Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1649: Thần cùng môn

PS: Do một số vấn đề liên quan đến hợp đồng sách mới, kế hoạch ban đầu là hoàn thành vào hôm nay buộc phải dời lại một ngày, tức là ngày mai sẽ kết thúc. Đồng thời, sách mới sẽ ra mắt vào mùng hai tới. Mong các huynh đệ tỷ muội thông cảm. Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người. Trưa mai, xin hãy để chúng ta cùng nhau nói lời tạm biệt. Trân trọng, gửi đến tất cả huynh đệ tỷ muội của tôi!

Không biết bao lâu sau, tinh thần Lý Đỗ nhanh chóng kiệt quệ, cảm giác của hắn ngay lập tức mất đi.

Hắn cảm thấy mình sắp sụp đổ, cảm giác này giày vò hắn không ngừng. Cuối cùng, họ cũng đến được đáy hồ, và một cấu trúc hình xoắn ốc khổng lồ bất ngờ nhô lên đã hiện ra trước mắt họ.

Người Inuit ra hiệu cho Lý Đỗ cố định thiết bị đẩy xuống đáy hồ, sau đó kéo tay hắn bám sát vào cấu trúc xoắn ốc vừa nổi lên, chầm chậm bơi.

Đương nhiên, dưới đáy hồ không có chút ánh sáng nào, hắn chẳng nhìn rõ được gì. Tất cả những gì hắn thấy đều là thông qua con mắt của thời không phi trùng.

Một dòng nước ngầm bỗng nhiên xuất hiện, Lý Đỗ cảm thấy cơ thể mình không còn kiểm soát được nữa. Cùng lúc đó, liên hệ giữa hắn và thời không phi trùng cũng bị cắt đứt, nói cách khác, tầm nhìn của thời không phi trùng đã biến mất!

Không thể kiểm soát cơ thể mình, lại thêm tầm nhìn từ thời không phi trùng cũng biến mất, sự kinh hoàng và cảm giác tuyệt vọng bắt đầu tràn ngập trong lồng ngực hắn. Sau đó, cơ th�� hắn xoay tròn, lập tức bị dòng nước cuốn đi không biết trôi dạt về đâu!

Điều khiến hắn tuyệt vọng hơn là, người Inuit đã buông tay hắn ra!

Một nỗi sợ hãi chưa từng có xuất hiện trong lòng hắn. Trong bộ đồ lặn, Lý Đỗ không kìm được mà hét ầm lên. Làm như vậy thật mất mặt và hèn nhát, nhưng tình huống đột ngột này quá đỗi kinh hoàng, tinh thần hắn lúc đó gần như suy sụp, hoàn toàn không thể kiểm soát cảm xúc của chính mình!

Cũng may, rất nhanh một bàn tay đã nắm lấy tay phải hắn. Dòng nước ngầm dữ dội cũng biến mất, nhờ đó cơ thể hắn ổn định lại trong nước.

Bàn tay lớn đó nắm lấy hắn, khó nhọc bơi đi. Trong lúc đó, Lý Đỗ cảm nhận những cú chuyển hướng liên tục. Phía trước một màu đen kịt, hắn chẳng nhìn thấy gì. Số phận lúc này không nằm trong tay hắn, hắn chỉ có thể bị động chấp nhận.

Trong chớp mắt, hắn lại cảm giác có một bàn tay khác kéo cánh tay còn lại của mình. Sau đó, hắn được kéo lên, cơ thể trở nên nặng nề hơn rất nhiều.

Tuy cơ thể nặng nề, nhưng trong lòng hắn lại nhẹ nhõm, bởi đi��u này chứng tỏ hắn đã rời khỏi hồ nước, đã bước lên đất liền. Việc hai chân chạm đến mặt đất rắn chắc lúc này chính là bằng chứng.

Có người muốn giúp hắn tháo chiếc mũ lặn sâu, nhưng người đó không biết cách làm, chỉ xoay chiếc mũ cành cạch mà vẫn không tháo ra được. Lý Đỗ định tự mình tháo ra thì một giọng nói quen thuộc vang lên: "Để tôi giúp anh ấy."

Giọng nói này khiến Lý Đỗ sững sờ, lập tức hắn mừng rỡ điên cuồng mà kêu lên: "Khốn kiếp, Steve!"

Đó là giọng của Steve. Nghe tiếng hắn kêu xong, Steve cười nói: "Lý, anh đến rồi, cuối cùng anh cũng tìm đến đây rồi."

