Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1470: Đại sát đặc sát (4/5)

1470. Đại sát đặc sát (4/5) Phiên đấu giá tài sản hải quan California được định vào giữa tháng Chín. Từ cuối tháng Tám đến giữa tháng Chín, Lý Đỗ không còn tìm thấy phiên đấu giá tài sản lưu kho nào thú vị, nhưng Los Angeles trong khoảng thời gian này liên tục có các phiên đấu giá bất động sản bị tịch thu.

Lần trước, Lý Đỗ đã giáng một đòn bất ngờ vào phe Logan thông qua Hans. Tuy nhiên, sau đó chiêu này không còn hiệu quả nữa, bởi Logan giờ đây sẽ cảnh giác với mọi người lạ.

Thứ sáu đầu tiên của tháng Chín, lại là một phiên đấu giá.

Lần đấu giá này diễn ra ở khu trung tâm Los Angeles. Lý Đỗ, Hans, Sophie và Barbara cùng nhau đi đến. Hai người đàn ông tham gia phiên đấu giá, còn hai cô gái thì đi mua sắm cùng nhau.

Barbara trước đây hầu như chưa từng rời khỏi Riverdale, chưa bao giờ ra khỏi bang Arizona. Đây là lần đầu tiên nàng được chiêm ngưỡng một thành phố phồn hoa như Los Angeles.

Nàng cứ như cô gái nhà quê mới lên phố vậy, thấy mọi thứ đều mới lạ và cũng thấy choáng váng.

Trước đó, Sophie đã đưa nàng đi qua đường Monata, đó là khu phố đi bộ mua sắm cao cấp nhất ở Santa Monica. Lúc ấy, khi nhìn thấy giá cả đồ vật bên trong, Barbara đã không ngừng thốt lên kinh ngạc.

Đến đường Melrose ở Tây Hollywood, Barbara gần như chết lặng, chỉ có thể thều thào nói: "Trời ơi, ban nãy thấy một chiếc bánh ngọt trứng đã có giá một trăm hai mươi đô rồi, ở đây một đôi giày lại có giá… Trời ơi! Tám ngàn đô sao?! Tiền đồ trong cửa hàng này thôi mà đã đủ để nuôi sống cả thị trấn của chúng ta rồi!"

Cô nhân viên bán hàng đi cùng họ mỉm cười. Họ có phẩm chất nghề nghiệp rất cao, sẽ không chế giễu bất kỳ khách hàng nào, nhưng nếu khách không có tiềm năng mua hàng, họ cũng sẽ không biểu hiện quá nhiệt tình.

Ánh mắt của những người này đã qua tôi luyện ngàn lần, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể phán đoán được đại khái sức mua của đối phương.

Barbara, một cô gái mộc mạc đến mức tưởng chừng như keo kiệt từ đầu đến chân, dù nàng không mở miệng, cô nhân viên bán hàng cũng có thể đoán rằng nàng sẽ không mua sắm gì trong tiệm, có lẽ chỉ là đến để mở mang tầm mắt thôi.

Nàng rất thích một đôi giày cao gót, thứ mà ở Riverdale nàng chưa từng thấy bao giờ, nhưng giá cả khiến nàng chùn bước.

Sophie nhận thấy nàng thích nên nói: "Nó rất hợp với em đấy, mua đi."

Barbara lắc đầu nguầy nguậy: "Không, em không muốn."

Sophie khẽ cười nói: "Không cần cân nhắc giá tiền. Có lẽ em không biết gia sản của vị hôn phu mình đâu, tóm lại, anh ấy có thể nuôi nổi em thay giày mới mỗi ngày cho đến tận trăm tuổi."

Cô nhân viên bán hàng bên cạnh vẫn mỉm cười nhưng trong lòng không khỏi kinh ngạc. Cô đã gặp rất nhiều cô gái thích ra vẻ sang chảnh, nhưng có khí chất như vậy thì hiếm thấy.

Barbara thuận miệng tìm một lý do: "Không phải, chị nhìn đôi giày này xem, đế nó có phải làm từ da dê không ạ?"

Cô nhân viên bán hàng gật đầu nói: "Đúng vậy thưa quý cô, đây là da dê được thu thập từ trang trại chuyên biệt ở đảo Nam New Zealand, được chế tác qua mười tám công đoạn xử lý, bởi nhà thiết kế thời trang người Pháp Jean-Radi."

Barbara nói: "Da dê ở đâu cũng vậy, đều không thích hợp làm đế giày, vì nó quá mềm mại, rất dễ bị mòn hỏng mà."

Cô nhân viên bán hàng ngớ người, nói: "Mòn hỏng ư? Sao có thể mòn hỏng được? Đôi giày này dùng riêng để đi thảm đỏ, thảm đỏ sẽ không làm mòn đế giày đâu."

Barbara trợn tròn mắt: "Dùng riêng để đi thảm đỏ ư? Bỏ ra ngần ấy tiền chỉ để đi thảm đỏ thôi ư? Nhưng mà, cả đời người thì đi thảm đỏ được mấy lần chứ?"

Nàng lại quay đầu nhìn Sophie: "Chừng nào thì chúng ta đi thảm đỏ vậy?"

Sophie rút ra chiếc thẻ Palladium mà Lý Đỗ đưa cho nàng, đưa cho cô nhân viên bán hàng và cười nói: "Khi cô kết hôn, và khi tôi kết hôn."

