lẫn nhau. Lý Đỗ không nghĩ vậy, anh lại cho rằng loại khí này làm tê liệt não bộ của các con vật, khiến chúng mất đi lý trí, không thể kiểm soát bản năng, từ đó dẫn đến dã tính trỗi dậy.
A Phi là loài chim nên nó không có gì đáng ngại; lúc đó nó không bị thu hút đến chỗ kín đáo và cũng không hít phải nhiều khí. Còn các con vật khác thì quá hiếu kỳ, đều chạy đến vây xem, sau đó cùng nhau trúng chiêu!
Qua quá trình thẩm vấn và suy đoán, chân tướng sự việc cuối cùng đã lộ rõ. Vụ án này đã gây chấn động khắp nước Mỹ. Các yếu tố như ma túy, giết người, thảm kịch loạn luân và nhiều điều khác nữa khi kết hợp lại đã cực kỳ thu hút sự chú ý.
Lý Đỗ rất vui mừng khi thấy cảnh này. Anh hy vọng càng nhiều người chú ý đến chuyện này càng tốt, bởi như vậy, tin tức phá tan lời đồn về nhà ma sẽ được lan truyền rộng rãi. Hiện tại mọi người đều đã hiểu rõ: lời đồn nhà ma là bịa đặt, trong nhà không hề có ma quỷ, và các sự kiện chết chóc xảy ra trong đó đều có chủ đích.
Lý Đỗ vốn định đổ thêm dầu vào lửa, anh kể cho cảnh sát về chuyện Benedict nói còn có đứa bé tử vong. Kết quả hóa ra đây là giả, không hề có đứa trẻ nào chết cả, đó chỉ là Benedict hù dọa anh mà thôi...
Chỉ cần không phải nhà ma, giá trị của khu nhà có thể lập tức tăng vọt. Căn nhà này giờ đây đã rất nổi tiếng, được nhiều người coi là một trong những ngôi nhà huyền thoại lớn nhất nước Mỹ, 5 tri���u đô la Mỹ e rằng cũng không giữ được nó. Đặc biệt hơn, Sophie sau đó đã đến và đưa các con vật về. Cô ấy đã ghi hình vài số chương trình tại khu nhà và đăng lên mạng, lợi dụng sự yêu mến cuồng nhiệt dành cho các con vật để quảng bá khu nhà, khiến nó càng thêm nổi tiếng.
Thậm chí, nơi này gần như trở thành một địa điểm tham quan. Trong khoảng thời gian từ hạ tuần tháng Bảy đến thượng tuần tháng Tám sau khi vụ án xảy ra, rất nhiều người đã đặc biệt đến khu nhà này để xem tận mắt. Đương nhiên, họ chủ yếu muốn ngắm nhìn các con vật, tiếng tăm lẫy lừng của chúng trên mạng khiến Lý Đỗ cũng phải ngạc nhiên.
Rất nhanh, Lý Đỗ nhận ra đây là một cơ hội tốt. Anh bảo Sophie dẫn các con vật đi dạo quanh các căn nhà một lượt, sau đó rầm rộ quảng cáo các bất động sản thuộc sở hữu của mình trên mạng. Người đại diện bất động sản của anh vui sướng phát điên lên. Quảng cáo này quá hiệu quả, mà những người yêu thú cưng đáng yêu phần lớn là người trẻ tuổi, cũng chính là đối tượng mua nhà tiềm năng.
Nhờ sự quảng bá của các thú cưng này, hai đợt nhà mà Lý Đỗ mua trước đó gần như đã được bán sang tay hết. Anh không cần phải chờ đợi quy trình cho thuê, mà có thể trực tiếp thu hồi vốn. Với hai đợt nhà này, trừ trang viên và nhà ma, tất cả đều đã bán hết, mang lại cho Lý Đỗ khoản lợi nhuận hơn chục triệu đô la Mỹ! Nhân tiện, nhà của Carl và Dickens cũng được chú ý. Họ cũng được hưởng lợi theo và bán được nhà, thu về một khoản lời không nhỏ.
Lý Đỗ không ngờ tiếng tăm của các con vật lại giúp anh một ân huệ lớn đến thế, điều này khiến anh càng trở nên như cá gặp nước trong công việc kinh doanh bất động sản. Hai vấn đề lớn nhất của nghề này là: một, không thể phán đoán cụ thể tình trạng nguồn nhà; hai, thời gian bán ra bất động sản không cố định. Đối với Lý Đỗ, những điều đó đều không phải vấn đề. Thứ nhất, Thời Không Phi Trùng có thể xác định cụ thể tình trạng nguồn nhà. Thứ hai, tiếng tăm của các con vật giúp anh bán được nhà.
Đầu tháng Tám, thời tiết đang nóng nực, Lý Đỗ không muốn làm việc quá sức nên lại bắt đầu nghỉ ngơi. Anh mời khách đến trang viên, những người bạn săn bảo vật đều kéo đến tụ họp. Cả nhóm ăn uống thỏa thuê, khoảng thời gian đó thật sự rất thoải mái. Lý Đỗ đang tán gẫu với Acarlo và Dickens thì Lang ca đứng ở cửa vẫy anh: "Lão bản, có người tìm anh."
"Ai vậy? Chuyện gì?" Lý Đỗ hỏi.
Lang ca đáp: "Có người muốn đưa đồ cho anh, cần anh đích thân nhận."
Lý Đỗ thờ ơ khoát tay: "Là quà cho mấy đứa nhỏ nhà ta à? Lại có fan hâm mộ đến tận cửa sao? Cứ nhận lấy đi, đằng nào cũng không phải cho tôi."
Kể từ khi địa điểm sống của các con vật bị lộ, một số fan hâm mộ thỉnh thoảng sẽ đến xin được chiêm ngưỡng, tìm cách gặp gỡ, và có cả những người đến tặng quà cho chúng.
Lang ca lắc đầu: "Không, lần này đích thị là cho anh."
Lý Đỗ tò mò, anh bước ra ngoài thì thấy người giao hàng là một người Hoa. Sau khi nhìn thấy dáng vẻ của anh, người này lấy ra một chiếc hộp nhỏ và nói: "Chào ngài, Lý tiên sinh. Đường Triêu Dương tiên sinh nhờ tôi gửi lời hỏi thăm ngài, đây là món quà của anh ấy dành cho ngài."
Nghe vậy, Lý Đỗ bừng tỉnh. Anh đã quên béng mất chuyện này rồi!
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.