(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1533: Sâu sắc ác ý
"25 ngàn!" Ông chủ cười nói một câu như vậy.
Lý Đỗ cũng bật cười: "Ông đúng là biết cách làm ăn thật đấy, thành giao."
Khối đế vương lục này có lẽ trị giá đến hai trăm triệu!
Lý Đỗ lần đầu tiên gặp đế vương lục đã đụng phải một khối cực phẩm. Viên đá nửa trong suốt, chất ngọc óng ánh, màu sắc xanh biếc, bên trong có những sợi xanh bồng bềnh. Tuyệt đối là một khối ngọc thạch đỉnh cấp hiếm thấy trong nhiều năm.
Ngoài khối đế vương lục này ra, những viên đá còn lại không có giá trị cao. Tâm trạng đang tốt, anh liền chỉ Đại Mao mua thêm hai khối.
Tâm trạng vui vẻ, ăn uống cũng ngon miệng, bữa trưa Lý Đỗ ăn một cách sảng khoái. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến món gà hầm và dê nướng thực sự rất ngon, dù sao cũng là vật nuôi nhà nông.
Trong lúc ăn cơm, Lý Đỗ hỏi ông chủ xem những viên đá ở đây kiếm được từ đâu. Nhưng ông chủ không nói, ngay cả khi Lý Đỗ lấy ra 10 ngàn đồng tiền để dụ cũng vô ích.
Chung Đại Pháo ngậm điếu thuốc lào của ông chủ, lười biếng nói: "Vô ích thôi, Lý thiếu gia. Hắn sẽ không nói đâu, đừng nói 10 ngàn, một triệu cũng đừng hòng."
Lục Tử tiếp tục đóng vai phụ: "Đúng vậy, hắn chắc chắn sẽ không nói đâu. Mấy tảng đá này được tìm thấy ở bãi phế liệu, đối với họ, những bãi phế liệu có thu hoạch chính là kho báu, cớ gì phải tiết lộ thông tin cho người khác?"
Lời hắn vừa dứt không lâu, bà chủ liền đến hỏi Lý Đỗ bằng tiếng Hán về thứ anh muốn mua bằng số tiền vừa nãy. Lục Tử lập tức phiên dịch lại.
Bà chủ xòe bàn tay ra, nói thêm mấy câu. Lục Tử nghe xong ngớ người, rồi quay sang nói với Lý Đỗ: "Lý thiếu gia, bà ấy nói năm vạn khối, anh ra năm vạn khối thì sẽ nói cho anh biết đá ở đâu ra."
Lý Đỗ gật đầu: "Không thành vấn đề, năm vạn khối này đưa cho bà ấy."
Bà chủ nhận tiền xong, mặt mày hớn hở nói ra một địa điểm. Ông chủ đứng một bên, mặt mày âm trầm, hút điếu thuốc lào "ùng ục ùng ục".
Lục Tử đưa tiền cho bà ta, lắc đầu nói với Lý Đỗ: "Chỉ là một bãi phế liệu thôi, năm vạn khối này phí hoài. Chúng ta cứ lần lượt từng bãi phế liệu mà tìm là được."
Lý Đỗ uống cạn chén canh gà cuối cùng, cười nói: "Bãi phế liệu nhiều như vậy, tìm sao mà xuể? Thời gian bây giờ là vàng bạc, hơn nữa là vàng bạc đô la Mỹ, phí hoài không nổi đâu, đi thôi!"
Godzilla ném xương chân dê nướng cho mấy con chó trong sân. Hai con chó lưng đen lập tức lao tới tranh giành.
Lục Tử biết vị trí bãi phế liệu này, họ lại cưỡi xe máy trên một con đường gập ghềnh, cuối cùng cũng đến nơi.
Bãi phế liệu thường nằm cạnh các cửa khai thác, tiện cho việc đổ bỏ vật liệu đá phế thải. Vô số tảng đá chất đống ở đây, rất nhiều phụ nữ và người tàn tật đang lặn lội kiếm sống bên trong.
Lý Đỗ nói: "Khai thác phỉ thúy nguy hiểm đến vậy sao? Sao lại có nhiều người tàn tật thế này?"
Chung Đại Pháo hít một hơi thuốc lào rồi nói: "Tổ tiên chúng ta có câu nói gì nhỉ? Nhân sinh có ba nỗi khổ: chèo thuyền, đánh thép, xay đậu phụ... Còn một nỗi khổ nữa là khai thác khoáng thạch, không biết lúc nào sẽ bị đá đập gãy tay gãy chân. Chính vì vậy, họ có tiền là phải tận hưởng ngay trước mắt."
Những người tàn tật ở đây cũng không phải là nhóm yếu thế. Thấy Lý Đỗ và nhóm của anh đến, họ lập tức đứng dậy, rồi kéo nhau tới hỏi: "Này, các anh làm gì thế?"
Lý Đỗ hứng thú với vật liệu đá đế vương lục ở đây, muốn thử vận may, còn ngọc thạch thông thường thì anh không bận tâm.
Trước đây anh chưa từng đến bãi phế liệu vì biết việc tìm kiếm phỉ thúy ở đây rất kém hiệu quả. Thà bỏ chút tiền ra chợ tìm vận may còn hơn.
Lần này anh bị khối đế vương lục kia kích thích, nên mới bằng lòng đến đây.
