(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1516: Lắm miệng cố vấn
Chứng kiến cảnh tượng này, Lý Đỗ chợt mủi lòng, nói với Lục Tử: "Mua gì đó cho bọn trẻ ăn đi."
Lục Tử cười khẩy đáp: "Lý thiếu gia, cậu đúng là tốt bụng thật đấy. Đừng để vẻ bề ngoài của mấy thằng nhóc quỷ quái này lừa. Chết tiệt, chúng nó còn giàu hơn cả tôi đấy! Lũ nhóc này chuyên nhặt nhạnh đồ thừa, thỉnh thoảng gặp may mắn, một tháng có thể kiếm ��ược hơn mười nghìn tệ đấy, tôi nói là nhân dân tệ đấy!"
Nghe Lục Tử nói thế, lũ trẻ liền chạy đi, vài đứa còn làm mặt quỷ với hắn, la lên: "Lục gia, ông là đồ không chân chính!"
Lục Tử phất tay: "Đi đi đi, đừng làm phiền Lục gia! Lục gia đang khó chịu đây, tôi nói cho mà biết!"
Lý Đỗ kinh ngạc hỏi: "Trẻ con ở đây nhặt nhạnh đồ thừa mà lại kiếm được nhiều tiền đến thế sao?"
Lục Tử gật đầu: "Đúng vậy, có những gia đình phải sống dựa vào lũ trẻ này đấy."
Lý Đỗ nói: "Vậy sao tôi thấy rất nhiều người trong thôn người Hoa thất nghiệp, họ không làm công việc này sao?"
Lục Tử đáp: "Bởi vì họ không thể vào được khu vực này. Hơn nữa, cậu nghĩ công việc này dễ dàng mà làm được sao? Không đâu, lũ nhóc này đều có địa bàn riêng, người ngoài không thể chen chân vào được."
Hắn và Chung Đại Pháo vẫn còn day dứt vì khoản tiền triệu đô la ban đầu. Dù Lý Đỗ kiên quyết không để họ bỏ tiền, nhưng trong lòng họ vẫn không nguôi ngoai.
Lý Đỗ càng trượng nghĩa, họ càng coi anh như người nhà. Người nhà mình mà đổ đá hỏng mất tiền, cũng giống như chính họ mất tiền vậy.
Thanh niên cười toe toét nói: "Này, nhìn cái bộ dạng của hai ông lớn các anh kìa, sao lại không chịu nổi cú sốc vậy? Không có khả năng gánh chịu được thì đừng đánh bạc, không thì sớm muộn gì cũng mất mạng thôi."
Lục Tử vung nắm đấm định đánh hắn, trợn mắt quát: "Thằng nhãi, cái mồm thối thế? Mày từ đâu đến vậy?"
Thanh niên cười cợt đáp: "Đừng nóng giận, đừng nóng giận, anh ơi, tôi đây cái mồm nó tiện thế đấy, nhưng thực ra tôi không phải người xấu đâu. Tôi từ trong nước đến, là người Điền Nam."
Lục Tử hừ hừ: "Người Điền Nam à? Chẳng trách. Trong nước an ninh tốt, kinh tế ổn định, chủ nghĩa xã hội cứu rỗi cậu rồi. Chứ nếu ở đây, với cái mồm thối này, bảo đảm không sống quá mười tuổi!"
Chung Đại Pháo ngờ vực nhìn thanh niên hỏi: "Cậu là người Điền Nam à? Tới đây làm gì? Sao cậu lại vào được khu vực này?"
Lý Đỗ gật đầu, điểm này quả thực kỳ lạ. Anh dùng đến cả quan hệ của Cole - Winston mà còn không vào được khu v���c, cuối cùng buộc phải tìm Chung Đại Pháo hợp tác, vậy sao cậu thanh niên này lại vào dễ dàng thế?
Chung Đại Pháo lại nói: "Đừng nói vào khu vực bên trong, một mình cậu, một thằng nhóc Điền Nam bình thường, đến Pagan còn khó. Nói mau, rốt cuộc cậu làm sao vào được?"
Lý Đỗ cũng dõi theo hắn. Thanh niên lai lịch bất minh, khi đánh bạc kỵ nhất là tiếp xúc với những kẻ không rõ nguồn gốc, chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì.
Đặc biệt hắn và Chung Đại Pháo đều giấu giếm bí mật, càng không thể tiếp xúc người lạ.
Thanh niên vô tội đáp: "Tôi lén vào, cưỡi xe máy. Vì tôi trông khá giống dân bản địa, lại vừa học được một ít tiếng bản địa, nên đã đối phó được kiểm tra của quân cảnh đồn biên phòng."
"Vậy sao cậu tiến vào khu vực?" Chung Đại Pháo dõi theo hắn, "Mục đích cậu vào đây là gì?"
Thanh niên nói: "Tôi lén lút lẻn vào. Tôi làm công cho một siêu thị, khi siêu thị muốn giao hàng, tôi liền theo xe lẻn vào rồi không đi ra nữa."
Lục Tử sờ cằm, nói: "Ha, thằng nhóc này cũng gian manh đấy chứ."
Thanh niên không vui đáp: "Ông đừng sỉ nhục tôi, ai là thằng nhãi?"
Lục Tử lại định vung nắm đấm, thanh niên ôm đầu nói: "Thôi thôi thôi, đại gia, anh là đại gia, đừng động tí là đánh người được không?"
Chung Đại Pháo đẩy Lục Tử ra, rồi quay sang lắc đầu với thanh niên: "Được rồi, chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra. Chúng tôi không cùng đư��ng với cậu, cậu đừng đi theo chúng tôi."
