(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1554: Bí ẩn
1554. Bí ẩn (3 : 5)
Lý Đỗ chỉ vào bình xăng chiếc xe máy. A Bạch lập tức trèo lên, rút con dao găm ra, vừa gầm gừ vừa chỉ về phía thanh niên tóc vàng như ra lệnh.
Thanh niên sợ đến run lẩy bẩy. Bị một con khỉ uy hiếp, họ cảm thấy vô cùng nhục nhã, nhưng kẻ yếu thế thì đành phải cúi đầu, họ cũng chẳng thể làm gì khác.
Lý Đỗ nói: "Nếu không nói, ta sẽ giết các ngươi ngay lập tức. Hơn nữa, là khỉ giết người, pháp luật sẽ chẳng truy cứu được trách nhiệm của ta đâu!"
Nếu không tận mắt chứng kiến con khỉ trắng này rút dao găm ra hù dọa người thật, hai thanh niên hẳn đã cười nhạo Lý Đỗ nói bậy. Nhưng giờ đây, khi đã tự mình trải nghiệm, họ chẳng dám nghi ngờ tính xác thực của lời nói này.
Thanh niên tóc vàng tặc lưỡi, nói: "Chúng tôi làm việc ở sòng bạc trên núi."
Thanh niên ngồi phía sau bổ sung thêm vài câu, nhưng Lý Đỗ nghe không hiểu ý nghĩa.
Tiểu Mark Loew cười nói: "Chọi gà và đấu chó, họ chơi chính là chọi gà và đấu chó. E rằng sợ chúng ta đến phá bĩnh nên không dám nói."
Lý Đỗ bỗng nhiên tỉnh ngộ. Chẳng trách hai tên khốn này vừa nhìn thấy A Ngao đã muốn mua nó; chỉ cần nhìn thoáng qua đã nhận ra sự cường tráng của A Ngao, chắc hẳn cũng là dân trong nghề.
Hắn không có hứng thú với những trò cá cược này mà có mục đích khác: "Có biết tin đồn gì về mỏ phỉ thúy trên núi Được Chính không? Các anh là người bản địa, chắc chắn biết những tin đồn đó chứ?"
Nghe xong câu hỏi của hắn, hai thanh niên lộ ra vẻ mặt mờ mịt:
"Núi Được Chính có mỏ phỉ thúy ư? Không có đâu?"
"Dường như có nghe qua một truyền thuyết, nhưng mà đó chỉ là truyền thuyết thôi... À đúng rồi, mấy năm trước chẳng phải có người đến đây tìm phỉ thúy sao? Cuối cùng chết hết cả."
Lý Đỗ vốn định từ miệng hai người này ép hỏi ra câu trả lời mà ở thị trấn không tìm được. Nhưng nhìn bộ dạng ngớ ngẩn của họ, e rằng mục đích của hắn sẽ thất bại, nên hắn liền sầm mặt xuống.
Hai thanh niên thấy vẻ mặt hắn biến đổi thì giật mình, vội vàng nói: "Đừng giận, đừng giận, chúng tôi không rõ lắm, nhưng chúng tôi có một người bạn chắc chắn biết rất rõ, chúng tôi sẽ gọi hắn đến nói."
"Đúng đúng đúng, hắn là người tin tức linh thông nhất thị trấn Vụ Quật, hắn giỏi lắm, biết hết mọi chuyện! Ngay cả chuyện con kỹ nữ Cầm Đức Vi tháng trước bị thằng cha làm công làm cho có thai, hắn cũng biết, chỉ có hắn biết..."
Lý Đỗ không kiên nhẫn khoát tay: "Bớt nói nhảm đi, mau gọi người đến đây cho ta."
Thanh niên tóc vàng móc ra một chiếc điện thoại "tiểu linh thông". Loại điện thoại này rất phổ biến ở vùng nông thôn Hồng Sa Ngõa Đế, vì nó vừa rẻ, tín hiệu lại tốt.
Hắn gọi điện thoại. Khoảng hơn hai mươi phút sau, một chiếc xe máy từ chân núi chạy lên. Khi người đó vừa qua khúc cua lên núi, nhìn thấy một đám đại hán cường tráng đang chằm chằm nhìn mình, sợ đến tái mét mặt, vội quay đầu xe định chạy trốn.
Thấy vậy, thanh niên tóc vàng cuống quýt hô lớn: "Lão Thác, lão Thác, ông quay về đây cho tôi! Ôi cái thằng chó đực nhà ông, ông mà chạy là chúng tôi sẽ đến làm con gái ông đấy!"
Nghe tiếng la của hắn, người đàn ông trung niên trên xe máy không tình nguyện lái đến, rụt rè nói với vẻ sợ hãi: "Này, Đạt Nại Ôn, nếu mày dám làm gì con gái tao, tao sẽ làm mẹ mày đấy!"
Thanh niên tóc vàng không kiên nhẫn nói: "Đừng lôi mẹ tao ra dọa tao! Lão Thác, tao tìm ông có chuyện chính sự đây, giúp một tay đi. Có ông chủ muốn hỏi ông vài chuyện."
Lão Thác lẩm bẩm: "Có chuyện gì mà hỏi tôi? Tôi chẳng biết gì cả."
Lý Đỗ hỏi: "Đừng lo lắng, tiên sinh, chuyện chúng tôi muốn biết rất đơn giản. Liên quan đến núi Được Chính và mỏ phỉ thúy, ông biết những gì?"
Nghe hắn nói vậy, lão Thác biến sắc mặt, nói: "Này, các anh hỏi cái này làm gì?"
