Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1617: Tôn tử tôn nữ

Bên nhà Lý phụ Lý mẫu có hai người, thế hai chọi một, hai cái miệng đấu một cái miệng, khiến bà lão nhà họ Tào không chống đỡ nổi.

Hơn nữa, bà lão này chuyên chửi bới theo kiểu chanh chua, lấy bộ phận sinh dục nam nữ và những lời nguyền rủa sức khỏe của người nhà họ Lý làm trọng tâm công kích. Những câu chửi rủa ấy quá phổ biến, mọi người bình thường vẫn dùng, nên Lý phụ Lý mẫu đã sớm chai sạn.

Còn Lý mẫu, bà chửi bới có chiêu trò hơn nhiều. Bà nắm được vài điểm yếu của nhà họ Tào, cứ thế mà nhấn vào chửi xối xả, khiến lời lẽ công kích càng thêm mạnh mẽ.

Tào gia lão thái thái bị tức đến "một Phật xuất khiếu, hai Phật thăng thiên", cuối cùng tức không chịu nổi, vén tay áo lên sẵn sàng xông vào đánh nhau.

Thế nhưng, bà ta cũng rất khôn khéo, biết mình động thủ chưa chắc đã đánh thắng được người ta, dù sao bên kia đông người hơn lại còn trẻ. Bà ta liền xúi con chó Teddy mình nuôi ra tay: “Phát Tài, đi! Cắn chúng nó! Cắn chúng nó đi, về nhà có thịt tươi ăn!”

Teddy là một con chó rất thông minh, bình thường đã được dạy dỗ kỹ càng. Nghe xong lời này, nó liền nhào thẳng vào chân Lý phụ.

Đúng lúc này, Lý Đỗ cùng "đám nhóc" vừa vặn chạy tới. Không cần anh ra lệnh, nhìn thấy có chó muốn cắn Lý phụ Lý mẫu, "đám nhóc" đã không vui. A Miêu nhanh nhẹn, khéo léo nhảy lên, như hổ vồ mồi, đè chặt con chó con, ngậm lấy cổ nó rồi hất đầu quăng nó bay ra ngoài.

Teddy kêu thảm một tiếng, rơi xuống bãi cỏ bên cạnh. Cỏ mềm nên nó không bị thương, nhưng nó vẫn sợ hãi tột độ, bốn chân mềm nhũn, nằm bệt dưới đất, đái ỉa ra quần.

Thấy con chó cưng của mình bị tấn công, Tào gia lão thái thái gào thét: “Cái lũ chó lợn cặn bã chúng mày…”

Lý phụ lạnh lùng nói: “Câm ngay cái mồm thối của bà lại! Nếu bà còn chửi nữa, ông đây sẽ cho chó săn nhà ông cắn chết con chó nhà bà!”

A Ngao phối hợp, lao về phía Teddy. Hai bên có sự chênh lệch hình thể quá lớn, A Ngao chỉ dùng móng vuốt cào nhẹ một cái lên đầu nó, Teddy đã hai mắt trợn ngược, sợ đến hồn xiêu phách lạc!

Bà lão sợ đến mặt tái mét, kêu to: “Phát Tài, Phát Tài! Con làm cái gì thế hả? Tôi nói cho cái lũ nghiệt chủng chúng mày biết, chúng mày gây chuyện rồi! Để xem con trai tao sẽ 'xử lý' tụi bay thế nào!”

Lý Đỗ bất đắc dĩ hỏi: “Chuyện gì thế này? Ba mẹ, người kia là ai? Sao lại nói chuyện khó nghe như vậy?”

Sophie thổi một tiếng huýt sáo, A Ngao, A Miêu liền chạy đến bên cạnh nàng. Cô cũng tò mò hỏi: “Xảy ra chuyện gì vậy?”