Dưới sự giúp đỡ của Steve, Lý Đỗ chỉ trong vài lần đã tháo xuống chiếc mũ. Một luồng không khí chẳng hề trong lành tràn vào mũi hắn, khiến hắn sặc và ho khan vài tiếng.

Ngừng ho, Lý Đỗ nhanh chóng kéo Steve và hỏi: "Các cậu đã xảy ra chuyện gì? Các cậu đi đâu, chết tiệt, cậu có biết không..."

"Chúng ta đã tìm thấy lối vào chiều thứ năm!" Steve ngắt lời hắn và nói, "Đúng vậy, chúng ta đã tìm thấy lối vào chiều thứ năm, chúng ta chính l�� thời không chi thần trên thế giới này!"

"Đừng báng bổ thời không chi thần!" Giọng người Inuit vang lên, giọng điệu không mấy thiện chí.

Steve lập tức xin lỗi: "À, xin lỗi, tôi vô ý xúc phạm tín ngưỡng của các vị. Tôi có thể dẫn bạn mình đi xem một chút ở đây được không?"

Không có âm thanh nào vang lên, coi như những người ở đây đã ngầm chấp thuận cho Steve.

Mọi thứ diễn ra đúng như Lý Đỗ dự liệu. Hắn vừa đi vừa nói: "Được rồi, các cậu đã tìm thấy lối vào chiều thứ năm. Cậu đã vào chưa?"

Steve than thở: "Tôi chưa vào, tôi vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng. Nhưng tôi đã xem qua rồi, thật quá kỳ diệu, bạn ơi, chiều thứ năm chính là chiều không gian của thần!"

Lý Đỗ hỏi: "Cậu không vào chiều thứ năm à? Cậu đang chuẩn bị gì? Các cậu biết những gì? Những người khác đâu? Anh em nhà Ford đâu rồi?"

Steve cũng trở nên trầm mặc, không gian đen kịt trở nên quỷ dị hơn.

Lý Đỗ thử nghĩ cách gọi ra thời không phi trùng, nhưng vô ích, cứ như thể hắn không hề có thời không phi trùng, hắn không thể triệu hồi chúng ra được.

Trong lòng sốt ruột, hắn liền vội vàng nói: "Tôi đang hỏi cậu đó."

Steve nói: "Họ đã tiến vào chiều thứ năm, họ tự cho là đã chuẩn bị kỹ càng. Sau đó, tôi cũng không biết họ đã đi đâu."

Lý Đỗ hỏi: "Ý cậu là sao? Chiều thứ năm là gì? Tôi đã gặp Bit, Bit cũng đã vào chiều thứ năm rồi sao?"

Nghe vậy, Steve lập tức dừng bước, hắn có chút kích động hỏi: "Anh... anh đã gặp Bit? Anh gặp anh ấy ở đâu?"

Lý Đỗ kể hết những gì liên quan đến Bit. Nghe xong, Steve thở phào một hơi nặng nề: "Những gì họ nói là sự thật, điều này sẽ khiến người ta phát điên, thậm chí có thể khiến người ta mất mạng."

"Họ là ai?" Lý Đỗ lập tức hỏi, "Còn nữa, Bit biết một số bí mật của tôi, cậu có biết chuyện gì đang xảy ra không?"

Steve nói: "Những người đưa anh đến đây chính là người Inuit. Còn việc Bit biết bí mật của anh ấy à, thực ra chúng tôi đều biết cả. Ở trong chiều thứ năm, chẳng có bí mật nào đáng để che giấu."

Lý Đỗ giật mình, trong chốc lát không biết nên nói gì.

Trong lòng hắn có quá nhiều nghi vấn chồng chất, hắn bèn hỏi từng cái một: "Những người Inuit này đã xảy ra chuyện gì? Đây là nơi nào? Rốt cuộc tất cả những chuyện này là sao? Cái gì gọi là 'chẳng có bí mật nào để nói'?"

Steve kéo hắn ngồi xuống, nói: "Trước tiên hãy nghỉ ngơi một chút ở đây, anh đừng vội. Tôi sẽ kể cho anh tất cả những gì tôi biết. Nhưng nh��ng gì tôi biết cũng không nhiều lắm, vì thế có lẽ anh sẽ thất vọng."

