(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1605: Ta vì muốn tốt cho ngươi
Một thoáng, Lý Đỗ liền nhận ra đây là cố tình gây sự.
Ở khoản này, hắn có quá nhiều kinh nghiệm. Hai năm trước, tại các buổi đấu giá kho hàng, hắn đã chứng kiến vô số chuyện tương tự. Không ngờ, đến tận hôm nay, vẫn có kẻ chủ động gây sự với hắn.
Kẻ va vào hắn là một gã da trắng râu rậm. Phía sau hắn là một gã da trắng cà lơ phất phơ và một người đàn ông Nam Mỹ với vẻ mặt lạnh tanh. Lý Đỗ nhớ ra họ. Trước đó, dưới boong tàu, họ đã đi cùng Stein.
Lý Đỗ quay đầu lại nhìn họ, dứt khoát hỏi: "Muốn kiếm chuyện phải không?"
Nghe vậy, gã râu rậm hơi khựng lại, rồi bật cười: "Ha, anh bạn, tính khí cậu nóng nảy thật đấy. Tôi chỉ lỡ va vào cậu một chút thôi mà."
Lý Đỗ phẩy tay: "Cút ngay."
Gã đàn ông cà lơ phất phơ bước tới, chỉ thẳng vào hắn và nói: "Thằng Tàu chết tiệt, tao sẽ thọc nát đít mày, cái thằng khỉ vàng đáng nguyền rủa, thằng khốn nạn do con điếm hung hăng đẻ ra!"
Sắc mặt Lý Đỗ lạnh băng, ba kẻ này rõ ràng là cố tình khiêu khích hắn.
Hắn đưa tay chỉ vào gã đàn ông đang chửi rủa, đầu tiên giơ ngón cái lên, rồi cổ tay khẽ chuyển, ngón cái lập tức chỉ xuống đất.
Gã kia còn định chửi tiếp, nhưng không có cơ hội. Lang ca đột ngột lao ra như một cơn lốc, tung cú đá chéo.
"Rầm", một tiếng động trầm đục vang lên, gã đàn ông bị đá bay lên như một bao cát, rơi phịch xuống sàn tàu, kêu thảm thiết và giãy giụa: "Chết tiệt! Ờ! Trời ơi! Cứu mạng!"
Nghe tiếng hắn la hét, Lý Đỗ chậm rãi bước tới, nhìn xuống và nói: "Cứ tiếp tục chửi đi, anh bạn. Mở cái mồm thối của cậu ra, tiếp tục mà chửi."
Gã đàn ông Nam Mỹ và tên râu rậm giận tím mặt, xắn tay áo định xông lên.
Lang ca lạnh lùng nhìn họ: "Nếu cú đá này của tôi vào cằm các anh, thì nửa đời sau các anh chỉ có thể ăn cháo thôi, tin không?"
Hai kẻ nhát gan lập tức đổi hướng, chạy tới đỡ gã đàn ông đang chửi rủa kia dậy. Tên râu rậm quay đầu la lớn: "Bảo an! Bảo an! Bảo an!"
Gã Nam Mỹ tức giận nói: "Đáng lẽ chúng ta phải mang đám tiểu nhị tới!"
Họ đều là thành viên câu lạc bộ cao cấp, tài sản kếch xù. Dù không có vệ sĩ chuyên nghiệp bên người, nhưng những người bốc vác họ thuê thường to khỏe, vạm vỡ, cũng có thể kiêm nhiệm vai trò vệ sĩ.
Tuy nhiên, công nhân bốc vác rốt cuộc không phải vệ sĩ chuyên nghiệp, nên không thể luôn đi theo bên cạnh.
Công ty bảo hiểm tổ chức đấu giá kho hàng khá nghiệp dư. Con thuyền lại lớn, bảo an trên tàu quá ít, nên phản ứng rất chậm, mãi chẳng thấy ai tới duy trì trật tự.
Ngược lại, một vài người đi săn kho báu lại xúm lại xem náo nhiệt. Tên râu rậm liền trưng ra cái bản lĩnh chua ngoa của đàn bà, chỉ vào Lý Đỗ la lối: "Thằng cha Trung Quốc này quá đáng! Tên khốn này đang kiếm chuyện. . ."
"Tôi chỉ lỡ va vào hắn một chút thôi, chết tiệt! Tôi chạm hắn một cái là hắn chửi tôi liền. Bạn tôi xông lên đòi lại công bằng cho tôi, nhưng lại bị hắn đánh! Bị hắn đánh!"
Vừa nói, hắn vừa rút điện thoại ra. Đợi đến khi mọi người im lặng, hắn mở một đoạn ghi âm lên.
Trong đoạn ghi âm có tiếng hắn và Lý Đỗ, nhưng lại không có giọng của gã đàn ông cà lơ phất phơ. Rõ ràng, đây là một hành động hãm hại có chủ đích, mục tiêu chính là Lý Đỗ.
Cuối cùng, bảo an cũng thong dong đến muộn. Nhìn thấy bảo an, ba kẻ kia càng thêm phấn khởi.
Khi đối mặt Lý Đỗ, họ như đàn bà chua ngoa, nhưng khi đối mặt bảo an, họ lại vênh váo cái vẻ triệu phú: "Sao lại chậm chạp thế này? Nếu chúng tôi đụng phải một kẻ bạo lực, chắc đã bị đánh chết rồi!"
"Ai là người phụ trách ở đây? Mau gọi người phụ trách ra đây nói chuyện!"
"Sự thật mọi người đều rõ, ai ở đây cũng thấy chuyện gì đã xảy ra. Bằng chứng rành rành đây. Tôi không muốn nói nhiều, cứ theo quy củ mà làm!"
