Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1535: Kẹp lại

Đoàn người mang theo những tiếng la hét phấn khích và những tràng reo hò, tiếp tục lên đường.

Chuyện ở bờ sông khiến họ rất phấn khích, nhưng niềm phấn khích ấy chẳng kéo dài được bao lâu, vì họ sắp sửa leo lên một ngọn núi. Ngọn núi này dựng đứng một cách đột ngột, và chỉ cần vượt qua nó là chặng đường sẽ không còn xa.

Con đường trên núi vốn đã gồ ghề, sau trận mưa lớn lại càng thêm lầy lội. Có người đã đề phòng điều đó, nên trên đường rải đầy những viên đá lớn nhỏ, nhờ vậy mà đường sá trở nên dễ đi hơn đôi chút. Chỉ có điều dốc quá hiểm trở, phải hết sức cẩn thận khi lái xe.

Đoạn đường này thật tẻ nhạt. Lý Đỗ đã bôn ba khắp nơi nhiều năm, đi qua rất nhiều vùng đất, thường thì những con đường núi có địa hình hiểm trở lại hay có cảnh sắc tuyệt đẹp. Nhưng ngọn núi này lại là một ngọn núi đá trọc lóc. Trước đây, trên núi có lẽ từng mọc cây cối, nhưng giờ đã bị chặt trụi, vì thế ngọn núi đá trông thật xấu xí. Lý Đỗ chỉ liếc mắt một cái đã không còn hứng thú.

Họ phải vận hành từng số một để lên dốc. Địa hình đường núi xấu, nhiều khúc cua, lại có cả xe cộ lên xuống, nên phải hết sức cẩn thận, nếu không, va chạm xe cộ ở đây thì coi như xong đời!

Sau khi hai chiếc mô tô suýt nữa gặp tai nạn vì trượt bánh, họ cuối cùng cũng lên đến đỉnh núi. Quân cảnh đã lập trạm kiểm soát tại đây, mọi người xếp hàng để qua.

Trên trạm kiểm soát có mấy vị trí đặt súng máy, với những khẩu súng đen ngòm dựng đứng, đúng kiểu "một người trấn giữ hiểm yếu, vạn người khó vượt qua".

Khi nhìn thấy hộ chiếu của Lý Đỗ, viên quân cảnh kia liền nhíu mày, dùng tiếng Hán nói mấy câu.

Chung Đại Pháo đáp lại bằng tiếng Hán, Mark Loew nhỏ giọng phiên dịch từ phía sau: "Họ nói chúng ta là người nước ngoài, thân phận không rõ ràng, không cho phép qua lại."

Lý Đỗ biết quy định này. Để trấn áp nạn buôn lậu phỉ thúy và giữ gìn trật tự an ninh, chính quyền Hồng Sa Ngõa Địa từng cấm người nước ngoài, thậm chí cả người ngoại tỉnh, đi vào các khu vực này. Nhưng quy định này chỉ còn trên danh nghĩa. Bởi nếu không có người nước ngoài mang tiền đến, khu vực đá quý sẽ không thể sôi động và giá cả cũng khó lòng được đẩy lên. Vì thế, trên thực tế, những ai có chút quan hệ thì sẽ không bị ràng buộc bởi quy định này.

Trước đây, Lý Đỗ đã qua rất nhiều trạm kiểm soát. Cole - Winston đã giúp anh ta dàn xếp ổn thỏa các mối quan hệ, có giấy thông hành, nên chưa có trạm kiểm soát nào ngăn cản được anh ta. Đây là lần đầu tiên anh ta bị từ chối thẳng thừng.

Chung Đại Pháo quen biết mấy viên quân cảnh. Hắn đưa một gói thuốc lá, ra hiệu cho họ chia nhau hút, rồi tiến đến bắt chuyện. Hắn là một tay địa đầu xà, chuyện như vậy từ trước đến nay chưa từng gặp vấn đề. Thế nhưng lần này vấn đề đã đến. Viên quân cảnh đã nhận lấy gói thuốc lá hắn đưa, nhưng vẫn kiên quyết lắc đầu không cho qua.

