Hoa bá hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sau khi chàng trai trẻ đi khỏi, ông lại xuống bếp chuẩn bị thêm một món ăn rồi tự mình bưng lên, nói lời cảm ơn.

Ông đứng cạnh bàn, định cúi gập người tạ ơn, nhưng Lý Đỗ kịp thời đỡ lấy: "Hoa bá, ông đừng khách sáo. Thật ra tôi cũng có chuyện muốn nhờ ông giúp đỡ. Chẳng là, một thời gian nữa tôi định kết hôn mà vẫn chưa tìm được người nấu tiệc cưới ưng ý."

Hoa bá đương nhiên hiểu ý anh. Ông xoa xoa tay, nói: "Ông chủ, e là khả năng của tôi chưa chắc đã đủ để đảm nhiệm."

Lý Đỗ đáp: "Ông đừng khiêm tốn. Tôi đã nếm qua đồ ăn của ông, hương vị rất tuyệt. Mà món ăn ông sẽ làm là cho người nước ngoài thưởng thức, chẳng có ai thích hợp hơn ông cả."

Nghe anh nói vậy, Hoa bá thoải mái hẳn: "Được thôi, nếu ông chủ đã tin tưởng, vậy tôi không khách sáo nữa."

Lý Đỗ nói thêm: "Tuy nhiên, hôn lễ không tổ chức ở Mỹ mà là ở Úc, ông sẽ phải sang đó một chuyến."

Hoa bá cười phá lên: "À, thế thì hay quá! Coi như tôi được tiện thể đi du lịch nước ngoài một chuyến rồi."

Ban đầu, Lý Đỗ cứ nghĩ chuyến đi Seattle này là một công ba việc, nhưng giờ xem ra lại thành một công bốn việc. Tâm trạng anh càng thêm phấn khởi, quả là một chuyến đi đạt hiệu suất cao đến bất ngờ.

Rời Seattle, Lý Đỗ cùng Sophie và đàn gấu con thuê chuyên cơ về nhà ăn Tết.

Căn biệt thự từng bị công ty vệ sinh "tàn phá" đến mức bừa bộn giờ đã được dọn dẹp sạch s���. Bình thường, bố mẹ Lý Đỗ không ở đây thường xuyên, mà vẫn thích ở lại ngôi nhà cũ, cùng hàng xóm xem tivi, uống trà và tán gẫu.

Lần này Lý Đỗ đưa cả nhà về, biệt thự đã sẵn sàng để ở. Bố Lý Đỗ đã cho người dọn dẹp từ sớm, nên khi về đến nhà, anh thấy một căn biệt thự mới tinh.

So với vài năm trước, tỷ lệ lấp đầy của khu biệt thự đã tăng lên đáng kể. Vào buổi trưa, không ít các cụ già đưa cháu ra ngoài sưởi nắng.

Bố mẹ Lý Đỗ thỉnh thoảng cũng ghé biệt thự, khá quen mặt với những ông bà cụ ở đây. Thị trấn này vốn bé tí, khu biệt thự còn nhỏ hơn, nên tin tức gì cũng lan truyền rất nhanh.

Các ông bà cụ trong khu biệt thự đều biết Lý Đỗ làm ăn phát đạt ở Mỹ. Con cái nhà họ dù có mua được biệt thự trong thị trấn, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng dinh thự ở Los Angeles của nhà Lý Đỗ.

Người già vốn hay thích so sánh. Về chuyện con cái, họ không thể sánh bằng bố mẹ Lý Đỗ, nhưng so với người khác, họ lại thắng thế vì Lý Đỗ chưa có con, thậm chí còn chưa kết hôn.

Lý Đỗ lái chiếc xe thương vụ thuê vào khu vườn biệt thự. Vừa thấy bố mẹ đang ở trong vườn hoa, anh liền xuống xe vẫy tay gọi: "Bố mẹ, con về rồi!"

Bố mẹ Lý Đỗ rất đỗi hài lòng. Không vội chào con, họ quay sang khoe với những người bạn già đang sưởi nắng và trông cháu: "Các ông bà cứ chơi tiếp nhé, con trai tôi về thăm rồi, chúng tôi về trước đây."

Có người không ưa dáng vẻ đắc ý của họ, bĩu môi nói: "Về cái gì mà về? Là con trai hay cháu trai thế? Cháu của tôi sau này cũng sẽ về thăm tôi."

Bố Lý Đỗ không cam chịu yếu thế, hắng giọng nói: "Ối chà, cháu ông về đấy à? Cả năm mới thấy về một lần, đúng là tin vui. Còn nhà tôi đây thì con trai về, mà lại còn dẫn theo cả con dâu cùng cháu nội, cháu ngoại..."

Một bà cụ tóc bạc thất kinh hỏi: "Ủa, ông Lý, ông có cháu nội, cháu ngoại rồi sao? Từ bao giờ thế? Con trai ông chưa kết hôn mà?"

"Con dâu nó là người Mỹ. Tôi xem phim thấy, ở Mỹ chuộng việc có con trước khi cưới. Mấy vụ sao này sao nọ cưới đã có con là chuyện thường, đâu có gì lạ."

"Đúng rồi, nghe nói người Mỹ phóng khoáng lắm, có mấy cô gái hẹn hò mười mấy, hai mươi người xong xuôi mới chịu lấy chồng. Cái đó gọi là gì ấy nhỉ? À, ở nước ngoài gọi là "tiếp bàn", tìm người "tiếp bàn" đấy!"