Trong chốc lát, cô nhân viên bán hàng có chút mơ hồ. Cô đã thấy thẻ Palladium nhiều lần rồi, không ngờ cô gái ăn mặc giản dị này lại có thể dễ dàng rút ra một cái.

Rất nhanh, cô liền hiểu ra rằng mình vừa rồi đã lầm. Một cô gái có khí chất như vậy chắc chắn sẽ không phô trương, người ta thực sự có đẳng cấp.

Lý Đỗ xem giờ, gõ nhẹ vào đồng hồ đeo tay và nói: "Chúng ta đi trước tham gia đấu giá hội đã, để các cô ấy cứ tự nhiên đi dạo ở đây."

Hans tiến đến xoa đầu Barbara, cười nói: "Em thích gì thì cứ nói với Sophie, tuyệt đối đừng khách sáo, nếu không Sophie sẽ giận đấy, cô ấy ghét những cô gái không thật thà."

Barbara cười toe toét nói: "Em rất thật thà mà, em đâu phải nhân vật trong phim ảnh hay sách vở, em là em đang đứng đây này."

Lời này nghe như nói đùa, nhưng Lý Đỗ biết nàng nói rất chân thành.

Giờ thì anh đã biết, Barbara khi sinh ra gặp khó khăn, bộ não bị thiếu oxy tạm thời khiến cô bé chậm phát triển. Nàng không phải ngốc hay trí thông minh thấp, chỉ là ở nhiều khía cạnh vẫn như một thiếu nữ mới lớn.

Gia đình Barbara khi thấy Hans đi lại với cô ấy nên mới tức giận đến vậy, chính là vì họ nghĩ Hans đã dụ dỗ con gái họ.

Hiện tại, Hans luôn thể hiện sự chân thành và thủy chung tuyệt đối, nên gia đình Barbara đã chấp nhận anh và chuẩn bị tổ chức hôn lễ cho hai người.

Ra khỏi cửa tiệm, Lý Đỗ gọi xe đi đến Sở Phát triển Đô thị và Nhà ở Los Angeles.

Anh hỏi Hans: "Cậu định khi nào kết hôn?"

Hans hỏi ngược lại: "Cậu thì sao?"

Lý Đỗ nói: "Không có gì bất ngờ thì là sang năm."

Hans cười lớn: "Vậy tớ cũng sang năm, cùng nhau tổ chức hôn lễ thì sao? Đông người càng náo nhiệt."

Lý Đỗ gật đầu nói: "Đương nhiên không thành vấn đề."

Đến cổng Sở Phát triển Đô thị và Nhà ở, nhóm của Dickens đã đợi sẵn ở đó.

Thấy họ, Lý Đỗ chào hỏi: "Nào anh em, lần này có tổng cộng hai mươi mốt căn nhà, mong rằng hôm nay chúng ta sẽ có thu hoạch. Đây là tổng hợp thông tin về các căn nhà, mấy cậu tự bàn bạc xem phân chia thế nào nhé."

"Oa, đúng là nhiều nhà thật." Olli cười nói.

Dickens vỗ ngực nói: "Tiền tao đã chuẩn bị đủ rồi, hai căn nhà trước đó cũng vừa bán xong, hôm nay tao sẽ càn quét một trận lớn!"

Có người cũng đang chờ để càn quét cùng họ. Logan hiếm khi đến sớm đã có mặt trong đại sảnh, rất nhiều nhà đầu tư bản địa Los Angeles đứng cạnh anh ta, tựa như một Vua Sói dẫn theo bầy sói.

Logan ung dung tự tại lướt điện thoại, còn các nhà đầu tư xung quanh anh ta thì nhìn chằm chằm nhóm Lý Đỗ như thể đang đối mặt kẻ thù giai cấp, với vẻ mặt đầy thách thức.

Phiên đấu giá bắt đầu. Căn nhà đầu tiên đã rất có giá trị, giá khởi điểm chỉ mười bốn vạn, nhưng Lý Đỗ đoán chừng nó sẽ bán được hai mươi bốn vạn.

Olli hét giá: "Mười lăm vạn!"

Bên phía Logan có người cùng anh ta tranh giá, giơ tay lên nói: "Một trăm năm mươi mốt ngàn đô!"

Một số nhà đầu tư độc lập cũng quan tâm đến căn nhà, liền đặt giá theo.

Lại có những người mua nhà bình thường, họ nhắm vào căn nhà này, tiếp tục đấu giá: "Mười sáu vạn đô!"

Những người mua nhà bình thường này là những người lạ mặt. Phía Logan ngay lập tức theo giá: "Một trăm sáu mươi mốt ngàn đô!"

Rõ ràng là họ thà hủy diệt chứ không để lọt vào tay đối thủ.

Olli tích cực ra giá. Sau mười vòng cạnh tranh, giá đã lên đến hai mươi vạn đô. Lúc này, những người mua nhà bình thường liền từ bỏ cạnh tranh. Có người chỉ đến vì căn nhà này, thấy không mua được thì quay đầu bỏ đi.

Hai mươi vạn vẫn trong khả năng chi trả của Olli. Anh ta lại một lần nữa đặt giá: "Hai mươi mốt vạn!"

Anh ta tăng giá đáng kể, và các nhà đầu tư bên phía Logan cũng theo giá tương ứng: "Hai mươi hai vạn!"

Lợi nhuận như vậy không lớn, Olli cắn răng nói: "Hai mươi ba vạn!"

Đối phương lại một lần nữa đáp trả: "Hai mươi bốn vạn!"

Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free