"Những người Inuit này đến từ đất liền. Nếu anh đã tìm đến được đây, thì chắc hẳn anh biết về ngôi làng người Inuit mất tích bên hồ Anjukuni chứ? Anh đoán đúng đấy, họ chính là đến từ nơi đó."

Lý Đỗ kinh ngạc nói: "Cậu nói họ là hậu duệ của những người trong làng lúc đó à? Nhưng làm sao mà truyền lại đời sau được? Chẳng lẽ là hôn nhân cận huyết sao?"

Steve chậm rãi nói: "Họ không phải hậu duệ của những người đó. Họ... chính là những người đó!"

Lý Đỗ đã có suy đoán, nhưng nghe hắn nói vậy vẫn kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Một lát sau, hắn thều thào nói: "Cậu nói, họ đã hơn tám mươi tuổi rồi à... không đúng, phải nói là đều hơn một trăm tuổi rồi?"

Steve nói: "Thực ra đây cũng chỉ là suy đoán của tôi. Về lai lịch của họ, về mọi thứ liên quan đến họ, họ đều giữ bí mật tuyệt đối."

Ngồi trong bóng tối, Lý Đỗ vừa hoang mang vừa tỉnh táo.

Hắn đã hiểu rõ nhiều chuyện. Chẳng trách làn da những người này lại trắng nõn đến thế, họ đều sinh sống trong bóng tối nên làn da tự nhiên trắng nõn một cách lạ thường.

Nhưng về vị trí hiện tại của mình thì hắn lại không rõ lắm. Hắn hỏi Steve, Steve nói: "Chúng ta đang ở bên trong Đảo Lạc Lối. Vị trí cụ thể thì tôi cũng không rõ, tôi chỉ biết đây là bên trong Đảo Lạc Lối."

Lý Đỗ hỏi: "Ý cậu là sao? Bên trong Đảo Lạc Lối? Đây là dưới lòng đất sao?!"

Steve nói: "Đúng vậy, đây là dưới lòng đất, hay nói đúng hơn là bên dưới hòn đảo. Anh đã tiến vào thông qua cấu trúc xoắn ốc bất ngờ nổi lên ở đáy hồ, đúng không? Đó là một mạch nước, nó là một dòng ngầm kỳ lạ. Khi anh bị cuốn vào trong đó, nó sẽ đưa anh xuống phía dưới hòn đảo."

"Anh có thể hình dung rằng dưới hòn đảo có một khoảng không rỗng, và nơi kết nối với khoảng không gian này nằm ngay dưới đáy hồ. Tuy nhiên, đường nối đó đã bị nước hồ lấp đầy. Do chênh lệch áp suất và độ cao, nước hồ không thể tràn từ đường nối vào trong hang động này."

"Cứ thế, anh trôi theo đường nối, và cuối cùng sẽ đến được không gian này. Còn có thắc mắc gì không? Cứ hỏi đi, tôi sẽ nói cho anh hết."

Lý Đỗ hít một hơi thật sâu rồi nói: "Tôi có vô số nghi vấn, nhưng tôi không quan tâm đến chúng. Điều duy nhất tôi quan tâm bây giờ là Sophie và con trai của cô ấy. Steve, đi với tôi, chúng ta rời khỏi đây!"

Lời nói của hắn khiến Steve sững sờ, rồi nói: "Anh không muốn biết sự thật của mọi chuyện sao? Chẳng hạn như chuyện gì đã xảy ra với Đảo Lạc Lối? Có lẽ anh không biết, Đảo Lạc Lối rất kỳ lạ, chu kỳ sinh trưởng và chết đi của thực vật trên đó diễn ra cực kỳ nhanh. Anh không thấy lạ sao, lạ là vì sao vòng tuổi của cây cối trên đảo lại dày đặc đến thế..."

Vế sau khiến Lý Đỗ rất đỗi kinh ngạc: "Làm sao cậu biết những điều này? Ở đây có thể giám sát hòn đảo sao?"

Steve cười nói: "Không, ở đây có thể giám sát cả thế giới! Hơn nữa là toàn bộ lịch sử thế giới! Thực ra, chuyện vòng tuổi của cây cối này chẳng là gì. Chỉ là trên đảo, bốn mùa biến đổi đặc biệt nhanh chóng, tốc độ trôi của thời gian rất nhanh. Điều thực sự thú vị là một số bí ẩn trong lịch sử."

