Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1534: Đi đường khó

Sau hai ngày rưỡi nán lại ở Đại Mã Khảm, mãi đến chiều ngày hôm sau nữa, họ mới lên đường đến hội chợ đá.

Ban đầu, họ chỉ dự định nghỉ ngơi ở Đại Mã Khảm một ngày, nhưng tối hôm đó trời đổ mưa lớn, cơn mưa kéo dài suốt một ngày, khiến họ không thể đi tiếp.

Tại đây, họ đã mua không ít đá nguyên liệu. Khi cắt ra, cả hai khối đều cho kết quả tốt bất ngờ, Lý Đỗ kiếm lời được năm, sáu ngàn vạn. Hắn không mang theo số tiền này mà đổi toàn bộ thành đá nguyên liệu.

Không gian hố đen gần như đã lấp đầy. Lý Đỗ cũng không biết bên trong có bao nhiêu phỉ thúy, hắn chỉ biết chuyến đi Hồng Sa Ngõa lần này của mình không hề uổng phí, số tiền kiếm được đủ cho hắn sống sung túc ba đời.

Hội chợ đá nằm ở phía đông nam Đại Mã Khảm, khoảng cách không xa lắm nhưng lại bị một ngọn núi nhỏ chắn ngang. Đường sá cũng rất tệ. Hơn nữa, trên đỉnh ngọn núi, quân cảnh còn thiết lập một trạm gác, vì vậy, việc đến được hội chợ đá không hề dễ dàng.

Vẫn như cũ, xe máy tiếp tục dẫn đường. Lần này không chỉ gập ghềnh xóc nảy, mà còn thỉnh thoảng phải xuống xe đẩy bộ. Con đường quá tồi tệ, toàn là bùn lầy, ngay cả xe mô tô lớn cũng có lúc không thể di chuyển được.

Không lâu sau đó, mấy chiếc ô tô khác đã đuổi kịp. Đó là những chiếc xe địa hình đã được cải trang với mã lực rất lớn. Dù địa hình rất kém, nhưng chúng vẫn lướt đi như trên mặt đất bằng phẳng mà không gặp chút khó khăn nào.

Nghe tiếng động cơ gầm rú của những chiếc xe địa hình, nhìn thấy chúng từ xa xuất hiện rồi nhanh chóng đuổi kịp mình, Lý Đỗ vô cùng ngưỡng mộ, không kìm được mà chăm chú nhìn thêm vài lần.

Hóa ra, những người trên xe cũng khá quen mặt với bọn họ. Họ cũng là người Hoa, từng gặp nhau ở một nơi gọi là Ma Kỳ Trường Khẩu. Biết Đại Mao lợi hại, bọn họ từng mời Đại Mao và Lý Đỗ xem đá nguyên liệu giúp, nhưng bị từ chối nên có chút không vui.

Sau khi Lý Đỗ phát hiện ra đối phương, họ cũng nhận ra nhóm của Lý Đỗ.

Nhìn nhóm người đang vất vả dắt xe máy đi bộ, đối phương liền nở nụ cười, vẻ mặt đầy sự hả hê: "Ây da, đây chẳng phải Pháo gia, Lục gia sao? Và vị tiểu huynh đệ đồng bào này nữa, gọi là gì ấy nhỉ? Lại đụng mặt ở đây, chúng ta cũng thật có duyên phận."

Chung Đại Pháo lạnh lùng nhìn họ và nói: "Một đám lợn ngu si."

"Ngươi nói cái gì?" Một gã đàn ông đeo kính râm tức giận đến tím mặt.

Gã đàn ông ngồi trên chiếc xe đầu tiên xua tay nói: "Bình tĩnh nào, Pháo gia đây chính là đ��a đầu xà, chúng ta nào dám trêu chọc chứ. Có điều, địa đầu xà lại đang mắc kẹt trong vũng lầy thế này, xem ra không thể chạy đi đâu được rồi."

Hắn lại quay sang nhìn Đại Mao, nói: "Mao gia, nếu ngài bằng lòng nể mặt, trên xe chúng tôi vẫn còn chỗ trống cho ngài. Chúng ta cùng đi, ngài giúp tôi một tay, tôi sẽ không để ngài chịu thiệt, thế nào?"

