(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1599: Làm người muốn tàn nhẫn
1,599. Làm người muốn tàn nhẫn
Nghe Lý Đỗ nói, hai thiếu niên vui mừng khôn xiết.
Anderson vừa thấy tình hình không ổn liền sốt ruột, hắn kêu lên: "Đây là một ý tưởng ngu xuẩn! Sân golf là nơi có tính riêng tư rất cao, làm sao các người có thể vào đó mò những quả bóng golf rơi xuống nước?"
Lý Đỗ không chút nghĩ ngợi nói: "Chuyện này rất đơn giản. Sân golf dù sao cũng cần người dọn dẹp chứ? Các cậu có thể xin vào một công ty vệ sinh, khi tìm bóng golf thì tiện thể dọn dẹp hồ nước cho sạch sẽ. Tôi dám cá là câu lạc bộ sẽ rất hoan nghênh các cậu."
Thiếu niên cao hơn dùng sức gật đầu: "Đúng đúng đúng, câu lạc bộ mỗi lần thuê công ty vệ sinh dọn dẹp là một khoản chi không hề nhỏ đấy."
Cán cân thắng lợi dần nghiêng về phía Lý Đỗ, cha con Anthony cũng sốt ruột không kém.
Conrad nói bổ sung: "Chuyện này không thể được. Một sân golf thì trong hồ có thể mò được bao nhiêu quả bóng? Nếu công việc này thật sự có lợi nhuận lớn đến vậy, tại sao trước giờ không ai làm?"
Lời vừa ra khỏi miệng, cha George liền lườm hắn một cái, Anderson thì sắc mặt càng thêm u ám: "Này, Conrad, đừng nói nữa!"
Nhóm Lý Đỗ thì lại nở nụ cười, Conrad đúng là một đồng đội ngu ngốc. Lời nói của hắn chẳng khác nào thừa nhận công việc này quả thực có thể dễ dàng kiếm mười vạn mỗi năm, điều này chẳng khác nào đâm một nhát sau lưng Anderson.
Bell nhìn về phía Capoli và người đồng hành, nói: "Các anh thấy thế nào?"
Anderson nói: "Đừng vội, tôi còn rất nhiều nghi vấn, chuyện này không đơn giản đến vậy đâu."
Joel lập tức nói: "Kelly, bạn tốt của tôi, anh còn muốn lập kế hoạch công việc nữa ư? Lúc nãy khi cá cược đã nói rõ rồi, chỉ cần một ý kiến thôi. Tôi cho rằng Lý đã thắng!"
Hắn và Anderson thực chất là đối thủ cạnh tranh, ngành nghề của họ có sự trùng lặp. Hai bên ngoài mặt thì tỏ ra thân thiện với nhau, nhưng trong lòng đều mong đối phương bẽ mặt.
Capoli cân nhắc một hồi rồi cũng đành gật đầu. Conrad biết mình đã gây rắc rối, hắn cố gắng muốn gỡ gạc lại một chút, liền vội vàng nói: "Các người vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi. Trong hồ này làm gì có nhiều bóng golf đến thế? Chẳng phải đã bị câu lạc bộ mò hết rồi sao?"
Người say mê golf tên là Magic Hand nở nụ cười, hắn nói: "Không, cậu bé, thứ nhất, câu lạc bộ sẽ không làm chuyện như vậy, làm thế quá mất mặt."
"Thứ hai, Lý nói rất đúng, trong hồ có rất nhiều bóng golf. Tôi nhớ mình từng xem một bản báo cáo, nói rằng mỗi năm, mỗi người đam mê golf sẽ làm mất từ bốn đến năm quả bóng. Thử nghĩ xem số lượng người đam mê lớn thế nào, số bóng trong hồ quả thực rất đáng kể."
Capoli nói: "Ông Johnson nói rất đúng, tôi cũng cho rằng công việc này là khả thi."
Nhất thời, mặt Anderson tái mét.
Bell bất đắc dĩ nhìn hắn nói: "Ý kiến của tôi đã không còn quan trọng nữa, xin lỗi, Kelly, anh thua rồi."
Anderson lại như một người Mỹ cố chấp và sĩ diện, hắn xoa xoa tay nói: "Kết luận vội vàng như vậy có lẽ không chính xác đâu, các bạn..."
Joel không kiên nhẫn, nói: "Thôi đi, Kelly, làm vậy chẳng hay ho gì. Nếu anh cho rằng phán đoán của chúng tôi không công bằng, thì đừng bận tâm ý kiến của chúng tôi nữa."
Lời này của hắn nhìn như là cho Anderson một lối thoát, nhưng thực chất lại là đẩy hắn lên lò lửa nướng, ép anh ta vào thế khó. Nếu Anderson thật sự theo lời hắn mà xuống nước, vậy thì sẽ đắc tội với Capoli và Bell.
Hơn nữa, như vậy hắn không những sẽ mất mặt, mà còn có thể mất uy tín. Đối với một thương nhân mà nói, uy tín còn quan trọng hơn thể diện rất nhiều.
Anderson biết điều này, vì thế Joel vừa dứt lời, hắn liền nói: "Được rồi, tôi thừa nhận mình thua. Lý, ha ha, cái tên nhà anh thật là lợi hại, anh đã tìm ra một con đường làm giàu tốt."
Lý Đỗ làm động tác 'xin mời', mỉm cười nói: "Vậy thì đến đây nào, ông Anderson, có cần tôi chọn chỗ để anh hô to lời đã hứa không?"
