(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1471: Hố (5/5)
1471. Hố (5/5)
Liên tiếp 10 vòng cạnh tranh trôi qua, giá đã lên đến hai mươi bốn vạn, người báo giá là người đấu giá bên phe Logan.
Đến mức giá này, việc mua căn phòng đó chẳng mang lại lợi ích gì đáng kể, Olli chỉ đành ngậm ngùi rút lui khỏi cuộc cạnh tranh.
Phòng thứ hai Lý Đỗ không vừa mắt, Olli ghi hận việc nhóm người đấu giá của Logan đã giật mất căn phòng trước đó, thế nên khi có người đấu giá ra giá, anh ta cũng theo đó hô giá lên.
Giá khởi điểm của căn phòng vẫn là mười hai vạn, vài người mua nhà bình thường tham gia báo giá, đẩy mức giá lên mười lăm vạn.
Người đấu giá dưới trướng Logan giơ tay hô: "152.000 khối!"
Olli lạnh mặt nói: "Mười sáu vạn khối!"
Mục đích của anh ta là đẩy giá lên một chút. Lý Đỗ không hề nói cho họ biết tình hình căn phòng này, nhưng họ cũng đã xem qua, căn phòng không khác mấy so với căn trước, hẳn là cũng phải có giá hơn hai mươi vạn.
Thế là Olli dự định đẩy giá lên hai mươi vạn rồi rút lui, nhưng anh ta không có cơ hội đó. Vừa khi anh ta hô giá mười sáu vạn, đối phương đã lập tức lắc đầu từ bỏ.
Với mười sáu vạn, Olli bất ngờ giành được một căn phòng nằm ngoài dự liệu, vừa kinh ngạc vừa vui mừng.
Lý Đỗ thì thầm lắc đầu, căn phòng này mua sẽ lỗ vốn, Olli có thể sẽ bị mắc kẹt, vì đây là căn nhà tự xây, vật liệu sử dụng cực kỳ kém, gần như là mua một mảnh đất trống, còn căn nhà thì chẳng có giá trị gì.
Sau khi đắc thủ, Olli nén s�� hưng phấn quay lại hỏi Lý Đỗ: "Lý lão đại, cuộc mua bán này của tôi thế nào?"
Lý Đỗ trầm ngâm nói: "Ừm, không đến nỗi lỗ. Nhưng e rằng cậu cũng chẳng kiếm được tiền từ nó đâu, căn phòng có vấn đề về chất lượng, muốn bán được sẽ tốn rất nhiều công sức."
Lý Đỗ không muốn mọi người "nhặt bảo" mua căn phòng này chính vì nó khó bán lại, dễ bị chôn vốn.
Đối với người đấu giá, vốn lưu động rất quan trọng, bởi vì một căn phòng động một tí là mười mấy, hai mươi mấy vạn, trừ phi là người rất giàu có, nếu không số tiền lớn như vậy bị chôn vốn, công việc làm ăn sau này của họ sẽ rất khó khăn.
Căn phòng thứ ba cũng không tệ, Lý Đỗ định giá ba mươi sáu vạn.
Dickens tham gia đấu giá căn phòng này, kết quả sau một hồi tranh giành, giá đã lên tới 355.000 khối, phe Logan thể hiện quyết tâm phải có được, và đó là mức giá họ đưa ra!
Đến mức giá này, việc Dickens tiếp tục mua sẽ không còn ý nghĩa gì, anh ta chỉ đành nghiến răng tức tối rời khỏi cuộc đấu giá.
Cuộc chiến này diễn ra vô cùng khốc liệt, Lý Đỗ chưa từng trải qua chuyện như vậy, anh ta vậy mà lại thua!
Đằng sau, các cuộc đấu giá vẫn không ngừng diễn ra, nhưng họ lại chậm chạp không có thu hoạch. Phe Logan quyết tâm đấu giá đến cùng với họ, dù cho giá đã vượt xa mức hợp lý, không còn chút lợi nhuận nào, họ vẫn không chịu buông.
Nếu phe "nhặt bảo" tức giận không kìm được, muốn đấu giá những căn phòng mà Lý Đỗ cho là không có giá trị, thì chỉ cần họ hô giá, phía Logan sẽ lập tức ngừng đấu.
Căn phòng muốn thì không giành được, còn những căn không muốn thì lại mua mất vài tòa. Đến khi đấu giá hội kết thúc, Lý Đỗ bất đắc dĩ phát hiện, anh ta vậy mà lại thua một cách triệt để!
Vài người "nhặt bảo" cùng môi giới đi làm thủ tục giao nhận nhà cửa và tiền bạc, Lý Đỗ cau mày chuẩn bị rời đi thì Logan tiến lên chặn anh ta.
Nhìn Lý Đỗ đang cau mày, Logan nhìn anh ta như thể đang thưởng thức một cảnh đẹp nào đó, hắn chậm rãi nói: "Tôi đã nói rồi, mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho những gì mình đã làm, cậu đã sẵn sàng chưa?"
Lý Đỗ nhún vai n��i: "Luôn luôn sẵn sàng. Chỉ là tôi không biết mình đã làm chuyện gì cần phải chịu trách nhiệm, vì tôi đã trải qua quá nhiều chuyện rồi."
Logan cười nhạo một tiếng nói: "Vô ích thôi, Vương tiên sinh "nhặt bảo". Trong ngành đấu giá nhà kho, có thể cậu là một tay sừng sỏ, nhưng tiếc thay, đây không phải nhà kho, cũng không phải bang Arizona. Tốt nhất sau này cậu đừng bén mảng đến những nơi như thế này nữa, trừ phi cậu tự tin mình giàu có hơn tất cả những người đấu giá ở California cộng lại!"
