Đương nhiên đây chỉ là số tiền nhỏ, hắn móc ra tờ năm mươi nhân dân tệ và nói: "Hai mươi cây."

Cô bé lập tức nở nụ cười hồn nhiên và ngọt ngào: "Được thôi, vậy chú chờ một lát, cháu làm tươi cho chú, làm tươi ăn sẽ ngon hơn."

Vừa nói, em vừa nhanh chóng nhận tiền, rồi sau đó mở máy làm kem que.

Bên trong còn ít kem que, chỉ chừng mười cây, có lẽ không đủ bán. Nhưng cô bé không nói số lượng thiếu mà lại bảo "làm tươi ăn ngon". Lý Đỗ không nén được nụ cười, cô bé thật thông minh.

Anh lấy một cây trước, kem que màu đỏ sẫm, vị chua ngọt của mận Bắc, cũng khá ngon.

Cô bé nhanh chóng nhấc tấm ngăn lên xem, rồi đổ thêm ít đá viên và rắc vào một gói muối. Trên tấm ngăn có các lỗ cắm, phía trên đó cắm những ống nhỏ đã rửa sạch sẽ, chỉ cần đổ nước ngọt vào là được.

Em đổ rất ít nước ngọt, chỉ chưa đến một nửa, sau đó đậy nắp lại rồi lắc mạnh. Điều này khiến Lý Đỗ nhớ đến cái xe xích lô của nhà hàng xóm hắn hồi nhỏ, mỗi lần muốn khởi động cũng phải lắc mạnh như thế.

Nhìn thấy cô bé đổ nước ngọt từ những chai nhựa đã dùng rồi, Lý Đỗ hỏi: "Nước ngọt này lấy từ đâu vậy? Có sạch không?"

Cô bé gật đầu lia lịa: "Sạch ạ, không có chất bảo quản, không có chất tạo màu. Đây là nước mận Bắc, nước quýt và nước dứa bà nội cháu nấu, sạch lắm ạ."

Lý Đỗ lại hỏi: "Bà cháu nấu à? Vậy bố mẹ cháu đâu?"

Cô bé lẩm bẩm: "Chết vì bom rồi, c�� anh trai cháu nữa, cũng chết vì bom."

Lý Đỗ giật mình, vô thức hỏi: "Có phải chết ở mỏ không?"

Cô bé lắc đầu: "Không phải, chết trận."

Lý Đỗ không hỏi thêm, rõ ràng đằng sau đó là một câu chuyện đau lòng.

Nhưng Ca Đan Uy lại tiếp lời, anh ta hỏi: "Em gái, bố mẹ và anh trai cháu chết vì bom đạn, quân đội bồi thường cho các cháu bao nhiêu tiền?"

Cô bé không nói, chỉ vào chiếc máy làm kem que cầm tay đặt dưới đất.

Lý Đỗ nhìn không hiểu, Ca Đan Uy giải thích: "Họ bồi tiền mua cái máy làm kem que cầm tay này. Loại máy này ở đây đại khái khoảng sáu bảy trăm nhân dân tệ, cậu hiểu chứ?"

"Một người dân thường chết vì bom đạn mà chỉ bồi thường hai ba trăm đồng sao?" Lý Đỗ kinh ngạc, cũng không trách anh ta ngạc nhiên, sửng sốt như thế, kiểu bồi thường này thực sự quá mức đáng kinh ngạc.

Ca Đan Uy nói: "Mấy hôm trước có trận chiến, một quả đạn pháo rơi vào một ngôi làng ở đất nước các anh, làm chết người. Chúng tôi đã bồi thường hai vạn nhân dân tệ cho mỗi người, nhưng bị người dân nước các anh phẫn nộ bác bỏ. Còn người dân nước chúng tôi thì sao? Cũng là con người, cũng là một mạng người mà! Chúng tôi được nhiều hơn một chút, bốn vạn nguyên, à không, là bốn vạn Hồng nguyên! Tương đương với hai trăm nhân dân tệ!"

Ca Đan Uy, với cái miệng 'vua nói' của mình, bắt đầu hùng hồn bình luận về chính sách quốc gia và sự bất công trong xã hội, mặt anh ta đầy vẻ phẫn uất.

Lý Đỗ nhìn anh ta nói: "Anh có thu nhập sáu trăm nhân dân tệ mỗi ngày, sao không quyên một ngày thu nhập đó cho đứa bé đáng thương này?"

"Hiệp sĩ bàn phím" thấy vậy thu tay lại, anh ta cầm cây kem que rời đi, không đưa tiền!

Cô bé lắc một lúc rồi mở nắp ra, cắm những que tre vào các ống nhỏ chưa đông cứng, sau đó lại đổ nước ngọt vào cho đầy các ống. Em đậy nắp lại tiếp tục lắc, đầu đầy mồ hôi.

Tổng cộng mất đến nửa giờ để làm xong một thùng kem que này. Cô bé mệt đến thở hổn hển, nhưng nhìn năm mươi đồng tiền ướt đẫm mồ hôi trong tay, gương mặt em tràn ngập vẻ vui sướng, mãn nguyện.

Lý Đỗ vẫy tay ra hiệu Lang ca và những người khác lên lấy kem que. Lang ca lặng lẽ nhét một tờ đô la một trăm vào một chiếc ống, xoa đầu cô bé rồi nói: "Về nhà sớm nhé, để tôi đưa cháu về."

Cô bé nghe không hiểu tiếng Anh, Lý Đỗ dịch lại một lần, bảo em về đi.