Lục Tử kích động muốn xông lên. Lý Đỗ giật mình, vội vàng kéo hắn lại và nói: "Ê, Lục gia, anh dám làm càn ở đây sao? Bọn họ có súng đấy!"

Lục Tử nói: "Tôi là đồ lỗ mãng thật, nhưng tôi không ngốc. Chưa chán sống thì sao tôi dám làm thế? Tôi nghĩ là qua nói với anh Pháo, chắc chắn là có kẻ giở trò xấu rồi!"

Quả nhiên, quân cảnh không cho đoàn người Lý Đỗ qua, nhưng khi thấy hộ chiếu của Đại Mao thì lại gật gù, ra hiệu cho phép anh ta qua.

Lục Tử đứng trên một đống bao cát nhìn quanh quất, sau đó chỉ vào con đường xuống núi và nói: "Khốn nạn, anh Pháo, không cần phải nói, đây là Pagan Vương dùng ám chiêu rồi."

Lý Đỗ chen qua nhìn thử, thấy ở một khúc cua phía trước có một người đàn ông trung niên mặc âu phục trắng đang mỉm cười.

Chung Đại Pháo thu hồi hộ chiếu, tái mặt nói: "Chúng ta đi về trước đã."

Họ quay trở lại đường cũ, nhưng chưa đi xa, đã tìm một khoảng đất trống trên núi để ngồi xuống.

Lý Đỗ đi mua nước, mua hoa quả. Không cần phải nói, giá cả của chúng còn cao hơn nhiều, một quả dứa đã có giá hai trăm tệ, quả thực là cướp trắng trợn! Hắn không thiếu tiền, lại đi suốt chặng đường này vừa mệt vừa khát, nên chẳng thèm tính toán giá cả, mua một đống lớn hoa quả mang về chia cho mọi người ăn.

Hồng Sa Ngõa Địa sản xuất rất nhiều hoa quả, dù hoa quả trên núi có giá đắt, nhưng hương vị quả thật không tệ. Dứa chua ngọt và mọng nước, sầu riêng không có mùi hăng nặng, ăn vào rất thơm ngọt.

Một lát sau, gã mặc âu phục trắng mang theo mấy người khoan thai bước đến, phất tay chào hỏi: "À, Pháo gia, Lý tiên sinh, Mao tiên sinh, các vị khỏe chứ? Thật là trùng hợp, chúng ta lại gặp nhau ở đây."

Chung Đại Pháo cười nói: "Thôn Khâm, trò chặn đường này là do ngươi bày ra phải không?"

Thôn Khâm mặc âu phục trắng xòe tay giả ngơ: "Chuyện chặn đường gì cơ? Tôi không biết. Tôi chỉ là đang đi dạo ở đây thôi. À, sau cơn mưa trên núi, không khí thật là trong lành nha."

Chung Đại Pháo khoát tay một cái nói: "Thôi đi, Thôn Khâm, có gì cứ nói thẳng đi. Đây chính là lý do ta không ưa mấy người các ngươi. Không có đầu óc thì bày mưu tính kế làm gì? Chơi xấu như ngươi thì đúng là trò cười cho thiên hạ thôi."

Nghe xong lời này, khóe miệng Thôn Khâm giật giật, hắn mỉm cười nói: "Tôi đâu có chơi xấu gì, ha ha. Có điều tôi hiểu anh đang nói gì. Những người nước ngoài đông như các anh đây, không có quan hệ đặc biệt thì không thể qua được trạm kiểm soát này, đúng không nào?"

Chung Đại Pháo nhìn thẳng vào hắn và nói: "Trước kia thì qua được, hôm nay thì không."

Thôn Khâm cười nói: "Cũng không phải là tất cả đều không qua được chứ?"