Chung Đại Pháo chắp tay với mọi người: "Các vị anh chị em, tôi là Chung Đại Pháo, người làng Hoa. Chúng tôi đến đây chỉ để xem thôi, không phải đến cướp miếng cơm của mọi người đâu."
Một người đàn ông bị đứt lìa cánh tay phải từ khuỷu tay cảnh giác nói: "Các anh không phải đến kiếm đá chứ?"
Lý Đỗ lắc đầu: "Mọi người cứ yên tâm, tôi lần đầu tiên đến nơi như thế này, chỉ là đến tham quan thôi."
Những người tàn tật và phụ nữ bấy giờ mới yên lòng, rồi dần dần tản đi.
Cuối cùng, có người nói với Chung Đại Pháo: "Pháo gia, chúng tôi đều biết uy danh của anh, cũng biết anh là người trượng nghĩa. Mong anh giữ lời hứa nhé. Anh thấy đấy, chúng tôi một lũ tàn tật rách rưới, chỉ trông vào nơi này mà kiếm miếng cơm thôi, anh không thể đến cướp chén cơm của chúng tôi được."
Lục Tử sốt ruột khoát tay: "Đi đi đi, Pháo gia đã nói là không đến cướp chén cơm của các người thì là không phải, cút ngay!"
Bà chủ đã chỉ cho họ một khu vực trong bãi phế liệu này, nói rằng vợ chồng bà ta thường ngày vẫn tìm đá ở đó.
Lý Đỗ đi tới, một người đàn ông bị gãy chân đang tìm đá trong khu vực đó, căng thẳng và tức giận theo dõi anh.
Con côn trùng không gian bay lượn nhanh chóng, nhưng chẳng tìm thấy gì cả. Đến 99,9% vật liệu đá bị vứt bỏ ở cửa khai thác đều đã được xác định là phế liệu trước khi bị thải ra.
Lãng phí bao nhiêu công sức, đừng nói là đế vương lục, ngay cả một khối ngọc thạch thông thường có chút giá trị anh cũng không tìm thấy!
Đại Mao cũng đang tìm kiếm, anh ta quay về ủ rũ lắc đầu: "Không được rồi, không có gì đáng giá đâu đại ca. Ở cái nơi như thế này chỉ phí thời gian, phí sức!"
Người đàn ông đang tức giận nhìn họ bên cạnh nghe hiểu tiếng Hán, liền hỏi: "Các anh tìm gì thế?"
Chung Đại Pháo không trả lời mà lấy điện thoại ra, đưa màn hình cho người kia xem, hỏi: "Ở đây bình thường có ai đến tìm đồ không? Hai người này, đôi vợ chồng này, anh có ấn tượng gì không?"
Người đàn ông tàn tật cẩn thận nhìn điện thoại, ngẩng đầu nói: "Các anh tìm người à? Hai người này tôi không quen, họ cũng không mấy khi đến bên này chúng tôi."
Chung Đại Pháo lại đi hỏi thêm mấy người xung quanh. Khi quay lại, anh đá mạnh vào một tảng khoáng thạch, chửi: "Mẹ kiếp, Lý thiếu gia, chúng ta chắc chắn bị lừa rồi!"
Lý Đỗ hiểu ý anh ta: "Họ đều nói chưa từng thấy hai người này sao?"
Chung Đại Pháo gật đầu: "Đúng vậy, ở đây có một người bạn mà tôi quen, anh ta sẽ không nói dối tôi. Vậy thì chắc chắn là bà chủ kia nói dối, bà ta lừa anh năm vạn khối rồi!"
Lục Tử kích động tức giận nói: "Mẹ nó, đúng là to gan thật đấy! Quay lại xử bà ta!"
Lý Đỗ khoát tay: "Thôi bỏ đi, chẳng đáng. Cứ coi như nộp học phí cho một bài học vậy."
Dù sao thì anh cũng đã có được khối đế vương lục đầu tiên trong đời từ tay đôi vợ chồng nông dân kia. Lần này chịu thiệt cũng là do anh tự chuốc lấy, lẽ ra anh phải sớm cảm nhận được sự ác ý sâu sắc từ người dân bản địa.
Ở bãi phế liệu không thu hoạch được gì, trước khi rời đi, họ đi đến cửa khai thác tiếp theo.
Suốt cả ngày, họ lượn lờ khắp các khu vực khai thác đá lớn nhỏ ở Đại Mã Khảm, xem hơn chục cửa.
Có người chú ý đến họ, đặc biệt khi có người nhận ra Đại Mao, liền lập tức đuổi theo đòi mang Đại Mao đi.
Lại có người đi theo sau họ, không ngừng làm quen, kết giao để dò hỏi tin tức:
"Mao huynh đệ, các vị huynh đệ, giúp đỡ một tay đi mà, chúng ta đều là con cháu Viêm Hoàng cả mà. Cho tôi xem mấy tảng đá này thế nào, giúp tôi với."
"Thật là lạnh lùng, vậy mà lại là đồng bào máu mủ tình thâm đấy chứ, khốn nạn!"
"Làm bộ làm tịch lạnh lùng cái gì chứ? Tôi không tin các anh không có lúc nào lầm, cứ mua đi, sớm muộn gì cũng mua phải đồ lởm thôi!"
Những lời tương tự như vậy, Lý Đỗ nghe không biết bao nhiêu lần. Chung Đại Pháo và Lục Tử ban đầu nghe xong thì muốn đánh người, nhưng sau đó nghe nhiều quá, họ cũng chẳng buồn tức nữa.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.