Chia sẻ lên Twitter, Facebook, Google+

Chương trước – Mục lục – Chương sau – Trang sách

Lỗ Quan bắt đầu phóng to bản đồ. Tiểu Mark Loew chụm đầu vào xem, rồi chỉ vào bức tượng nói: "Ha ha, anh bạn xem này, trông quen lắm."

Mark Loew lớn cũng lại gần xem một lúc, anh không chắc chắn nói: "Đây là núi Đắc Chính sao? Những thị trấn này lạ lẫm quá. Anh nhìn chỗ này dưới núi có hai thị trấn, chẳng phải chỉ có một cái thôi sao? Chính là Vụ Quật Trấn à?"

Tiểu Mark Loew nói: "Thế nên tôi mới nói trông quen mắt, nếu tôi có thể xác định, tôi việc gì phải nhờ anh xem hộ?"

Mark Loew lớn giơ chân đạp một cái: "Ai là anh cả? Đây là thái độ của thằng em với anh mình sao?"

Tiểu Mark Loew lập tức xìu xuống, lẩm bẩm: "Được rồi, anh là anh cả."

Nghe lời hai người, Lý Đỗ bừng tỉnh: Những gì được điêu khắc trên sa bàn không phải thành phố, mà là các thị trấn!

Bình thường Lý Đỗ vẫn quen nhìn bản đồ tỉ lệ nhỏ, nên khi thấy trên sa bàn có núi cao và những ngôi nhà có diện tích khá lớn so với núi, anh vô thức cho rằng đó là các thành phố. Hóa ra anh đã phán đoán sai.

Với hai tọa độ là núi Đắc Chính và Vụ Quật Trấn, mọi chuyện trở nên đơn giản nhanh chóng.

Lỗ Quan định vị trên máy tính, còn Lang ca thì tìm vị trí trên bản đồ, mọi thứ dần được xác định rõ.

Núi Đắc Chính chỉ là một ngọn núi nhỏ. Vùng Hồng Sa Ngõa vốn nhiều núi, nhưng ngọn núi này hoàn toàn vô danh. Trên Google, thông tin về nó chỉ vỏn vẹn hai câu: "Nằm ở khu vực phía Bắc bang Khắc Khâm, phía Bắc lưu vực sông Sương Mù, gần đó có Vụ Quật Trấn."

Lý Đỗ chú ý đến một danh từ: sông Sương Mù. Con sông này không hề nổi tiếng trên thế giới, nhưng khu vực nó chảy qua lại là nơi sản sinh phỉ thúy trứ danh toàn cầu.

Lỗ Quan nhìn bản đồ trên máy tính và nói: "Ha ha, sếp ơi, cái sa bàn này từ bao giờ vậy? Trông không giống hiện tại lắm nha. Nhìn ngọn núi trên bản đồ, trọc lóc chẳng có gì cả."

Đúng vậy, nhìn từ bản đồ 3D trên máy tính, ngọn núi trơ trọi, không có cây cối, chỉ thấy những tảng đá xám trắng, vàng nâu lộ ra. Trong khi đó, trên sa bàn đá lại có rất nhiều cây lớn nhỏ.

Lý Đỗ thả thời không phi trùng để nghịch chuyển thời gian. Cảnh tượng đầu tiên xuất hiện là hai ông lão khoảng năm sáu mươi tuổi đang cẩn thận tạo hình một khối phỉ thúy nguyên thạch.

Dựa vào kinh nghiệm, anh đoán khối tượng này hẳn đã có lịch sử hơn hai trăm năm!

Điều này khiến lòng anh thắt lại. Khoảng cách thời gian khá lớn, mỏ quặng trong tượng rất có thể đã bị phát hiện rồi, nếu thế thì chẳng còn giá trị gì!

Thế là anh nói: "Tìm kiếm xem ở đây có giới thiệu mỏ phỉ thúy nào không."

Lỗ Quan gõ nhanh trên bàn phím, rồi lắc đầu: "Không có, trên mạng không hề có thông tin nào liên quan đến nơi này."

"Đương nhiên là không có rồi." Tiểu Mark Loew thản nhiên nói, "Núi Đắc Chính và Vụ Quật Trấn đều l�� nơi nhỏ, chỉ là một ngọn núi con thôi, ai mà thèm chú ý chứ?"

Lý Đỗ hỏi: "Sao cậu lại rành rẽ thế?"

Tiểu Mark Loew ngậm miệng, còn Mark Loew lớn bật cười nói: "Cậu còn tuân thủ thỏa thuận bảo mật gì nữa? Không cần đâu, bọn tôi từng thực hiện nhiệm vụ ở đó, giúp đội du kích đánh phá quân chính phủ, còn giao chiến quanh khu vực đó. Sau đó chúng tôi đã xử lý một đội quân chính phủ ở vùng núi."

Lý Đỗ hỏi: "Vậy về nơi này, hai cậu có thông tin gì không?"

Mark Loew lớn hồi tưởng lại: "Ừm, tôi nhớ là không có nhiều thị trấn đến thế. Khu vực phía Bắc núi Đắc Chính chỉ có Vụ Quật Trấn. Còn khu vực phía Nam núi thì khá phát triển, Khăn Cám Trấn nằm ngay phía Nam nó."

So với những địa danh trước đó, Khăn Cám nổi tiếng hơn hẳn, đặc biệt trong ngành đá quý. Tên gọi nơi đây lừng danh chẳng kém gì Lightning Ridge ở Úc.