Ở Pagan đô la cũng phổ biến, cô bé hiểu thứ được nhét vào ống kem là gì. Mặt em bé đỏ bừng vì phấn khích, em đưa số kem còn lại cho Lý Đỗ và mọi người, đậy nắp lại, kéo xe nhỏ đi và nói: "Về nhà thôi!"

Lý Đỗ nói với Lang ca: "Anh cẩn thận đấy, chúng ta sẽ bị làm phiền đấy."

Lang ca cười đáp: "Tôi thì không sao."

Nhìn bóng lưng họ, Mark Loew 'bé' vừa cắn kem que lạo xạo vừa nói: "Lang ca thật tốt bụng."

Lý Đỗ cười cười nói: "Khi anh làm cha, anh cũng sẽ như vậy thôi."

Mark Loew 'bé' cười lớn: "Ha ha, đời này tôi không có con đâu!"

"Ngu ngốc." Mark Loew 'lớn' cười khẩy.

Sau khi ổn định ở Mỹ, Mark Loew 'lớn' hiện giờ đang muốn tích cóp tiền tìm vợ rồi sinh con, vì vậy anh ta rất chướng mắt sự ngây thơ của đứa em trai.

Đi vào Pagan, thật lòng mà nói, không muốn mua khoáng thạch là nói dối. Lý Đỗ từ chối lời ��ề nghị hợp tác của Chung Đại Pháo, một là không tin tưởng hắn, hai là cũng không cảm thấy mình cần phải hợp tác với hắn.

Thế nhưng, sau khi đợi ở khách sạn hai ngày, anh ta nhận ra đúng là cần phải tìm người hợp tác.

Ở các khu vực, các bãi khai thác được bảo an nghiêm ngặt, người lạ không được phép vào, có tiền cũng không vào được. Quân cảnh càng nghiêm ngặt hơn, dù quen hay lạ, chỉ cần là người nước ngoài thì không thể vào bãi khai thác.

Hai ngày này Lý Đỗ đi vòng quanh thị trấn Pagan, thị trấn chẳng hề phồn hoa chút nào, không có chỗ nào để tiêu khiển hay ăn chơi. Anh ta chỉ toàn ăn kem que, tính cả tiền boa, mỗi ngày có thể ăn hết hai ba trăm nhân dân tệ tiền kem que.

Cô bé coi anh ta là khách VIP, làm xong một mẻ kem que là lại mang đến tận cửa phòng khách sạn cho anh ta.

Lý Đỗ không thể ăn hết chừng đó kem que, bèn tiện tay tặng cho người khác, xem như một kiểu "ngoại giao kem que".

Cách này quả thực rất được hoan nghênh. Rất nhanh, anh ta làm quen với các nhân viên phục vụ, quản lý sảnh khách sạn, ngoài ra còn quen biết một vài ngư���i Trung Quốc khác cũng đang ở đây.

Các nhân viên phục vụ và cô bé rất quen thuộc, biết hoàn cảnh đáng thương của em. Bởi vậy, họ nhìn thấy Lý Đỗ giúp đỡ cô bé, đều cảm thấy anh là người tốt, sẵn lòng kết giao.

Từ những người này, Lý Đỗ hiểu rõ hơn về tình hình nơi đó.

Thị trấn Pagan này rất nổi tiếng, nhưng bản thân thị trấn thì chẳng có gì đặc sắc. Bởi vì xung quanh có rất nhiều khu vực, mỗi khu vực lại có thị trấn trung tâm riêng. Các ông chủ, thương nhân buôn ngọc, thợ mỏ cùng gia đình họ đều sống ở các thị trấn trung tâm đó, không thường xuyên đến Pagan, nên thị trấn này không thể phát triển.

Trong đó, ba khu vực Hướng Động, Pagan và Long Thụ đặc biệt gần kề nhau, tạo thành một "sân nhà" tập trung, thu hút nhiều thương nhân buôn ngọc thạch từ khắp nơi trên thế giới.

Lý Đỗ muốn mua ngọc thạch thì phải vào ba khu vực này, nhưng vấn đề là anh ta không thể vào!

Cole đã giúp anh ta làm một giấy thông hành, cho phép anh ta chính thức đi lại ở khu vực Hồng Sa Ngõa Nguyên.

Thế nhưng, giấy thông hành này lại không có tác dụng ở Pagan. Quân cảnh dù miễn cưỡng đồng ý cho anh ta qua, nhưng nhân viên an ninh ở các khu vực khai thác lại canh gác rất chặt, không cho anh ta vào.

Sau khi quanh quẩn mãi, Lý Đỗ nhận ra muốn mua đá thì vẫn phải tìm người có chút thế lực tại địa phương.

Cuối cùng, anh ta quyết định gọi điện cho Chung Đại Pháo, bởi vì hai ngày nay anh ta đã nghe được một vài chuyện về Chung Đại Pháo và thấy người này khá thú vị.

Ngay khi anh ta vừa đưa ra quyết định đó, có tiếng gõ cửa. Anh ta ra mở cửa và bật cười khi thấy Chung Đại Pháo đã đến trước.

Thấy Lý Đỗ, Chung Đại Pháo nói: "Huynh đệ có tính nhẫn nại thật đáng nể, lão Chung đây bái phục cậu. Lần này tôi đến tìm cậu đừng phiền nhé, tôi muốn đưa cậu ra ngoài đi dạo, đi xem một nơi."

Hắn lo Lý Đỗ từ chối, nên bắt đầu chuẩn bị lời giải thích.

Kết quả, Lý Đỗ phất tay: "Mời vào."

Chung Đại Pháo chớp mắt mấy cái, những lời giải thích đã chuẩn bị sẵn đành nuốt ngược vào trong họng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.