(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 150: Không hiểu hảo cảm
Phòng bếp nhà Sophie rất sạch sẽ, đúng như hình tượng thanh tú, trang nhã và luôn tinh tươm của cô vậy.
Thế nhưng, có thể thấy phòng bếp thường xuyên được sử dụng. Điều đó cũng được cô ấy ngầm khẳng định qua câu nói của mình: "Tôi có cần giúp gì không? Kỹ năng dùng dao của tôi cũng khá lắm đấy."
Lý Đỗ nói: "Không cần đâu, cô cứ nghỉ ngơi bên ngoài đi... À, thật ra thì tôi chỉ khách sáo vậy thôi, chứ nếu cô có thể giúp một tay thì còn gì bằng."
Sophie mỉm cười nhẹ, rửa tay rồi hỏi: "Tôi cần làm gì đây?"
Lý Đỗ nói: "Tôi sẽ giới thiệu sơ qua các món tôi định nấu trước, để cô xem có hợp khẩu vị không đã. Chủ yếu là rau củ quả, tôi nghĩ cô làm bác sĩ phẫu thuật lâu năm, có lẽ sẽ không mấy hứng thú với các món thịt."
Nữ bác sĩ gật đầu lia lịa nói: "Đúng, đúng thế, chính là như vậy."
Lý Đỗ mỉm cười. Đây là điều Hans đã nói cho anh biết. Còn về việc tại sao Hans lại biết rõ về nữ bác sĩ đến thế ư? Rất đơn giản, hắn nắm rõ thông tin của gần như tất cả phụ nữ trẻ đẹp chưa lập gia đình ở thành phố Flagpole.
"Tôi đã chuẩn bị món tôm xào kiều mạch, nấm hương xào cải dầu, món Lão Hổ, bánh trứng dưa chuột, và thêm một bát canh đậu hũ ốc khô. Cô thấy sao?"
Sophie mỉm cười nói: "Mặc dù tôi chưa từng ăn qua, nhưng chỉ nghe tên thôi là tôi đã biết mình sẽ rất thích rồi."
Bốn món ăn và một bát canh đều rất đơn giản, nhưng để làm ngon thì không hề dễ. Đây là những món Lý Đỗ đã tuyển chọn kỹ càng, anh đều từng thực hiện không dưới cả trăm lần. Mặc dù là những món ăn đơn giản, nhưng anh có thể tạo nên hương vị đặc sắc.
Bí quyết để nấu ăn ngon chỉ gồm mấy điểm đơn giản: nguyên liệu, độ lửa và cách nêm nếm gia vị.
Về phần nguyên liệu, Lý Đỗ đã tinh tuyển những loại rau củ hữu cơ đắt tiền nhất trong siêu thị. Độ lửa và cách nêm nếm gia vị thì anh đã thành thạo đến mức 'lô hỏa thuần thanh'. Ngoài ra, anh còn cố ý mang đến một chai dầu lạc.
Người Mỹ thường dùng dầu ô liu khá nhiều, nhưng thực tế loại dầu này thích hợp cho các món nướng và trộn salad. Còn muốn xào rau, đặc biệt là rau xanh, thì dầu lạc vẫn là thơm nhất.
Sophie hoàn toàn chưa từng động tay vào việc bếp núc, nên kỹ năng dùng dao của cô cũng chẳng giúp được gì nhiều. Chủ yếu cô chỉ rửa rau thôi, còn thái thịt sống vẫn là Lý Đỗ đảm nhiệm.
Lý Đỗ đang chuẩn bị cho món ăn vào chảo để xào thì chuông cửa vang lên. A Miêu nhanh chóng chạy đến cổng xem xét bên ngoài, rồi lại chạy đến một góc chơi đ��a.
Hiển nhiên, người bên ngoài không đủ uy hiếp.
Sophie ngạc nhiên nói: "Chỗ tôi bình thường ít khách lắm, sẽ là ai đây?"
