Xe đạp trong nhà kho đã mang lại cho hai người thu nhập gần tám vạn đồng; tổng cộng 88.500 khối đã được bán ra.

Thực sự đáng tiền chính là bốn chiếc xe đạp siêu cấp hiệu Colnago, Locker. Các thương hiệu này rất vững chắc, nổi tiếng với sản phẩm có tính năng xuất sắc và đẳng cấp cao.

Bốn nhà sản xuất xe đạp này đều không chạy theo số lượng tiêu thụ. Trong phần lớn các năm, doanh số của họ không quá một vạn chiếc; sản phẩm chủ yếu phục vụ các khách hàng đam mê, cao cấp.

Bởi vậy, dù không mấy nổi tiếng với người tiêu dùng phổ thông, nhưng giá trị tuyệt đối của chúng rất cao. Trên thực tế, bốn chiếc xe này không hẳn là xe đạp, mà là xe đua chuyên nghiệp.

Trong lòng Lý Đỗ, xe đạp dù đắt đến mấy cũng không thể đắt bằng xe máy, mà xe máy dù đắt cũng khó sánh bằng ô tô.

Nhưng đó chỉ là trong tình huống bình thường. Lấy ví dụ lần này mà nói, bốn chiếc xe đạp gần như đều là hàng thủ công, dùng cho các giải đấu chuyên nghiệp, giá cả cao đến kinh ngạc, đặc biệt là chiếc Colnago "Ngân Sắc Truyền Kỳ" kia. Người đàn ông da đen đã bỏ ra bốn vạn khối để mua nó!

Khi mua chiếc BMW Z4, Lý Đỗ cũng chỉ bỏ ra ngần ấy tiền mà thôi!

Tuy nhiên, ngoại trừ bốn chiếc xe này, những chiếc xe đạp khác thì lại rất rẻ. Một trăm hai mươi lăm chiếc xe đạp phổ thông, tổng cộng cũng chỉ bán được hai ngàn sáu trăm khối...

Tiền vừa về tay, hai người chia đôi. Tài khoản của Lý Đỗ lại có thêm bốn vạn khối.

Anh nhìn số dư tài khoản hiển thị, không khỏi thở dài: "Tôi thật không ngờ xe đạp vậy mà lại đắt như vậy. Chiếc Colnago kia những bốn vạn khối, xe mới thì giá bao nhiêu chứ?"

"Xe mới không mua được đâu. Colnago 'Ngân Nguyệt Truyền Kỳ' là phiên bản giới hạn, từng được sử dụng trong giải đua Giro d'Italia. Khi đó chỉ phát hành năm mươi chiếc, hiện nay đều đã được những người đam mê xe đạp cất giữ," Hans nói.

Lý Đỗ nói: "Tôi vẫn thắc mắc, anh bạn, rỗi hơi không có việc gì lại đi sưu tầm xe đạp làm gì? Sưu tầm vàng, kim cương, đồ cổ, văn vật thì tôi còn hiểu được."

Hans nhún vai nói: "Có gì mà không hiểu? Tôi thấy Taylor Swift là người phụ nữ đẹp nhất thế giới, mọi người ai cũng nên say mê cô ấy!"

Lý Đỗ kiên quyết lắc đầu: "Không thể nào..."

"Đúng vậy, ngàn người đọc ngàn Hamlet, ngàn người sưu tầm thì thích ngàn loại đồ vật. Chuyện này chẳng phải là bình thường sao?"

Lý Đỗ suy nghĩ một chút, không thể không thừa nhận: "Đúng, không có gì là lạ cả."

Anh ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Giới sưu tầm ở Mỹ thì muôn hình vạn trạng; việc sưu tầm xe đạp và các dụng cụ thể thao khác rất phổ biến, là một ngành công nghiệp lớn.

Đến giờ tan ca buổi chiều, anh gọi điện cho Sophie. Nữ bác sĩ vẫn đang làm việc, cô nói: "Hôm nay, anh Wesley, người bị thương do đạn bắn, sẽ xuất viện. Anh đến một chuyến thì sao?"

Wesley chính là ngư��i thanh niên da vàng mập mạp bị thương do súng bắn hôm trước. Cũng như Lý Đỗ, anh ta là Hoa kiều, hơn nữa cũng đến thành phố Flagpole du học.

Có điều, người ta là học bá, đang học nghiên cứu sinh tại Đại học Bắc Arizona, hơn hẳn Lý Đỗ, người bị một trường đại học 'không chính quy' lừa đến, không biết bao nhiêu bậc.

Nghe nói Wesley sắp xuất viện, Lý Đỗ rỗi việc nên quyết định đi một chuyến.

Anh đón taxi đến bệnh viện. Nữ bác sĩ đợi anh ở bên ngoài, vừa thấy anh đã dang rộng hai tay.

Lý Đỗ chắc chắn rằng hành động này là dành cho mình, lập tức có chút 'được sủng mà lo sợ'. Ý gì đây? Chẳng lẽ vì bữa tối bị hoãn lại mà Sophie đã thay đổi thái độ với mình?

Có điều, ánh mắt của nữ bác sĩ nhắc nhở anh rằng mình đã nghĩ quá nhiều; cô ấy đang nhìn chú mèo A Miêu đang bước đi uyển chuyển bên cạnh anh.

Thấy nữ bác sĩ dang rộng hai tay, A Miêu bĩu môi lùi lại, bước chân mèo vẫn rất tao nhã.

Nữ bác sĩ nở một nụ cười xinh đẹp, từ trong chiếc túi áo khoác trắng lớn lấy ra một chiếc hộp nhỏ. Bên trong là những lát cá hồi màu cam hồng óng ánh.