Quy định là trục xuất người gây chuyện. Bằng chứng hiển nhiên bất lợi cho Lý Đỗ, nhưng hắn không cần đi, vì dù sao hắn đâu có động thủ.
Lang ca bị áp giải xuống thuyền.
Hắn nhìn Lý Đỗ bằng ánh mắt lo lắng, Lý Đỗ lắc đầu ra hiệu không sao.
Thấy Lang ca rời đi, tên râu rậm nhếch mép cười khẩy với Lý Đỗ: "Ha, rồi mày sẽ biết tay!"
Lý Đỗ giơ điện thoại lên, nói: "Tôi đã ghi âm."
Tên râu rậm biến sắc, chửi thề: "Chết tiệt!"
Bell bước ra, chỉ vào tên râu rậm: "Sandler, đừng gây sự ở đây. Tôi cảnh cáo cậu thật lòng đấy, nếu cậu chưa sống đủ, thì đừng chọc Lý. Tôi khuyên cậu vì muốn tốt cho cậu!"
Sandler, tên râu rậm, lập tức trở mặt làm ra vẻ oan ức, nói: "Chris, cậu biết tôi mà, tôi là người thành thật nhất, là thằng Trung Quốc này ức hiếp tôi. . ."
Bell đi tới vỗ vai hắn: "Tôi không biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra, nhưng chắc chắn là cậu gây sự trước. Đừng chọc Lý nữa, tôi lo cho cậu đấy. Tin tôi đi, đừng đụng vào hắn, hậu quả sẽ rất thảm!"
Không giống như hai người Stein, ba kẻ Sandler này lại biết khá nhiều về Lý Đỗ.
Họ biết Lý Đỗ có tiếng không tốt, nên muốn chọc giận hắn, rồi khơi dậy sự oán giận của những người đi săn kho báu khác, để cùng đối phó hắn.
Mục đích làm vậy, một là để trả thù cho Stein, hai là vì Lý Đỗ đã đứng đợi quá lâu trước chiếc container đông lạnh, họ muốn dẫn hắn rời đi.
Mục đích xem như đã đạt được, ít nhất sự chú ý của Lý Đỗ đã rời khỏi chiếc container đông lạnh.
Vì thế, sau khi bị Bell cảnh cáo, cộng thêm những người đi săn kho báu vây xem chỉ đứng nhìn vui mà không ai giúp đỡ, họ cũng chẳng còn muốn chọc Lý Đỗ nữa, bèn tức giận rời đi.
Lý Đỗ cùng Bell tiếp tục đi xem các container, nhưng sự chú ý của hắn vẫn dồn vào ba kẻ kia.
Gây sự thì phải chịu đòn, làm sai thì phải chịu phạt, đó là lẽ thường.
Đám người kia cứ nghĩ họ dừng tay là mọi chuyện kết thúc, vậy thì họ đã thực sự không thể hiểu nổi Lý Đỗ. Họ cũng không thể lý giải được tình thế trước mắt, vẫn còn tưởng quyền chủ động nằm trong tay mình chứ.
Để tiết kiệm thời gian, bữa trưa được dùng ngay trên tàu lớn. Dù sao con tàu còn cách hải cảng khá xa, nếu quay lại đất liền ăn cơm, sẽ lãng phí rất nhiều thời gian và công sức.
Công ty bảo hiểm phục vụ tiệc đứng, hình thức tuy đơn giản nhưng đồ ăn ngon miệng và đầy đủ. Mọi người cầm khay đi chọn món ăn và đồ uống, sau đó tìm chỗ tự dùng bữa.
Đa số mọi người là những đối tác đi một mình, trong tay cầm một cuốn sổ nhỏ, vừa ăn vừa thảo luận và ghi chép thông tin.
Cũng có một số người tạo thành nhóm nhỏ, như Lý Đỗ, Bell, Playboy và những người khác; Sandler, Stein và nhóm của hắn cũng vậy.
Năm người họ chiếm một vị trí đẹp ở mũi tàu, dựa vào lan can, đón gió biển và uống bia. Nắng đông ấm áp trải tràn trên người họ, tạo nên một cảm giác khoan khoái khó tả.
Ở nơi không ai nhìn thấy, hai con sâu nhỏ đang bám vào hai đầu của một đoạn lan can, cố gắng hút lấy năng lượng thời gian. Chỗ sắt lan can liền nhanh chóng lão hóa, mục nát.
Khi sức chịu đựng đạt đến giới hạn, đoạn lan can sắt dày như cánh tay bỗng "Rắc" một tiếng giòn tan, đứt rời!
Lúc này, trong số năm người, có bốn người đang tựa vào lan can, chỉ có gã Nam Mỹ đứng riêng một bên.
Hắn vừa định nói gì đó, kết quả ngẩng đầu lên hé miệng vẫn chưa kịp phát ra tiếng, thì đã thấy bốn người trước mặt bỗng dưng biến mất, chỉ còn lại vài tiếng thốt lên kinh ngạc: "Chết tiệt!", "Khốn nạn!", "Ôi!", "Trời đất ơi!"
Gã Nam Mỹ nhất thời không phản ứng kịp, hắn ngây người, nằm rạp trên boong tàu cúi đầu nhìn xuống. Bên dưới, tiếng vật nặng ầm ầm rơi xuống nước không ngừng vang lên.
Lúc này hắn sợ đến run cầm cập, tiếng kêu thất thanh cuối cùng cũng bật ra khỏi miệng: "Cứu người! Mau tới cứu người đi!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.