Cô đi mở cửa, một giọng nam trầm đã vang lên từ bên ngoài: "Này, tiểu Sophie của ba, con đã ăn tối chưa? Xem ba mang gì đến cho con này!"
Lý Đỗ nghe xong lời này, cái chảo trong tay anh cầm không còn vững nữa. Cha của Sophie tới sao?
Thực tế còn có cả mẹ của cô: "Con gái, mẹ nhìn thấy đèn sáng trưng là biết con ở nhà rồi... Ưm, thơm quá, con gái ngoan đang xào rau đấy à?"
Giọng nam trầm tiếp tục vang lên: "Oa, tài nấu nướng của con gái ba giỏi thế cơ à? Ba đã bảo không cần mang bữa tối cho con rồi, con có thể tự lo được mà. Con gái chúng ta quá tuyệt vời!"
Cha mẹ Sophie tiến vào gần phòng bếp. Lý Đỗ cấp tốc chỉnh trang lại quần áo, mặt nở nụ cười nhìn về phía cửa.
Một ông lão da trắng với đôi mắt híp lại như vầng trăng khuyết khi cười bước vào. Vừa thấy mặt, cả hai người đều có chút ngỡ ngàng.
Ông lão ngỡ ngàng vì sao trong bếp nhà con gái mình lại có một người đàn ông lạ mặt. Lý Đỗ thì ngỡ ngàng, đây là cha của Sophie ư? Không phải là ông nội sao?
Sau đó, anh nhìn kỹ ông lão, lại cảm thấy khá quen, cứ như đã từng gặp ở đâu đó rồi.
Ông lão thay đổi nét mặt, hạ giọng hỏi: "Ha ha, chàng trai, cậu là ai?"
Lý Đỗ nói: "Chào ngài, tôi là Đỗ Lý, ngài có thể gọi tôi là Lý. Tôi là bạn của Sophie..."
"Chỉ là bạn bè thôi ư?" Ông lão nheo mắt lại thành một đường chỉ.
Lý Đỗ giơ tay lên nói: "Tôi thề với Chúa, tôi và bác sĩ Sophie chỉ là bạn bè!"
Trong nháy mắt, vẻ mặt ông lão có chút xìu xuống: "Chỉ là bạn bè thôi ư?"
"Vâng ạ."
"Chưa sống chung sao?" Ông lão hỏi, vẻ mặt dường như có chút mong chờ.
Lý Đỗ không hiểu ý của ông ta, nhưng vẫn thành thật nói: "Không có, không có đâu ạ, ngài hiểu lầm rồi. Chúng tôi chỉ là bạn bè, tối nay chúng tôi chỉ ăn bữa cơm cùng nhau thôi."
Lúc này, Sophie vội vàng chạy vào, nói: "A, ba ba, Lý, con xin giới thiệu một chút. Đây là Lý, bạn tốt của con. Còn đây là cha con, ông James Martin."
Lý Đỗ chủ động đưa tay ra bắt, nói: "Chào ngài, ông Martin, ngài quả là một quý ông điển trai hơn người. Trước đây tôi cứ thắc mắc tại sao Sophie lại xinh đẹp đến thế, bây giờ nhìn thấy ngài, tôi nghĩ mình đã đoán ra nguyên nhân rồi."
Ông Martin cười ha hả, nói: "Chàng trai này rất biết ăn nói. Cậu đang nấu ăn phải không? Sophie, ai lại để khách nấu ăn thế này?"
Nữ bác sĩ ngượng ngùng nói: "Lý có một sở thích..."
Ông Martin không cho cô cơ hội giải thích, ngay sau đó nói: "Con đây là không xem cậu ấy là khách nữa rồi, phải không? Ha ha, ba hiểu rồi. Tiểu Sophie của ba cuối cùng cũng trưởng thành rồi."
Lý Đỗ chớp mắt mấy cái. Sao anh lại có cảm giác ông lão này chẳng giống những bậc phụ huynh bình thường chút nào?
Sophie đẩy ông ra ngoài, cằn nhằn: "James, ông đang nói gì vậy? Mau ra ngoài đi, đừng có làm phiền Lý nấu ăn nữa!"