Thanh niên vội vàng nói: "Đừng mà, các anh rất trượng nghĩa, lại rủng rỉnh tiền bạc, cho tôi đi theo với. Không thì, chúng ta hợp tác đi. Tôi giúp các anh tìm đá, tôi giỏi lắm đấy, các anh vừa nãy đã thấy rồi đấy, tôi thật sự rất giỏi trong khoản này."
Chung Đại Pháo kiên quyết lắc đầu: "Cút ngay đi! Chúng tôi làm sao có thể hợp tác với cậu?"
Thanh niên nhất thời bất đắc dĩ: "Vậy không hợp tác cũng được. Tôi trước tiên làm cố vấn cho các anh, các anh có thể kiểm chứng tài năng của tôi, được không? Chỉ cần cho tôi miếng ăn là được."
Vừa nói, hắn vừa vén áo lên, để lộ làn da lỏng lẻo, bộ ngực gầy trơ xương sườn, nhìn là biết đang đói.
Chung Đại Pháo còn muốn từ chối, nhưng Lý Đỗ xoa cằm nói: "Được rồi, cậu cứ đi theo. Trước tiên làm cố vấn, để chúng tôi xem bản lĩnh của cậu thế nào."
Nghe vậy, thanh niên mừng rỡ: "Được rồi anh em, các anh cứ xem cho rõ đây! Cái đám chuyên gia, người trong nghề, tay già đời trong khu này, đều là đồ bỏ đi, kém xa tôi một trời một v���c!"
Chung Đại Pháo lại có chút do dự: "Lý thiếu gia, thằng nhóc này chẳng biết từ đâu tới, ai phái tới, lỡ hắn tới để dò xét chúng ta thì sao?"
Thanh niên vội vàng nói: "Anh ơi, sao anh không tin người vậy? Tôi đúng là người Điền Nam. Tên tiếng Trung của tôi là Mao Diễm Trung, người ta cũng gọi tôi là Đại Mao..."
Lý Đỗ khoát tay: "Pháo gia, mặc kệ là ai phái tới, ở Pagan này mà ông còn không lo nổi sao?"
Chung Đại Pháo nở nụ cười: "Tôi chỉ là không muốn thêm phiền phức thôi, chứ âm mưu hay dương mưu gì thì lão Pháo này chưa từng sợ hãi! Gặp chuyện thì cứ một chữ, chơi!"
Dẫn theo Đại Mao, Lý Đỗ và nhóm người anh trước tiên tìm một quán trà để gọi đồ ăn.
Vừa thấy đồ ăn bưng lên, Đại Mao đứng phắt dậy, vồ vập cho vào miệng.
Lục Tử đi ra ngoài một chuyến. Chờ Đại Mao ăn xong, hắn mới quay lại, rồi nói nhỏ với Lý Đỗ và Chung Đại Pháo: "Thằng nhóc này không có vấn đề gì lớn. Tôi hỏi người dân ở đây, nó đúng là gương mặt mới xuất hiện hai ngày trước, một gã nghèo kiết xác, ngày nào cũng ngắm đá nhưng chẳng mua viên nào, ngay cả cơm cũng không dám ăn, chỉ nhặt nhạnh đồ ăn thừa của người khác."
Ăn uống no đủ, Đại Mao thỏa mãn ngả lưng trên ghế, một tiếng ợ no vang lên, thậm chí còn có nước súp xương sườn chảy ra từ khóe miệng.
"Thật là ghê tởm." Lục Tử nhẹ nhàng đá hắn một cái: "Đi thôi, làm việc."
Lúc này, đèn đường đã lên, rực rỡ, chợ đêm Long Khẳng trở nên náo nhiệt.
Lý Đỗ ra ngoài, trước tiên ghé một sạp hàng mua sáu khối đá thô. Anh bỏ chúng vào giỏ tre mà các cận vệ đang mang theo để đựng đá, sau đó trong giỏ chỉ còn lại năm viên.
Thời Không Phi Trùng lượn lờ trên các sạp hàng hai bên đường phố. Đây là một việc tốn sức, đá quá nhiều, mỗi quầy đều có đủ loại đá to nhỏ, mấy chục đến hơn trăm viên, muốn xem từng viên một thì không dễ chút nào.
Lý Đỗ kiên nhẫn vô cùng, dùng Thời Không Phi Trùng lướt qua từng quầy hàng một. Sau đó, giỏ tre của các cận vệ cũng chất thêm không ít đá, trong không gian hắc động của anh cũng có thêm hơn mười viên.
Đại Mao ôm bụng hài lòng đi ra. Lý Đỗ lúc này đang nghiên c���u một khối đá sơn liệu to lớn, đen sì, bóng loáng trên một sạp hàng.
Chung Đại Pháo chen vào nhìn lên, nói: "Ha, hắc ô sa."
Ông chủ bán hàng rong dùng tiếng Hoa giao tiếp nói: "Đúng rồi, anh đến thật đúng lúc! Hắc ô sa thế này hiếm lắm đấy, gặp được là có phúc, bỏ lỡ thì đừng hối hận! Chỉ 800 nghìn tệ thôi, giá cũ đã qua rồi, đảm bảo lời to!"
Chung Đại Pháo động lòng. Đại Mao chen vào, cẩn thận lật xem một vòng, rồi móc đèn pin soi rọi, lập tức cười nhạo nói: "Cái thứ hắc ô sa rởm này, 800 nghìn tệ ư? Tám mươi tệ thì may ra, ai mua là lỗ nặng!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.