(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1482: Phản đồ (1/5)
1482. Phản đồ (1/5) Chia sẻ Twitter | Chia sẻ Facebook | Chia sẻ Google+ Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trang sách Vì số lượng kho hàng quá lớn và lượng hồ sơ báo giá cũng nhiều không kém, hải quan đã ấn định thời hạn năm ngày làm việc, và họ sẽ công bố thông báo vào chiều thứ Sáu. Để đảm bảo sự công bằng, danh sách số hiệu kho hàng trúng giá và mức giá cuối cùng sẽ được niêm yết trên website chính thức của Hải quan California và trên báo tin tức California vào ngày thứ Hai. Hai ngày cuối tuần sau đó sẽ là thời gian để các bên cân nhắc và hoàn tất thủ tục. Trong hai ngày này, người trúng đấu giá có thể đến nộp tiền để nhận kho hàng. Nếu không thanh toán kịp thời, quyền sở hữu kho hàng sẽ được chuyển cho người đã trả giá cao thứ hai. Chiều thứ Sáu, Lý Đỗ cùng đoàn người đều tập trung tại trang viên, sau đó họ cùng nhau làm mới trang web của hải quan để chờ thông báo. Bốn giờ chiều, Lý Đỗ nhận được một tin nhắn trên điện thoại, trong đó có các số hiệu kho hàng anh đã giành được cùng một số hạng mục cần lưu ý, chủ yếu là hướng dẫn anh mang giấy tờ tùy thân và tiền để nhận kho. Những người khác không nhận được tin nhắn, điều này khiến cả nhóm có chút sốt ruột. Olli đùa cợt: "Chúng ta đã báo giá cho nhiều kho hàng như vậy, chẳng lẽ lại không trúng cái nào sao?" Lý Đỗ lắc đầu: "Không thể nào, những mức giá tôi đưa ra đều khá cao, việc định giá cũng tuyệt đối chuẩn xác. Có thể có một vài kho hàng sẽ trượt, nhưng phần lớn hẳn là giành được." Dickens cười nói: "Hơn tám mươi kho hàng đều thất bại? Đều trượt ư? Tỷ lệ đó quá nhỏ, chắc chúng ta phải đi mua vé số mất." Cuối cùng, thông báo trên trang web cũng được phát ra. Hệ thống của Hải quan California rất hiện đại, thông báo có thể tìm kiếm bằng từ khóa. Chỉ cần nhập tên của mình là có thể xem thông tin về kho hàng đã giành được. Olli vội vàng tranh giành đến trước máy tính, sau đó cẩn thận nhập tên và mã số đấu giá. Tốc độ mạng rất nhanh, trang web cập nhật ngay lập tức và kết quả hiển thị: Preston - Olli, số 01788, không giành được kho hàng nào. Thấy tin này, Olli lập tức ngây người. Anh kinh ngạc thốt lên: "Cái gì, làm sao có thể chứ? Tôi đã báo giá cho sáu kho hàng, chẳng lẽ sáu cái đều trượt hết sao?" "Có phải nhập sai tên không?" "Không thể nào, từ khóa xác minh là tên và mã số đấu giá. Chỉ khi cả hai đều chính xác thì mới hiện thông tin, nếu không sẽ báo 'Nhập sai'!" Olli vẫn không bỏ cuộc, anh lại nhập lại tên và mã số đấu giá, nhưng kết quả vẫn y như cũ: Preston - Olli, số 01788, không giành được kho hàng nào. Từng dấu chấm câu đều không sai lệch, sắc mặt Olli lập tức trở nên rất khó coi! Dickens tiến lên thao tác, rất nhanh, một kết quả tương tự xuất hiện: Ston -f- Dickens, số 01712, không giành được kho hàng nào. Những người khác lần lượt thử, nhưng tất cả đều nhận được kết quả tương tự: không giành được kho hàng nào! Lời đùa của Olli đã trở thành sự thật, các kho hàng của họ đã thực sự trượt. "Sao có thể như thế được?" Cả đám người đều sững sờ. Sắc mặt Lý Đỗ tái xanh, anh nhập thông tin của mình vào, nhấp chuột tìm kiếm, giao diện làm mới và hiển thị: Lý Đỗ, số hiệu 01705, các kho hàng giành được: số 0008, số 0119, số 0185, số 0454, số 0585. . . Anh mở điện thoại ra để đối chiếu tin nhắn, rồi nói: "Không có vấn đề gì." Những người khác ngẩn người nhìn màn hình máy tính. Họ sững sờ một lúc, rồi vẫn không bỏ cuộc mà tiếp tục tìm kiếm trong thông báo. Họ biết làm vậy cũng vô ích, trang web có thể có lỗi, nhưng không thể nào cùng lúc có nhiều lỗi như vậy được. Họ đã thực sự trượt! Vài người mặt không biểu cảm kéo xuống trang thông báo, rồi Carl râu quai nón bỗng nhiên thốt lên: "Logan - Suchite, Logan - Suchite, Logan - Suchite, chết tiệt, sao hắn lại có nhiều kho hàng đến vậy?" "Wilker - Vincent, Tafoter - Wayne, kéo xuống nữa, Robin - Raymond, khốn nạn! Chuyện gì thế này, bọn chúng đều là những kẻ chuyên đi săn kho báu, sao chúng lại có nhiều kho hàng đến vậy?" Lý Đỗ lạnh lùng nói: "Xem số hiệu kho hàng mà bọn chúng đã giành được." Không cần anh nhắc nhở, mọi người cũng biết chuyện gì đang xảy ra. Những số hiệu kho hàng mà nhóm "săn kho báu" kia giành được, họ rất quen thuộc, bởi vì chính họ cũng đã báo giá cho những kho đó. Mức giá của đối phương tương tự với họ, nhưng chỉ cao hơn một chút. Đấu giá thì là thế, ai trả giá cao hơn thì đồ vật thuộc về người đó, dù chỉ là mười đồng! Nhưng chuyện này rất bất thường. Những kho hàng mà nhóm "săn kho báu" kia giành được đều là những kho họ quan tâm, và giá cuối cùng lại đúng lúc cao hơn mức giá họ đưa ra một chút. Cứ như thể đối phương biết hết mọi thông tin của họ vậy. Không phải 'cứ như thể', mà thực ra nhóm "săn kho báu" đó *chính là* biết tất cả thông tin của họ: biết họ hứng thú với kho nào, giá khởi điểm là bao nhiêu, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay đối phương! Sắc mặt những người đi săn kho báu càng lúc càng khó coi. Lý Đỗ chậm rãi nói: "Nội dung trên máy tính bảng đã bị tiết lộ, ai trong số các bạn đã làm việc đó?" Olli sốt ruột nói: "Không thể nào, tôi không hề tiết lộ! Tôi tuyệt đối không tiết lộ bất cứ thông tin nào cả, hai ngày nay tôi thậm chí còn không tiếp xúc với người ngoài!" Carl râu quai nón cũng lắc đầu nói: "Tôi cũng không có, sau khi ghi lại kho hàng và giá cả của mình là tôi đã xóa ảnh ngay." "Liệu có kẻ nào đã tấn công điện thoại của chúng ta không? Chẳng hạn như cài đặt mã độc hay virus vào điện thoại chúng ta?" Toulouse cau mày hỏi. Lý Đỗ nhìn họ nói: "Khả năng đó rất nhỏ. Nếu việc cài mã độc vào điện thoại đơn giản như vậy, sao đối phương không cài virus vào điện thoại của những người ở Phố Wall? Như thế họ còn kiếm được nhiều tiền hơn!" "Chính xác là thông tin đã bị tiết lộ." Hans nói. H��n mười người săn kho báu nhìn nhau, rồi bắt đầu đề phòng lẫn nhau. Lý Đỗ nói: "Tôi có một ý này, mọi người hãy lấy điện thoại ra, chúng ta sẽ kiểm tra cẩn thận. Nếu muốn tiết lộ thông tin cho Logan và nhóm của hắn, chắc chắn trong điện thoại sẽ để lại dấu vết!" Olli lập tức rút điện thoại ra, đặt mạnh xuống bàn và nói: "Được, làm vậy đi!" Những người khác cũng nhanh chóng lấy điện thoại ra. Dưới sự giám sát của mọi người, Lý Đỗ và Hans kiểm tra lịch sử trò chuyện, tin nhắn và nội dung các ứng dụng chat trên từng chiếc điện thoại. Kết quả là, dù bận rộn đến nửa đêm, mỗi chiếc điện thoại đều được kiểm tra xong nhưng không hề có bất kỳ phát hiện nào. Hans bất đắc dĩ nói: "Kẻ này có thể đã dùng một chiếc điện thoại khác, hắn hẳn đã lường trước được chuyện hôm nay nên đã vứt bỏ chiếc điện thoại kia rồi." Toulouse ngần ngại nói: "Vậy, liệu có khả năng tất cả chỉ là sự trùng hợp? Hay là Logan đã tìm cách nào đó để giám sát chúng ta?" Lý Đỗ mệt mỏi nói: "Chắc chắn không phải trùng hợp." "Có lẽ là giám sát chúng ta thật. Mọi người hãy tìm kiếm trên người, trên xe xem có thiết bị giám sát nào không." Đối với họ, đây là một thất bại nặng nề. Một phiên đấu giá siêu cấp mà họ đã chờ đợi ba bốn năm, cuối cùng lại không giành được gì. Cảm xúc lên xuống dữ dội này khiến cả nhóm trở nên vô cùng suy sụp. Olli bực tức nói: "Lý lão đại, chúng ta không nên gây sự với Logan và nhóm người đó. Bọn chúng là địa đầu xà, mà địa đầu xà thì không dễ chọc đâu!" Toulouse đẩy anh ta một cái, tức giận nói: "Anh có ý gì? Lúc này mà lại chỉ trích Lý lão đại sao?" Dickens can ngăn hai người, anh nói: "Olli không có ý đó, cậu ấy tuyệt đối không nghĩ vậy đâu. Nhưng Logan thực sự là một tên khốn kiếp xảo quyệt, chúng ta giao thủ với hắn mấy lần mà thế mà đều thua!" Lý Đỗ nói: "Cứ chờ xem sao, mọi người nghỉ ngơi trước đi. Ngày mai chúng ta sẽ đến phòng tài vụ của hải quan, tôi sẽ không để các bạn chịu thiệt đâu."
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.