Ông Martin bị đẩy ra ngoài. Một người phụ nữ xinh đẹp có năm sáu phần giống Sophie lại chen vào, nói: "Chào cậu, Lý, tôi là Lysa Martin, mẹ của Sophie."
Lý Đỗ vội vàng chào hỏi bà ấy. Người phụ nữ xinh đẹp mỉm cười gật đầu, ánh mắt bà đặc biệt nóng bỏng, quét một lượt từ đầu đến chân anh, cứ như máy X-quang vậy.
Rốt cuộc chuyện này là sao? Lý Đỗ ngớ người. Hình như cha mẹ Sophie chẳng giống cha mẹ những cô gái bình thường chút nào.
Theo anh biết, nếu cha mẹ một cô gái mà thấy một thanh niên lạ mặt ở nhà, dù cho không thể hiện bộ mặt trưởng bối nghiêm khắc, thì cũng nên bản năng kháng cự cậu ta chứ?
Vợ chồng ông Martin thì ngược lại, lời nói và cử chỉ của họ khiến Lý Đỗ có cảm giác như cả hai đang coi anh là con rể vậy!
Sau khi hai người họ rời đi, Sophie quay lại, bất đắc dĩ nói: "Xin lỗi Lý, cha mẹ tôi có chút tính cách trẻ con, mong là họ không khiến cậu thấy khó chịu."
Lý Đỗ quả quyết nói: "Không có, không có đâu, hai bác rất tốt, rất nhiệt tình, tôi cảm thấy vô cùng thoải mái."
Sophie nói: "Vậy làm phiền cậu tự nấu nướng nhé, tôi phải ra ngoài trò chuyện với họ đây."
"Không sao, cô cứ đi đi, cứ để phòng bếp cho tôi lo."
Sophie vừa ra ngoài, Lý Đỗ liền nghe thấy giọng ông Martin: "Con ra làm gì đấy?"
"Ra trò chuyện với hai người chứ gì."
"Chúng ta đã tán gẫu với nhau hai mươi lăm năm rồi, con gái của ba. Điều con cần làm bây giờ là quay lại giúp cậu chàng kia nấu ăn. Hai đứa phải đồng lòng hợp sức, hiểu không? Phải vun đắp sự ăn ý với nhau!"
Sophie kinh ngạc nói: "Chúa ơi, James, ông biết mình đang nói gì không?"
Lý Đỗ xoa xoa cằm. Anh cũng rất muốn biết đáp án. Chẳng lẽ anh có vẻ ngoài được các cụ yêu thích, rất có duyên với người lớn tuổi? Sao anh lại có cảm giác hai cụ có ý tác hợp anh với Sophie?
Tóm lại, sau đó nữ bác sĩ quay lại phòng bếp.
Bốn món ăn và một bát canh như vậy là không đủ. Cũng may Lý Đỗ mua đủ đồ ăn, vậy là phải nấu thêm bốn món nữa. Bởi hai vị phụ huynh ở ngoài kia chính là đối tượng anh cần phải hết lòng chuẩn bị để lấy lòng.
Anh đã mua thịt bò, nên quyết định làm một món rau xào thịt bò, một món cá ngừ trộn rau cần, một món rau thập cẩm và một món thịt viên trộn rau xanh.
A Miêu ngửi được mùi cá ngừ, lập tức không biết từ xó xỉnh nào chui ra.
Ông Martin phát ra một tiếng kinh hô: "A, Hổ Miêu đuôi dài! Con mèo này béo thật!"
A Miêu lên tiếng đầy phẫn nộ: "Meo ô meo ô!"
Ông Martin lập tức lại kinh ngạc thốt lên: "Hèn chi ta cứ thấy Lý quen mặt! Chúng ta đã gặp nhau rồi. Tôi nhớ ra rồi, cậu ấy đã ở với Sophie từ lâu rồi!"
Trong phòng bếp, Lý Đỗ và Sophie nhìn nhau ngớ người.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.