Đại Mao đang vật lộn với những chiếc bánh xe dính đầy bùn, liền khinh khỉnh nói: "Chẳng ra làm sao cả."

Một người khác liền cười khẩy nói: "Không biết điều, không có chút mắt nhìn nào."

Những chiếc xe địa hình nổ máy ầm ĩ, từng luồng khói đen đặc phun ra mù mịt khắp nơi, khiến những người xung quanh không kìm được mà ho sặc sụa.

Lục Tử giận dữ, chỉ vào chiếc xe quát lớn: "Mẹ kiếp, bọn mày láo thật đấy, hôm nay lão tử..."

"Thôi được rồi, có sức thì để dành mà làm việc khác, đừng đi mắng người nữa. Trước tiên hãy giúp Lý thiếu gia kéo xe ra đã." Chung Đại Pháo ngăn hắn lại. "Muốn mắng người thì sau này còn có dịp."

Tiểu Mark Loew nhả bã kẹo cao su rồi hỏi Lý Đỗ: "Lão bản, có muốn đổi xe không?"

Lý Đỗ hiểu ý hắn, nói: "Ngươi có cách nào sao?"

Tiểu Mark Loew cười hì hì đáp: "Chuyện nhỏ ấy mà."

Suy nghĩ một lát, Lý Đỗ vẫn lắc đầu từ chối, vẫn là câu nói đó: không cần thiết phải gây thù chuốc oán với người khác chỉ vì vài câu nói.

Đoàn người họ cứ thế kéo nhau đi, cuối cùng cũng coi như đã vượt qua được đoạn đường lầy lội nhất. Lúc này, ai nấy đều trông rất chật vật, giày dép dính đầy bùn, săm lốp xe cũng toàn bùn đất. Có chiếc xe máy bị nước bùn lọt vào ống pô nên không khởi động được, người lái xe không còn cách nào khác đành phải sửa chữa ngay tại chỗ.

Lý Đỗ bỗng nổi nóng, cả giận nói: "Trường khai thác khoáng Pagan kiếm được bao nhiêu tiền chứ? Tại sao lại không chịu sửa sang đường xá cho đàng hoàng?"

Chung Đại Pháo bất đắc dĩ đáp: "Có rất nhiều nguyên nhân. Thứ nhất, vấn đề địa chất khiến việc sửa đường trở nên quá tốn kém. Thứ hai, đường sửa rồi cũng dễ bị hư hại trở lại. Thứ ba, ở đây chiến tranh nhiều, sửa đường xong chẳng lẽ để đối phương vận chuyển binh lính sao? Thứ tư, các khu vực dễ dàng xảy ra xung đột, nếu đường sá tốt lên thì việc dùng binh khí giao chiến cũng sẽ thường xuyên hơn..."

"Rầm rầm rầm!" Một tiếng nổ lớn vang lên, người lái xe lau mặt và nói: "Được rồi, lão bản."

Lý Đỗ sốt ruột phất tay, nói: "Đi thôi, chết tiệt, chắc chắn mấy tên khốn kiếp kia vừa nãy đã đến hội chợ đá rồi."

Chung Đại Pháo nở một nụ cười thần bí, nói: "Bọn họ không đến được đâu."

Vừa vượt qua một đỉnh núi nhỏ, Lý Đỗ liền hiểu ý nghĩa nụ cười của hắn.

Chỉ thấy giữa hai ngọn đồi trọc có một dòng sông chảy xiết, nước sông cuộn xiết, cuốn theo bùn cát, đá từ thượng nguồn đổ về hạ nguồn. Mấy tấm ván gỗ được bắc ngang qua sông, đó là con đường duy nhất.

Ở hai bên bờ sông, rất nhiều ô tô đang mắc kẹt, không thể nhúc nhích. Vẫn có người đang đứng dưới nước ở bờ sông, dòng nước dường như không quá sâu, chỉ mới ngập đến đầu gối của người đó.

Ô tô không thể đi qua cây cầu ván gỗ đó, ngay cả những chiếc xe địa h��nh to lớn cũng không thể vượt qua. Chính vì vậy mà họ bị chặn lại, không thể lái xe lội qua con sông này.