Lý Đỗ nói: "Cậu làm trong ngành này lâu rồi, cậu là người trong nghề, đúng không? Vậy thì cậu chắc chắn biết rằng, những căn phòng các cậu mua sẽ chẳng có khả năng kiếm được tiền đâu."
Logan khinh thường nói: "Có kiếm được tiền hay không không phải cậu nói là được, cậu chỉ là một tay mơ, ngành này nước sâu vô cùng, bạn của tôi!"
"Hơn nữa, dù cho chúng tôi không kiếm được tiền thì đã sao? Các cậu đến cả phòng còn không giành được, vậy mà lại có thể kiếm tiền à? Tôi cũng muốn xem những kẻ gió chiều nào theo chiều ấy bên cạnh c���u, sau khi phát hiện đi theo cậu không kiếm được tiền, sẽ còn ở bên cậu được bao lâu!"
Toulouse tiến đến đẩy mạnh Logan ra, phẫn nộ nói: "Vậy thì cậu cứ chờ mà xem đi, nhưng trước đó cậu xem lại bản thân mình đi đã. À, cậu nghĩ cậu là ai? Cậu nghĩ cậu là Hoàng đế California à? À, đồ khốn, hãy xem ai sẽ là người cười cuối cùng!"
Nhìn thấy Toulouse động thủ, nhóm người đấu giá lập tức giận tím mặt, hơn mười người xông đến, lòng đầy căm phẫn gầm gừ:
"Ha ha, đồ nhà quê, các người dám động thủ ở đây à? Các người nghĩ đây là đâu?"
"Xin lỗi hoặc là ăn đòn! Không, không thể chỉ xin lỗi suông, còn phải bồi thường!"
"Đồ chó má cút ra ngoài! Anh em lên, cùng nhau đá đít lũ chó má này!"
"Thằng Trung Quốc kia, nhìn đây, đến mà ăn đòn của ông đi!"
Nghe câu nói cuối cùng, Lý Đỗ lặng lẽ đưa mắt nhìn sang. Anh ta đẩy những người đứng chắn phía trước ra, tiến thẳng về phía kẻ đó, biểu cảm lạnh lùng như băng.
Lang ca theo sát phía sau, ánh mắt cũng gườm gườm nhìn kẻ vừa lăng mạ Lý Đỗ.
Kẻ đấu giá đó s��� hãi, vừa lùi lại chen vào đám đông vừa giả vờ mạnh miệng la lên: "Ngươi muốn đối đầu với cả đám chúng ta sao? Ngươi chuẩn bị vào đồn cảnh sát đi!"
Đa số những người đấu giá không dám ngăn cản Lý Đỗ, Logan chỉ đành đích thân ra mặt, hắn chặn trước mặt Lý Đỗ, kiêu ngạo nhìn anh ta nói: "Sao nào, người của cậu có thể động thủ với tôi, còn người của tôi thì không được phép nói một lời ư?"
Lang ca đẩy Logan ra, Lý Đỗ đột nhiên tăng tốc. Nhóm người đấu giá chỉ cảm thấy hoa mắt, trước mặt họ, Lý Đỗ đã đẩy mấy người ra, xông thẳng đến trước mặt kẻ vừa mắng anh ta.
Hai người đứng sát nhau, Lý Đỗ giơ tay lên. Kẻ đấu giá kia vô thức che đầu, nhưng Lý Đỗ không đánh hắn, mà mỉm cười đưa tay chỉnh lại quần áo cho hắn một chút, rồi nhẹ giọng nói: "Nhớ kỹ câu này nhé, sau này đừng có hối hận."
Nói xong, anh ta vỗ vỗ vai kẻ đấu giá kia, rồi sau đó phất tay nói: "Anh em, chúng ta đi thôi!"
Nhóm người đấu giá của Logan lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi lại nhao nhao giơ ngón giữa lên, hống hách la lối, nhưng lần này không ai dám trực tiếp chửi rủa Lý Đỗ và nhóm "nhặt bảo" nữa.
Ra khỏi Cục Quản lý Nhà ở, Lý Đỗ vẫn cau mày, vẻ mặt đầy suy tư không buông.
Hans hỏi: "Sao vậy, thất bại hôm nay khiến cậu khó chịu lắm à? Cậu là người quen thắng, thật ra chẳng có gì đâu anh bạn. Ít ra chúng ta cũng không bị người ta chơi xỏ, đâu nhất thiết phải kiếm tiền từ mỗi buổi đấu giá."
Lý Đỗ mỉm cười: "Tôi biết mà, cậu thấy tôi giống người không chịu được thua sao? Chẳng qua tôi cảm thấy, chúng ta quả thực đã bị người ta gài bẫy!"
Olli cùng mọi người sau khi hoàn tất thủ tục, với vẻ mặt âm trầm đi tới. Có người hỏi họ chuyện gì xảy ra, Olli tức giận nói: "Chúng ta bị lừa rồi! Lũ chó má đó chắc chắn biết mấy căn phòng này có vấn đề, chúng vừa nói ra một vài thông tin."
Dickens thì thầm: "Chết tiệt, chỉ mong là không thật!"
Lý Đỗ nói: "Đừng bận tâm những chuyện đó, chỉ cần chúng ta tự mình nắm rõ là được."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.