Cũng như Vụ Quật Trấn, Khăn Cám là một thị trấn, nhưng quy mô chắc chắn lớn hơn rất nhiều. Nó nằm ở phía Tây bang Khắc Khâm, phía Bắc vùng Hồng Sa Ngõa, tọa lạc bên bờ sông Sương Mù, cách Mạn Đức Lặc 350 cây số về phía Bắc, đặc biệt là nơi thừa thãi phỉ thúy nguyên thạch.

Từ thời nhà Minh phát hiện mỏ phỉ thúy nguyên sinh và khai thác cho đến nay, vùng Hồng Sa Ngõa, nhờ Khăn Cám, đã trở thành quốc gia sản xuất phỉ thúy nhiều nhất thế giới. Ngọc thạch Khăn Cám cũng đã củng cố vị thế của Hồng Sa Ngõa là quốc gia đứng đầu thế giới về sản xuất phỉ thúy cấp châu báu.

Khăn Cám đã bị khai thác cạn kiệt, hầu như mọi tấc đất ở đó đều đã bị đào xới. Tình hình tương tự như Lightning Ridge. Vì vậy, Lý Đỗ không biết liệu vùng núi Đắc Chính có gặp phải "bàn tay đen" (khai thác trái phép) hay chưa.

Việc trên mạng không có thông tin liên quan khiến anh yên tâm phần nào. Nếu ở đó có khoáng sản được khai thác, chắc chắn sẽ có giới thiệu trên mạng, bởi lẽ thông tin về Khăn Cám Trấn trên Google thì nhiều vô số kể.

Tuy nhiên, anh lo rằng các mỏ phỉ thúy ở đó ít ỏi, và có thể đã bị khai thác cạn trước khi mạng lưới phổ biến. Dù sao, tài nguyên khoáng sản này đã được phát hiện hơn hai trăm năm. Trải qua bao dâu bể, nơi đó không biết đã thay đổi đến mức nào.

Chỉ riêng về cư dân, trước kia ở đó có bốn năm thị trấn, nay chỉ còn lại một, duy nhất Vụ Quật Trấn.

Anh muốn đến đó xem sao. Biết được ý nghĩ của anh, anh em Mark Loew nở nụ cười, Tiểu Mã nói: "Bọn em rất quen thuộc nơi đó. Hồi đó, bọn em đã cứu gia đình trưởng trấn Vụ Quật Trấn. Nếu chúng ta quay lại, chắc chắn sẽ được trọng đãi, coi như đó là sân nhà của chúng ta."

Nghe vậy, Lý Đỗ mừng rỡ: "Thế thì tốt quá rồi."

Mấy ngày gần đây không thích hợp để đi. Quân chính phủ và quân độc lập Khắc Khâm, tức đội du kích, vẫn đang giao tranh. Mặc dù khu vực giao chiến không gần núi Đắc Chính, nhưng vì an toàn, hiện tại họ vẫn chưa tiện đi.

Chiến tranh quá nguy hiểm, Lang ca, anh em Mark Loew và những người khác đều rất rõ điều này.

Lý Đỗ bảo anh em Mark Loew tập hợp những chiến hữu của họ ở Ukraine lại. Dĩ nhiên, anh chỉ cần những người đáng tin, vì giá trị mỏ quặng mà anh quan tâm quá lớn.

Vào hạ tuần tháng Tám, Bryant tổ chức tiệc sinh nhật tại biệt thự của mình ở Beverly Hills. Lý Đỗ nhận được lời mời và có mặt tại đó.

LeBron James, người mà giới mộ điệu bóng rổ coi là đối thủ không đội trời chung, cũng đến dự tiệc. Với người hâm mộ, các cầu thủ có thể là "kẻ thù truyền kiếp", là đối thủ cạnh tranh. Nhưng thực tế, trong mắt các siêu sao bóng rổ, tất cả họ đều là bạn bè.

Không hề có cuộc chiến "sống còn" nào. Với họ, chơi bóng rổ là một nghề. Trên sân là đối thủ, nhưng ngoài sân, họ coi nhau như những người đồng nghiệp.

James rất khéo léo trong đám đông. Anh ta giỏi đối nhân xử thế, nên dù không phải nhân vật chính của buổi tiệc, vẫn thu hút được không ít sự chú ý.

Khi Lý Đỗ đến, James chào hỏi anh và hỏi: "Anh mang quà gì vậy?"

O'Neill sau đó tiến đến, cười lớn nói: "Cậu đã hỏi đúng trọng tâm rồi, LeBron. Cậu hỏi đúng lúc lắm."

Anh ta mang theo một chiếc xe tải đến, trên xe có một vật được bọc kín. Khoang xe mở ra, một bức tượng cẩm thạch của anh ta và Bryant xuất hiện.

Mọi việc sau đó diễn ra suôn sẻ. Bryant cười bước tới ôm O'Neill một cái. Hai người cùng chụp ảnh trước bức tượng, xung quanh vang lên tràng vỗ tay.

Lý Đỗ đang xem náo nhiệt thì có người vỗ vai anh một cái và nói: "Này, chúng ta lại gặp mặt rồi, Lý."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc và dễ nghe ấy, Lý Đỗ ngạc nhiên quay đầu lại. Sau đó anh thấy vài gương mặt xinh đẹp, trong đó có một người đang mỉm cười nhẹ nhàng, hết sức động lòng người.

Toàn bộ bản dịch được truyen.free cẩn trọng thực hiện, mong độc giả đón nhận một cách trọn vẹn.