Chung Đại Pháo khinh bỉ cười nói: "Chết tiệt, một lũ gà mờ! Đến Pagan chỉ biết nghĩ đến phát tài, mà không chịu tìm thổ dân để hỏi thăm tình hình địa phương sao? Ngày hôm qua mưa lớn như vậy, nước sông dâng cao, chỉ có mỗi một cây cầu gỗ, lái xe qua đây làm gì? Đến để ngắm cảnh nước lũ à?"

Lục Tử hò reo quái dị, rồ ga lao xuống. Lý Đỗ đi theo phía sau, hắn nhìn qua cây cầu ván gỗ một lượt, dù hẹp nhưng vẫn khá chắc chắn, đẩy xe máy qua không thành vấn đề.

Chung Đại Pháo giơ ngón tay giữa về phía mấy người trên xe địa hình, nói: "Này, lũ ngu ngốc kia, sao không còn láo nữa? Sao không rồ ga nữa đi? Tiếp tục rồ ga đi chứ?"

Đại Mao cười hì hì, đẩy chiếc xe máy qua cầu, ung dung nói: "Gặp lại nhé các vị, cứ từ từ mà chờ, con sông này bình thường không có nhiều nước, chính là do trận mưa lớn vừa rồi mới khiến nước dâng lên nhiều như vậy, chắc phải chờ vài ngày nữa nước mới rút xuống thôi."

Họ lần lượt đẩy mô tô qua cầu. Lý Đỗ đi cuối cùng, hắn cười cười nói: "Nếu các vị bằng lòng nể mặt, trên xe máy chúng tôi cũng còn chỗ cho các vị đấy."

Các thương nhân đến Pagan đều là để mua đá tốt kiếm tiền, chứ không phải để gây sự làm gì. Vì lẽ đó, nghe Lý Đỗ nói xong, người đàn ông trung niên dẫn đầu hỏi: "Chúng tôi có thể bám theo xe mô tô để đến hội chợ đá không?"

Lý Đỗ nói: "Được thôi, các vị nhìn xem, trên bánh xe của chúng tôi chẳng phải có chỗ trống sao? Các vị chỉ cần có thể bám trụ được, vậy chúng tôi không ngại đưa các vị một đoạn đường."

Những người trên xe lập tức biến sắc hoàn toàn, họ đương nhiên hiểu mình đã bị trêu chọc, nhưng ngoài tức giận ra cũng chẳng có cách nào khác.

Bọn họ không dám chủ động ra tay, nhìn đám vệ sĩ hung hãn bên phía Lý Đỗ thì chân tay đã mềm nhũn.

Gã đàn ông đeo kính râm không muốn chịu đựng cơn giận này, đẩy người lái xe ra rồi tự mình leo lên một chiếc xe địa hình, nói: "Ta không tin nước sông lại sâu đến mức nào. Dưới kia chẳng phải có người đang đứng trong nước sao? Hắn sắp ra đến giữa sông rồi mà nước cũng chỉ mới đến cổ chân hắn thôi!"

Vừa nói, hắn vừa rồ ga. Sau đó, chiếc xe gầm rú lao xuống dốc.

Dòng sông rộng chừng mười thước. Chiếc xe tăng tốc rồi lao xuống. Ban đầu, nước ở bờ sông vẫn không sâu lắm, chỉ chưa đến lốp xe, nhưng vừa đi tiếp một đoạn, nước sông đột nhiên sâu hẳn, toàn bộ chiếc xe liền chìm hẳn xuống nước!

Thấy vậy, những người trên bờ hoảng sợ, vội vàng kêu to và lao xuống nước: "Mau cứu người! Kéo Tống lão bản lên! Tống lão bản bám chặt lấy xe, đừng để bị cuốn trôi!"

Gã đàn ông đang đứng giữa sông, bị nước chỉ ngập đến cổ chân, bỗng bật cười lớn. Hắn cẩn thận giẫm lên chiếc xe địa hình đang chìm, sau đó nhảy xuống nước bơi vào bờ và nói: "Đồ ngu! Vừa nãy lão tử dẫm lên nắp capo chiếc Mercedes-Benz G-Class đấy nhé! Mày lái cái xe nát như thế mà cũng dám lao xuống à? Định dâng mạng cho hà bá sao?!"

Bản dịch này là thành quả của đội ngũ truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free