Đành chấp nhận thua cuộc, Anderson tằng hắng một tiếng rồi nói: "Được rồi, tôi tự đi chọn."
Anderson đi phía trước, những người khác cười hì hì theo sau xem trò vui.
Cha con Anthony đứng trên sân cỏ không nhúc nhích, mặt đầy lúng túng.
Anderson là bạn tốt của George, cha của Anthony.
Hắn vốn định giúp bạn ra mặt, nhưng không ngờ lại tự mình rơi vào thế khó. Đối với cả hai bên mà nói, điều này đều rất lúng túng.
Ra khỏi cổng lớn câu lạc bộ, Anderson tìm một góc khuất bên đường. Nhân lúc không có xe cộ qua lại, hắn quay đầu lại nói: "Đừng cười nữa các cậu, tôi bây giờ sẽ thực hiện lời hứa."
Lý Đỗ nói với Joel: "Cậu cứ đứng nhìn thôi à?"
Joel sững sờ, nói: "Không nhìn thì làm gì nữa?"
Lý Đỗ nói: "Tự mình xem thì có ý nghĩa gì? Quay lại đi, cho những người bạn chung của các anh xem. Ở Trung Quốc chúng tôi có câu tục ngữ, gọi là 'vui một mình không bằng vui cùng mọi người', để bạn bè của các anh cùng vui vẻ."
Nghe hắn nói xong, mắt Joel sáng lên. Hắn cười ha ha nói: "Anh nói đúng. Này, Lý, anh thật không dễ đối phó đâu. Kelly lần này đúng là đụng phải đá cứng rồi!"
Vừa nói, hắn vừa lấy điện thoại di động ra.
Kelly Anderson trong lòng lúng túng và phiền muộn, nhưng trên mặt vẫn phải làm ra vẻ thích thú, để biểu thị mình cam tâm chịu thua.
Hắn quay về phía đường cái mà hô: "Tôi là một kẻ thô lỗ, ngu xuẩn và hay gây rắc rối..."
"To tiếng lên một chút! Đã nói rồi, phải hô thật to, ai thua thì người đó hô thật to." Playboy cười nói, ném đá xuống giếng cũng là chuyện rất thú vị.
Anderson bất đắc dĩ, không còn cách nào khác đành tăng âm lượng: "Tôi là một kẻ thô lỗ, ngu xuẩn và hay gây rắc rối! Tôi là một kẻ thô lỗ, ngu xuẩn và hay gây rắc rối! Tôi là một kẻ thô lỗ, ngu xuẩn và hay gây rắc rối!"
Nếu đã xảy ra một chuyện dở khóc dở cười như vậy, buổi tụ tập đó liền không thể tiếp tục diễn ra, ít nhất là không thể tiếp tục cùng nhau chơi golf.
May mắn là Bell đã sắp xếp hoạt động khác, bọn họ liền tiến vào câu lạc bộ để tiếp tục hạng mục tiếp theo.
Anderson không còn mặt mũi để tiếp tục nán lại, liền tìm đại một cái cớ để cùng cha con Anthony xin phép rời đi sớm.
Bell níu kéo vài câu, thấy đối phương đã quyết tâm muốn đi, liền không cố giữ lại nữa.
Ngồi lên xe, sự tức giận vẫn còn kìm nén của Anderson cuối cùng cũng bùng nổ: "Khốn kiếp! Khốn kiếp! Khốn kiếp! Thằng già Trung Quốc chết tiệt này! Khốn kiếp!"
George an ủi hắn nói: "Ta đã nói với anh rồi, tên khốn này không dễ đối phó, cực kỳ khôn khéo. Nhưng không sao, chỉ cần hắn còn làm trong ngành đấu giá kho bãi là được, sớm muộn gì ta cũng sẽ đối phó hắn."
Conrad rụt rè nói: "Lão già Trung Quốc này thật sự đã trở thành cổ đông lớn của tập đoàn Harry Winston sao? Nếu đúng là như vậy, ba, chúng ta tiếp tục đối phó hắn e rằng không dễ dàng chút nào."
Đó là lời thật lòng. Nước Mỹ là xã hội đồng tiền, có tiền thì có mối quan hệ, có thế lực, không dễ chọc vào đâu.
Trong xe chìm vào bầu không khí trầm mặc, cả ba người đều không nói thêm lời nào.
Một lát sau, điện thoại di động của Anderson reo lên. Hắn mở ra xem, một đoạn video được ai đó gửi đến điện thoại của hắn. Trong video là cảnh hắn đang quay về phía đường cái mà hét to: "Tôi là một kẻ thô lỗ, ngu xuẩn và hay gây rắc rối!"
Nhìn thấy đoạn video này, Anderson cứ như bị người khác đạp một cước vào ngực vậy, hơn nữa còn là đạp liên hoàn!
Conrad cả kinh nói: "Đây là ai ghi lại vậy? Ai đã gửi cho anh?"
Anderson mặt mày nghiêm nghị không trả lời, trong các nhóm chat của hắn lại có thêm vài tin nhắn nữa. Lần lượt mở các nhóm chat này ra, tất cả đều là đoạn video này.
Thấy vậy, sắc mặt hắn đột nhiên trở nên đỏ bừng, sau đó hét lên thảm thiết: "Lão già Trung Quốc, tao sẽ không tha cho mày đâu!"
Truyện được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.