Đứng giữa đám đông mà cãi vã với người khác, để con dâu nhìn thấy thì chẳng hay ho gì. Lý phụ Lý mẫu có chút lúng túng, cười trừ nói: “Không có gì đâu, bà hàng xóm cũ có chút hiểu lầm. Thôi, chúng ta về nhà đi, về nhà.”

Tào gia lão thái vẫn giữ nguyên cái điệu bộ chanh chua của mụ đàn bà, xông đến cản họ lại, hét lên: “Gây chuyện xong là muốn chuồn à? Làm gì có chuyện dễ dàng thế! Báo cảnh sát! Lão Quách, ông nhìn cái gì mà nhìn? Báo cảnh sát đi chứ!”

Ông lão đang hút tẩu thuốc lắc đầu cười nói: “Thôi được rồi, mụ Tào già. Chuyện cãi vã vặt vãnh thế này bà báo cảnh sát làm gì?”

“Đúng vậy, chẳng phải do cái miệng tiện của bà gây chuyện à? Bà thử nghĩ xem vừa nãy bà đã nói những lời gì? Bà sỉ nhục con dâu người ta như thế, người ta không đánh bà đã là may cho bà lắm rồi!”

“Bà chính là ngang ngược quen rồi, mọi người không ai muốn chấp nhặt với bà. Hôm nay thua lời một chút là không chịu, đòi báo cảnh sát à? Hừ, bà cứ gây chuyện cho con trai bà đi. Bà nghĩ vợ chồng Tiểu Lý từ Mỹ về sẽ sợ cái thằng con trai đầu trọc Bao C��ng của bà chắc?”

Nhìn Sophie tóc vàng mắt xanh, khí chất cao nhã, Tào gia lão thái dù sao cũng hơi chột dạ một chút. Bà ta liền cố gắng tìm lý do nói: “Tôi báo cảnh sát không phải vì chuyện cãi vã. Ấy… ấy, là vì chúng nó nuôi chó lớn! Nội thành đâu có cho phép nuôi chó cỡ lớn. Các ông bà nhìn xem, chúng nó không chỉ nuôi chó săn lớn, mà còn nuôi cái gì đây? Khỉ à? Tôi nói cho các ông bà biết, nhà nó nuôi nhiều động vật lắm, toàn là động vật cỡ lớn. Nếu chúng cắn phải con cháu các ông bà thì sao?!”

Lời này rất thâm độc, lập tức đánh trúng tâm lý đám đông.

Mọi người nhất thời đứng phắt dậy, trố mắt nhìn, đặc biệt mấy ông bà đang trông cháu, vội vàng ôm chặt tôn tử tôn nữ vào lòng.

Thấy vậy, bà lão càng được đà lấn tới, hô lên: “Đây chính là khu biệt thự đó nha! Đây là khu dân cư cao cấp, sao có thể nuôi đủ thứ động vật thế này? Các ông bà xem chúng nó nuôi toàn là cái gì? Chó săn, báo con, khỉ, còn có con này tôi còn chẳng nhận ra là con gì nữa! Chưa chắc chúng không ăn thịt người đâu!”

Lý phụ tức giận nói: “Chó nhà bà mới ăn thịt người ấy! Còn đây không phải chó mèo nhà tôi, đây là tôn tử tôn nữ của tôi!”

Nghe nói như thế, bà lão nhà họ Tào đột nhiên vui vẻ, cười nói: “Ối giời, thì ra ông nói con trai ông đưa tôn tử tôn nữ về, lại là một lũ súc vật lông lá này à?”

Những người khác cũng cười theo, chế nhạo: “Lão Lý, ông nhớ cháu đến lẩn thẩn rồi à?”

“Mấy con gia súc này mà cũng coi là con cháu được à? Đúng là kiểu tây!”

Lý phụ trừng mắt nhìn mấy người, nói: “Đây không phải gia súc! Đây chính là tôn tử tôn nữ của nhà tôi, còn nghe lời hơn tôn tử tôn nữ của các ông bà nhiều!”