"Chẳng hạn như, vì sao Tổng thống Lincoln bị ám sát? Vì sao Tổng thống Kennedy bị ám sát? Hoặc là Trung Quốc của các anh cũng có một số bí ẩn rất thú vị: Mộ của Thành Cát Tư Hãn ở đâu? Các bí ẩn của các triều đại là gì? Ở đây, anh đều có thể biết đáp án! Còn nữa, còn nữa..."

Lý Đỗ không nhịn được ngắt lời hắn và hỏi: "Làm sao cậu biết những chuyện này?"

Steve nói: "Vậy thì tôi sẽ dẫn anh đến một nơi. Chẳng phải anh có thứ gì đó bất động trong không gian bí ẩn bên cạnh mình sao? Tuyệt đối đừng kéo thứ đó đi lung tung. Những sinh vật không có trí khôn, một khi chúng gây rối, thì chuyện rất đáng sợ có thể sẽ xảy ra."

Lý Đỗ đã quá đỗi kinh ngạc đến mức chết lặng. Hắn rên rỉ nói: "Mọi chuyện về tôi, cậu đều biết sao?"

Steve đắc ý nói: "Tôi đã nói rồi, cả thế giới đều chẳng có bí mật nào trước mặt tôi! Thứ của anh căn bản chẳng là gì, chỉ là một con thời không phi trùng mà thôi. Lối vào chiều thứ năm có rất nhiều thời không phi trùng!"

Lý Đỗ theo bản năng hỏi: "Thứ của tôi chẳng là gì, vậy còn có bí mật lớn nào khác không?"

Steve nói: "Bí mật lớn thì có rất nhiều. Đi theo tôi, tôi sẽ đưa anh đến lối vào chiều thứ năm. Ở nơi đó, cả thế giới đều là của anh!"

Vừa nói, hắn vừa đứng dậy, định kéo Lý Đỗ đi.

Lý Đỗ bước đi theo hắn một đoạn, sau đó bước chân càng ngày càng chậm. Hắn nói: "Steve, cậu biết bí mật của tôi, cậu biết vì sao tôi thành công. Vậy thì hẳn cậu cũng biết tôi muốn về nhà ở bên Sophie và con cái chứ? Chúng ta rời khỏi đây được không?"

Steve lắc đầu nói: "Không, Lý, tôi sẽ không rời khỏi đây. Tôi muốn ở lại, sau khi chuẩn bị kỹ càng sẽ tiến vào chiều thứ năm, để cứu cha mẹ tôi, cứu thế giới này!"

Lý Đỗ kêu lên: "Cậu muốn thay đổi lịch sử sao?"

Steve nói: "Lịch sử này vốn dĩ đã là kết quả của sự thay đổi rồi! Lý, anh nghĩ xem, chúng ta tiến vào chiều thứ năm, chúng ta trở về quá khứ, chúng ta gần như là thần rồi! Chúng ta có thể như Tổng thống Washington, như Mahatma Gandhi vĩ đại, như Đường Thái Tông Lý Thế Dân mà lưu danh sử sách!"

Lý Đỗ hất tay Steve ra và nói: "Tôi không muốn làm thần gì cả, tôi chỉ muốn trở về ở bên Sophie! Còn cậu thì sao? Cậu không biết ông Elson đã lo lắng đến mức nào sau khi cậu mất tích à, cậu... Không đúng, cậu đều biết, tất cả những chuyện này cậu đều biết hết đúng không?"

Steve, người vẫn đang trong tâm trạng cuồng nhiệt, cuối cùng cũng trở nên phiền muộn. Hắn lẩm bẩm nói: "Tôi biết, đương nhiên tôi biết. Nhưng mà, tôi muốn cứu cha mẹ tôi, tôi không thể rời khỏi đây được."

Lý Đỗ nói: "Cậu không phải muốn cứu ai cả, cậu chính là muốn làm thần mà thôi!"

Steve không nói lời nào, lại một lát nữa, hắn uể oải nói: "Anh nói đúng, tất cả những người thám hiểm chiều thứ năm đều khao khát làm thần. Anh không muốn làm thần sao? Thời không phi trùng giúp anh kiểm soát mọi cảm giác thấy thế nào? Nếu anh tiến vào chiều thứ năm, anh có thể sở hữu năng lượng còn mạnh mẽ hơn cả thời không phi trùng!"