Thấy vậy, mắt mèo của A Miêu lập tức trợn tròn, chiếc đuôi dài vểnh cao như cột cờ. Cái mông nhỏ lắc la lắc lư chạy đến, mắt híp lại, vẻ mặt làm duyên bắt đầu nũng nịu.

Nữ bác sĩ ôm lấy A Miêu hôn nhẹ hai cái, sau đó cười nói với Lý Đỗ: "Cục cưng này lại béo rồi, anh phải kiểm soát chế độ ăn của nó một chút."

A Miêu mặc kệ, ngậm thịt cá ăn ngấu nghiến.

Lý Đỗ nói: "Không quản được, nó rất giỏi tìm đồ ăn vụng. Mà này, người đồng hương của tôi lại xuất viện sớm thế sao? Anh ta bị thương do đạn bắn cơ mà."

Sophie giải thích: "Sau khi cầm máu, khử độc, khâu và băng bó, phần còn lại chỉ là vết thương ngoài, chủ yếu phụ thuộc vào việc chăm sóc hậu kỳ. Điều này không nhất thiết phải thực hiện ở bệnh viện. Bố mẹ anh ấy đã đến thành phố Flagpole và quyết định đưa anh ấy về nhà chăm sóc."

Ôm A Miêu, cô dẫn Lý Đỗ vào bệnh viện.

Trong phòng bệnh khoa ngoại của Wesley, hai người đi đến bên ngoài phòng bệnh và phát hiện có người đang nói chuyện bên trong.

Lý Đỗ lo lắng làm phiền sự riêng tư của người ta, trước tiên thăm dò nhìn vào một chút. Kết quả nhìn thấy bác sĩ Thompson của khoa gây mê đang nói chuyện trong phòng bệnh.

Ngoài Thompson, còn có hai vợ chồng người Hoa, khoảng chừng năm mươi tuổi. Trên giường bệnh là người thanh niên mập mạp bị thương do đạn bắn.

Lúc này, Thompson đang thao thao bất tuyệt: "... Này anh bạn, sau này anh không thể tùy tiện nghịch súng nữa. Tôi biết người châu Á các anh thường ít khi đụng đến súng, nhưng không phải ai cũng có thể chơi được đâu. Người da vàng các anh điều khiển súng vẫn còn quá kém cỏi."

"Tình huống lúc đó rất nguy hiểm. Hai vị, con trai của quý vị quá béo, viên đạn bị lớp mỡ bao lấy nên các bác sĩ rất khó tìm ra nó. May mắn là tôi có kinh nghiệm. Nói thật, nếu lúc đó không thể lấy viên đạn ra kịp thời, e rằng bây giờ quý vị đã phải đối mặt với một chiếc quan tài rồi..."

Bố mẹ Wesley trông có vẻ là người thật thà, có lẽ họ không hiểu nhiều tiếng Anh nên luôn phải nhờ con trai phiên dịch.

Lời lẽ của Thompson rất không thân thiện, sắc mặt Wesley trông không tốt. Anh ta chỉ có thể dùng giọng điệu uyển chuyển để phiên dịch, nhờ vậy mà bố mẹ anh ta mới tràn đầy sự cảm kích đối với Thompson.

Bố Wesley nắm tay Thompson, dùng tiếng Anh cứng nhắc nói: "Cảm ơn ông, bác sĩ, rất cảm ơn, ông thật sự quá giỏi."

Thompson nói: "Đây là điều tôi nên làm. Tôi rất vui vì đã cứu sống được con trai của quý vị, bác sĩ..."

Nghe đến đây, Sophie không kìm được liền đẩy cửa bước vào. Cô mặt lạnh tanh đi vào và nói: "Bác sĩ Thompson, ông vừa nói gì thế? Ông cứu sống ai cơ?"

Thấy Sophie xuất hiện, Thompson không hề hoảng hốt chút nào. Hắn mỉm cười nói: "Chúng ta đã cùng nhau cứu sống anh Wesley, phải không?"

Sophie lạnh lùng với gương mặt xinh đẹp nói: "Đương nhiên là không phải. Thực tế, vị chuyên gia gây mê xuất sắc như ông đây không hề tham gia ca phẫu thuật này. Người cứu anh ấy chính là Lý!"

Lý Đỗ liền tiến tới, nở một nụ cười rạng rỡ với Thompson: "Chào bác sĩ, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Thompson không có vẻ mặt tốt với anh ta, hừ lạnh một tiếng, mặt đỏ bừng rời đi.

Sophie khinh thường nói: "Tôi cũng không hiểu sao ông ta lại có thể vênh váo bước ra khỏi đây!"

Wesley biết đại khái chuyện gì đã xảy ra. Sophie đã kể cho anh ta về quá trình cứu chữa, và những ngày này cũng là Sophie đang theo dõi sát sao tình trạng bệnh của anh ta.

Thế nên, ngay khi Thompson vừa rời đi, anh ta lập tức giới thiệu với bố mẹ: "Bố mẹ, đây là bác sĩ Sophie, cô ấy là ân nhân cứu mạng của con. Còn vị kia là anh Lý, người trực tiếp phẫu thuật cho con chắc chắn là anh ấy."

"Vậy còn bác sĩ vừa nãy?" Bố mẹ Wesley ngẩn người ra.

Wesley khó chịu nói: "Ai mà biết ông ta làm sao. Dù sao theo con được biết, bác sĩ Thompson kia cũng chẳng phải người tốt lành gì."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.