Lý Đỗ còn chưa nói gì, thanh niên tóc vàng đã sốt ruột: "Ông quản nhiều thế làm gì? Ông chủ muốn biết cái gì thì ông cứ nói cái đó đi, bằng không tao sẽ làm con gái ông đấy!"
Lão Thác cả giận nói: "Mày đừng có nói bậy bạ nữa!"
Hắn liền nhìn về phía Lý Đỗ, trầm ngâm nói: "Ông chủ, có những chuyện không thể nói, đặc biệt là ngay lúc này chúng ta đang ở trên núi Được Chính. Có những chuyện ông không nên hiểu rõ thì hơn."
Lý Đỗ cười nói: "Chỉ là trò chuyện thôi mà, lẽ nào chúng ta tán gẫu lại đắc tội sơn thần sao?"
Lão Thác nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta mà tán gẫu là sẽ đắc tội sơn thần đấy. Anh muốn biết về mỏ phỉ thúy, đó chính là sinh mạng của sơn thần núi Được Chính!"
Lý Đỗ nói: "Chúng tôi chỉ là trò chuyện, chứ có ý định khai thác gì đâu."
Lão Thác ngờ vực nhìn hắn: "Thật sao? Thị trấn có xe cuốc, đội xây dựng đến rồi, không phải của mấy anh à?"
Lý Đỗ sững sờ. Người này quả là một Bách Hiểu sinh, đến tin tức này cũng biết. Hắn thông qua Chung Đại Pháo thuê một nhóm thợ mỏ, mới vừa tiến vào thị trấn, hơn nữa là vào ở rất kín đáo, vậy mà đối phương đã biết rồi.
Hắn nói: "Những người kia đúng là tôi thuê, nhưng tôi không chắc chắn là đến khai thác núi Được Chính. Hơn nữa, làm gì có mỏ phỉ thúy ở đây? Nếu thật sự có, đừng nói nó là sinh mạng của sơn thần, cho dù là bản thân sơn thần hay sinh mạng của lãnh đạo quốc gia các ông, cũng sớm bị khai thác rồi!"
Lão Thác phản bác: "Nói thì nói vậy, nhưng truyền thuyết mấy trăm năm nay ở đây sẽ không là giả đâu. Núi Được Chính quả thật có mỏ quặng, nhưng đây là sinh mạng của sơn thần. Đào nó chính là hủy diệt sơn thần, ai dám đụng vào nó, sơn thần sẽ giết chết kẻ đó!"
"Sơn thần ghê gớm đến thế ư?" Tiểu Mark Loew khinh thường nói.
Lão Thác bị thái độ đó làm tức giận: "Sơn thần chính là ghê gớm đến thế! Anh là người Ukraine à? Tôi kính trọng anh đấy, các anh đã cứu rất nhiều người, nhưng đừng sỉ nhục sơn thần của chúng tôi."
Tiểu Mark Loew nói: "Tôi không hề sỉ nhục nó. Nếu nó là sơn thần, nó che chở các người, vậy tại sao lúc đó dân trấn các người lại bị giam giữ trên chính ngọn núi này? Nó lại không phóng thích các người? Mà lại phải dựa vào chúng tôi đột kích để cứu người?"
Lão Thác trở nên trầm mặc, một lúc lâu sau mới lí nhí nói: "Chính là sơn thần đã sắp xếp các anh đến cứu họ."
"Fuck!" Tiểu Mark Loew mắng một câu.
Lão Thác kiên trì nói: "Dù sao thì sơn thần cũng rất lợi hại. Trước đây có người hứng thú với truyền thuyết mỏ quặng ở đây, có ý định khai thác để kiếm bộn tiền, kết quả tất cả đều chết hết!"
"Nói chuyện xa hơn chút nhé. Mấy trăm năm về trước, quanh núi Được Chính có mấy thị trấn, ngoài thị trấn Vụ Quật còn có thị trấn Ba Lãng, thị trấn Bùn Ngươi Khảm. Vậy mà hai thị trấn kia sao lại không còn nữa? Là bởi vì họ biết trong núi có phỉ thúy nên nảy sinh ý đồ xấu. Sơn thần đã trừng phạt họ, nuốt chửng hai thị trấn đó."
Nghe nói như thế, Tiểu Mark Loew chấn động cả người. Hắn nhớ lại, tấm ngọc khắc quả thật có thể hiện ba hương trấn, liền muốn hỏi thêm vài chuyện.
Lý Đỗ cũng nghĩ đến điểm này, hắn liếc mắt ra hiệu cho Tiểu Mark Loew đừng nhiều lời, hãy yên lặng nghe lão Thác nói.
Lão Thác tiếp tục nói: "Nói về chuyện gần đây hơn nhé. Tôi nhớ rất rõ, mười một năm trước có một ông chủ người Trung Quốc muốn tìm ngọc thạch ở đây, kết quả bị quân đội bắn chết, tất cả đều chết sạch!"
"Gần hơn nữa nhé. Ngay tám năm rưỡi trước, ở Pagan có một người họ Tác đến, là con trai thứ mười sáu của lão vương Pagan. Hắn cũng muốn khai thác khu mỏ quặng mới, kết quả thì sao? Hắn cùng tùy tùng của hắn chết một cách khó hiểu!"
"Thật đấy, thực sự không biết chết cách nào nữa. Khi họ thu thập thi thể, tôi đã đến đó, đặc biệt thảm khốc, toàn thân sưng xanh, biến thành đen sì, thật sự quá thảm!"
Những dòng chữ tinh túy này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.