Hắn nhìn về phía Đại Mao, vẻ mặt lộ rõ sự thành khẩn: "Mao tiên sinh, chào ngài. Gia chủ nhà tôi rất muốn kết giao bằng hữu với ngài, hắn đang đợi ngài dưới chân núi, hy vọng ngài có thể nể mặt mà cùng ngồi một lát."

Đại Mao người này thích khoác lác, ba hoa, nhưng lại nhát gan, không dám đắc tội với ai. Hiện tại, hắn hợp tác rất tốt với Lý Đỗ, Chung Đại Pháo và những người khác. Tuy không kiếm được quá nhiều tiền, nhưng thu nhập đã vượt quá mong đợi, lại còn học hỏi thêm kinh nghiệm, vì thế hắn không có hứng thú thay đổi phe phái.

Thế nhưng, hắn không dám từ chối thẳng Thôn Khâm, cũng không dám trực tiếp đắc tội đối phương. Dù sao đối phương cũng là một tay có máu mặt ở địa phương, thu thập một người nước ngoài không quyền không thế như hắn thì quá đơn giản. Chứng kiến nhiều chuyện, hắn đã biết rõ sự hiểm ác của Pagan, cũng hiểu rõ bản thân nếu không cẩn thận ở đây có thể sẽ mất mạng.

Thế nên hắn có chút khó xử. May mắn thay hắn cũng khá cơ trí, mắt đảo một vòng, liền nghĩ ra cách.

Chỉ thấy hắn lộ ra vẻ mặt ngơ ngác nhìn về phía Thôn Khâm, sau đó vừa vẫy tay vừa há miệng nói: "A ba a ba, ạch, a ba, a ba a ba..."

Ai cũng không nghĩ tới chuyện như vậy sẽ xảy ra, sắc mặt Thôn Khâm tái mét, còn Lục Tử thì phá lên cười lớn.

Chung Đại Pháo đạp Lục Tử một cái, sau đó khoa tay múa chân với Đại Mao. Đại Mao cũng đưa tay khoa tay theo, chẳng ai biết hai người đang khoa tay múa chân về chuyện gì, thế nhưng Đại Mao liền lộ ra vẻ mặt hoảng sợ, ôm lấy hai tay, ngồi xổm trong đám người.

Chung Đại Pháo bất đắc dĩ nói với Thôn Khâm: "Thật không tiện, cháu trai Đại Mao của tôi là người câm điếc. Tôi phải dùng ngôn ngữ ký hiệu để giao tiếp với nó. Nó nhát gan, không dám rời xa bên cạnh người chú ruột như tôi đâu."

Thôn Khâm tái mặt nói: "Pháo gia, người quân tử không nói chuyện mờ ám. Vị Mao tiên sinh này không phải người câm điếc, ngược lại, miệng lưỡi hắn lại rất lanh lợi kia mà. Hắn họ Mao còn anh họ Chung, hai người là loại chú cháu gì vậy?"

Chung Đại Pháo hiên ngang nói: "À, đây là phong tục ở địa phương chúng tôi mà. Tôi đã nói với anh rồi, Mao tiên sinh là cháu ruột của tôi, có điều cha và hắn đều lấy họ cha tôi. Còn tôi thì lấy họ mẹ tôi."

Thôn Khâm vốn vẫn giữ sự kiên nhẫn, giờ không thể chịu nổi nữa, hắn giơ ngón tay chỉ trỏ và nói: "Nói hươu nói vượn!"

Chung Đại Pháo ngay lập tức mặt trầm xuống: "Sỉ nhục tôi à? Thôn Khâm, là Chung Đại Pháo tôi đây không còn bén nhọn nữa, hay là ngươi quá ngông cuồng?"

Thôn Khâm cười khẩy hai tiếng rồi bỏ đi. Một lát sau, hắn lại trở về và nói: "Pháo gia, tôi có một đề nghị, anh có muốn suy nghĩ một chút không?"

Truyen.free nắm giữ mọi quyền sở hữu đối với nội dung được dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free