Tào gia lão thái bĩu môi nói: “Hừ, con trai con dâu ông chỉ đẻ ra được mấy cái thứ mặt hàng này thôi à?”

Lời này khiến Lý Đỗ tức giận. Anh lạnh lùng nói: “Khu biệt thự không có quy định cấm nuôi thú cưng. Bà lão, đừng gây chuyện nữa. Bà gây chuyện không sao, nhưng cái mớ hỗn độn này, con trai bà chưa chắc đã dọn dẹp nổi đâu.”

Tào gia lão thái nói: “Tôi nói có sai đâu, súc sinh chính là súc sinh, làm gì có chuyện biến thành người đư���c?”

“Con cháu nhà tôi còn nghe lời hơn người, thì sao mà không được?” Lý mẫu tức đến nói năng lộn xộn, cũng chẳng còn giữ được lý lẽ.

Có bà lão khác cười nói: “Nghe lời đến mức nào? Có phải biết bắt tay, cúi chào, lăn lộn hả? Ha ha.”

Lý mẫu không để ý đến bà ta, ngoắc tay gọi A Ngao nói: “A Ngao, đi cầm ghế của bà, chúng ta về thôi, không chấp nhặt với bọn họ nữa.”

A Ngao nhìn về phía chiếc ghế nhỏ bên cạnh, đi tới ngậm lấy rồi đi theo.

Lý phụ chỉ vào chiếc tẩu thuốc bên cạnh một ông lão, nói với A Miêu: “A Miêu, đó là tẩu thuốc của ông, đi lấy cho ông đi, không cho bọn họ cướp mất.”

A Miêu nhìn chiếc tẩu thuốc một cái, vẫy vẫy đuôi, bước những bước chân nhanh nhẹn chạy tới. Nó ngậm lấy tẩu thuốc chạy về, ngẩng đầu lên. Lý phụ đưa tay nhận lấy chiếc tẩu.

Cả đám người già trợn mắt há mồm.

Lý phụ rồi lại nói với A Bạch: “A Bạch, con nhìn xem trên đất có rác kìa, đi nhặt chúng bỏ vào thùng rác đi. Họ có thể thiếu ý thức, nhưng chúng ta thì không được, phải không con?”

A Bạch nhìn t�� giấy vệ sinh và túi ni lông trên đất, nhảy nhót chạy tới, nhặt rác bỏ vào thùng. Trong đó có một chiếc bỉm trẻ con mà nhà ai đó dùng rồi, A Bạch nhặt xong đứng thẳng dậy, hất mạnh đầu ra sau, vẻ mặt đầy ghét bỏ.

Vứt xong rác, nó quay đầu nhìn một chút, thấy bên cạnh hoa viên có suối phun nhỏ, liền chạy tới rửa tay. Rửa xong, nó vẩy mạnh tay, rồi mới quay lại, trèo lên vai Lý phụ.

Vừa vặn có một đứa bé đang uống sữa hộp. Uống xong, nó tiện tay ném hộp sữa xuống đất.

Không cần Lý phụ ra lệnh, A Bạch liền nhảy xuống đất, nhặt hộp sữa bỏ vào thùng rác, sau đó vẻ mặt khinh thường, lắc lắc đầu với đứa bé.

Mấy ông già nhìn theo đứa bé và ông nội của nó. Ông lão đó mặt mày lúng túng.

Ra vài ba khẩu lệnh, biểu diễn một màn tài năng của đám nhóc, Lý phụ Lý mẫu đắc ý dẫn chúng về nhà.

Mấy ông già không thể tin nổi, có người lẩm bẩm: “Mẹ kiếp, huấn luyện kiểu gì vậy? Thần đồng à?”

Có mấy người cúi đầu nhìn con cháu mình chỉ biết khóc lóc ầm ĩ, vẻ mặt chán đời không thiết sống.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free