"Ha ha, ông Lý trúng mánh rồi nhé. Con trai ông có khi cũng là "nhận bàn" à? Tôi thấy ảnh con dâu ông đẹp thật đấy, nhưng mà đúng như người ta nói: "người đẹp thì gặp chuyện thị phi", con dâu ông trước đây chắc cũng không thiếu người theo đâu nhỉ."

Nghe đến những lời này, bố mẹ Lý Đỗ đã nổi giận đùng đùng. Rõ ràng đây là đang sỉ nhục người khác mà!

Mẹ Lý Đỗ lạnh lùng liếc nhìn bà cụ vừa "buôn dưa lê" một tràng, rồi nói: "Bà Tào này, chuyện nhà tôi không cần bà phải bận tâm. Cuộc sống riêng của Sophie nhà tôi rất trong sạch. Dù sao con bé cũng là sinh viên đại học danh tiếng ở nước ngoài, được ăn học đàng hoàng, đâu như cô gái nhà ai đó, chưa chắc đã học hết cấp ba mà dám làm cái bằng cấp giả để lừa bố mẹ chồng."

Bố Lý Đỗ tiếp lời: "Đúng thế, cháu dâu nhà ai đó, nói tốt nghiệp đại học danh tiếng ở kinh thành, vậy mà lại cầm sách hướng dẫn bồn cầu đi lắp máy rửa bát, đúng là trò cười."

Nghe đến đây, mấy ông bà cụ bên cạnh phá lên cười.

Đây là một chuyện cười lan truyền trong nhà bà cụ họ Tào. Con trai bà là một nhà thầu xây dựng, những năm gần đây nhờ thị trường bất động sản trong nước sốt nóng mà kiếm được bộn tiền.

Trong nhà bà cụ, chẳng ai có học thức gì. Giờ có tiền, bà muốn tìm cho cháu trai một cô vợ có trình độ học vấn cao. Nhưng cháu trai bà vốn là một kẻ khờ khạo, chẳng quan tâm bằng cấp, chỉ chú trọng cô gái có đẹp hay không.

Sau đó, anh ta chọn trúng một cô bán hàng ở trung tâm thương mại. Cô gái này xinh đẹp thì có, nhưng lại chẳng có học thức gì. Cháu trai nhà họ Tào bèn nghĩ ra một kế, giúp cô gái làm một cái bằng giả.

Người nhà họ Tào vốn dốt nát, cũng chẳng phân biệt được thật giả của cái bằng cấp này. Mãi cho đến một ngày nọ, nhà họ vừa lắp đặt máy rửa bát nhưng ai cũng không biết dùng, bèn tìm sách hướng dẫn ra học.

Việc này đương nhiên được giao cho cô cháu dâu có bằng cấp cao nhất nhà họ Tào. Nhưng cô gái loay hoay mãi cũng chẳng hiểu gì, cuối cùng đành phải nhờ nhân viên kỹ thuật của công ty điện máy đến hướng dẫn.

Người kỹ thuật viên rất lấy làm khó hiểu, bảo cái này đơn giản lắm, cứ xem sách hướng dẫn là hiểu ngay, trên đó có giới thiệu hết rồi.

Cô vợ nhà họ Tào không phục, đưa sách hướng dẫn cho anh ta. Ngư��i kỹ thuật viên liếc mắt một cái liền kinh ngạc ngây người: cuốn sách cô ta đưa ra là sách hướng dẫn sử dụng bồn cầu thông minh, dùng để hướng dẫn sử dụng máy rửa bát thì đương nhiên vô ích!

Chuyện này đúng là điểm yếu của bà cụ họ Tào, không ai được phép động vào. Nghe bố Lý Đỗ nhắc đến, bà xấu hổ quá hóa giận, the thé giọng mắng: "Ông Lý cái đồ chó không biết xấu hổ kia, ông nghe xem trong mồm ông phun ra cái thứ gì! Đồ già không đứng đắn, dám chửi cái con xấu xí không biết nhục..."

Bà ta nuôi một con chó Teddy nhỏ, giống chó này nổi tiếng là chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng. Thấy chủ nhân chửi ầm ĩ, nó cũng gào lên ăng ẳng.

Chồng mình bị mắng, mẹ Lý Đỗ giận tím mặt, bà đẩy lên chửi lại: "Chúng tôi dù sao cũng có liêm sỉ, có mặt mũi, còn nhà các bà thì sao? Có mặt mũi không? Trước đây nhìn con trai, cháu trai nhà bà với cái thái độ đó, tôi đã nghĩ "chuột sa chĩnh gạo" rồi, giờ xem đến cái bộ dạng của bà, nhà các bà đúng là trên không ra trên, dưới không ra dưới, toàn là "gia truyền" nhỉ? Gì mà, nhà các bà coi cái sự vô liêm sỉ làm báu vật gia truyền à? Cứ đời này truyền sang đời khác liên tục..."

Những ông bà cụ xung quanh vốn rỗi việc, giờ có người cãi nhau thì tinh thần phấn chấn hẳn lên. Tình làng nghĩa xóm trong thị trấn này vốn nhạt nhẽo, chẳng ai ra can ngăn mà còn xúm lại hóng chuyện, đổ thêm dầu vào lửa.

Lý Đỗ vừa xuống xe đã chứng kiến cảnh tượng này. Bố mẹ không vội ra đón con mà đang cãi vã với người khác ở quảng trường nhỏ trong vườn hoa. Anh nhất thời dở khóc dở cười, vội vã chạy đến xem có chuyện gì.

Mở cửa xe, mấy chú gấu con lông lá lồm cồm chạy vọt ra. Thấy Lý Đỗ đi về phía quảng trường nhỏ, chúng cũng lập tức chạy theo.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.