Nói rồi, hắn lại bắt đầu cuồng nhiệt trở lại: "Thật đấy, Lý, phụ nữ, tình ái là gì chứ, trước mặt lịch sử v�� thời gian, chúng không đáng một xu! Anh đi theo tôi, chúng ta sắp đến cửa rồi. Chỉ cần anh đi cùng tôi vào xem, chỉ cần nhìn vào lối vào chiều thứ năm thôi là anh đã biết rồi, mọi thứ quá tuyệt vời! Cảm giác làm thần quá mỹ diệu!"

Hắn lôi kéo Lý Đỗ đi thẳng về phía trước. Lý Đỗ hất tay hắn ra, nói: "Tôi chỉ hỏi cậu, cậu có muốn cùng tôi trở lại mặt đất không?"

"Trở về làm phàm nhân sao?" Steve hỏi.

Lý Đỗ nói: "Có lẽ vậy."

Steve lập tức lớn tiếng nói: "Không! Tôi tuyệt không trở lại cái kiểu cuộc sống tầm thường, vô vị, vô tri vô giác như trâu ngựa đó! Tôi tuyệt không muốn chết đi trong vô danh tiểu tốt, để rồi vài năm trôi qua, không ai còn nhớ đến bản thân mình, cứ như không ai nhớ đến con gà tây nào đó bị thiêu chết trong Lễ Tạ Ơn!"

Hắn nắm lấy tay Lý Đỗ đẩy về phía trước, nói: "Đây chính là cánh cửa lớn. Anh đẩy nó ra là sẽ thấy lối vào chiều thứ năm. Ở nơi đó, anh có thể cảm nhận được cảm giác của một vị thần, tự anh đi mà cảm nhận!"

Lý Đỗ giơ tay lên, cảm giác chạm vào là một phiến tinh thể: lạnh lẽo, bóng loáng, nặng trịch.

"Đẩy nó ra, anh đẩy nó ra là có thể biết tất cả đáp án trong lòng mình. Anh thậm chí có thể biết con người đến từ đâu! Anh có thể chạm vào lịch sử, kiến tạo lịch sử, để cả thế giới biết tên anh!" Steve cuồng nhiệt thì thầm bên cạnh hắn.

Lý Đỗ nuốt nước bọt ừng ực. Hắn rõ ràng nghe được tiếng nước bọt nuốt "ực" và tiếng tim đập "thình thịch".

"Ở lối vào chiều thứ năm, anh có thể ngắm nhìn những tuyệt thế mỹ nữ, giải đáp những câu đố lịch sử, tận hưởng cảnh đẹp bất tận. Và chỉ cần anh chuẩn bị sẵn sàng để tiến vào bên trong, thì mọi chuyện không chỉ đơn giản như vậy nữa đâu, anh có thể thành thần đấy!"

Steve gần như phát điên: "Đẩy cánh cửa này ra là được! Tôi tuyệt đối không khoa trương đâu, Lý. Chỉ cần anh vào ở lại một lát, thì anh sẽ không muốn rời khỏi đây nữa đâu."

"Tôi không muốn nói nhiều nữa, tôi muốn đi vào. Nếu như không phải biết anh sẽ tới, tôi đã chẳng thèm ra đây lãng phí thời gian rồi."

Nói rồi, Steve bước về phía trước một bước. Sau đó, Lý Đỗ nghe được tiếng thở dốc của hắn cùng tiếng đá bị đẩy, rồi bên tai hắn lại trở nên tĩnh lặng.

Steve biến mất, nơi đây chỉ còn lại một mình hắn.

Hắn chậm rãi giơ hai tay lên, hai tay lần thứ hai cảm nhận được cảm giác chạm vào tinh thể quen thuộc đó.

"Anh muốn đi vào à?" Giọng nói mang âm điệu độc đáo của người Inuit vang lên.

Lý Đỗ không trả lời mà hỏi ngược lại: "Những gì Steve nói là thật sao?"

Người Inuit đáp: "Đúng là thật, nhưng không phải ai cũng yêu thích điều đó. Nếu anh muốn quay về, vậy hãy đi cùng tôi. Còn nếu anh muốn thử cái gọi là 'cảm giác thành thần', vậy thì hãy đẩy cánh cửa này ra."

Lý Đỗ nhắm mắt lại, hai tay nhẹ nhàng chạm vào cánh cửa lớn...

Bản văn này được biên tập và xuất bản với sự cho phép của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free