Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 168: Điển hình mùi vị

Nghe xong lời giới thiệu, cha mẹ Wesley quay sang Lý Đỗ và Sophie gửi lời cảm ơn: “Cảm ơn bác sĩ Sophie, cảm ơn bác sĩ Lý. Vị bác sĩ Lý đây, cũng là người Hoa chúng ta sao?”

Lý Đỗ mỉm cười nói: “Cháu không phải bác sĩ đâu, lúc đó cũng là tình cờ, xem như giúp một tay thôi, mọi người đừng khách sáo.”

Họ đang nói chuyện bằng tiếng Trung, Sophie mỉm cười lịch sự rồi cùng A Miêu rời khỏi phòng bệnh.

Mọi người nói chuyện đều bằng tiếng phổ thông, khoảng cách ngay lập tức được kéo gần, họ bắt đầu trò chuyện rôm rả.

Tên tiếng Trung của Wesley là Lưu Kim Long, cha cậu ấy tên là Lưu Kiến Quốc, mẹ là Trịnh Phượng Vinh. Cả hai đều là nhân viên hải quan, lần này nghe tin con trai bị thương do súng bắn, phải vất vả lắm mới sắp xếp được chuyến đi nước ngoài.

Vợ chồng Lưu Kiến Quốc vừa mới đến thành phố Flagpole nên chưa từng gặp bác sĩ Sophie, cũng không nắm rõ tình hình. Lúc trước, Thompson không hiểu sao lại có mặt ở đó, nên họ cứ tưởng Thompson là bác sĩ chủ trị.

Nắm chặt tay con trai, mắt bà Lưu ngấn lệ: “Lần này may mà có cháu, Tiểu Lý ơi. Nếu không phải cháu, Kim Long nhà bác đã chẳng biết ra sao rồi.”

Lý Đỗ xua tay nói: “Bác gái đừng nói thế, người Hoa chúng ta ở Mỹ giúp đỡ lẫn nhau là chuyện đương nhiên. Hơn nữa, bác không cần gọi cháu là Lý tiểu ca, cứ gọi cháu là Tiểu Lý hoặc A Đỗ là được ạ.”

Ông Lưu nói: “Vậy cứ gọi cháu là A Đỗ nhé. À, A Đỗ tiểu huynh đệ, cháu định cư ở Mỹ à?”

Lý Đỗ lắc đầu nói: “Không ạ, cháu sang đây du học. Đi theo diện hộ chiếu du học, cháu có thể ở Mỹ ba năm.”

Ông Lưu gật đầu nói: “Cũng tương tự như Kim Long nhà bác. Thằng bé cũng sang đây du học. Ài, được ra nước ngoài học là tốt, nhưng bác vẫn cảm thấy Trung Quốc mình phát triển rất tốt, có thể về sớm thì cứ về sớm đi.”

Bà Lưu vội vàng nói: “Đúng vậy, về sớm đi con. Kim Long, con nghe lời cha con nói, mau về nước học nghiên cứu sinh đi. Thủ đô mình đâu có thiếu trường đại học tốt, việc gì cứ phải sang Mỹ?”

Lưu Kim Long không nhịn được nói: “Đã đến rồi, nếu không cầm được bằng cấp về, con thấy mất mặt lắm.”

Bà Lưu nói: “Mất mặt còn hơn mất mạng chứ con? Cha mẹ con đều là công chức nhà nước, chính sách hiện tại hạn chế việc chúng ta ra nước ngoài. Con xem, lần này con gặp chuyện mà chúng ta cũng không thể kịp thời có mặt bên cạnh con. Nếu có lần sau thì phải làm sao?”

“Con lần này là không may thôi mà. Là do một người bạn học của con làm súng ngắn bị cướp cò, viên đạn lạc găm vào đùi con thôi, bình thường thì có sao đâu.”

Ông Lưu cả giận nói: “Có sao đâu ư? Nếu không phải có A Đỗ thì con đã toi mạng rồi!”

Lưu Kim Long gân cổ nói: “Chẳng phải đã có A Đỗ rồi sao? Đây chính là duyên phận! Cũng là do số Lưu Kim Long con chưa đến đường cùng!”

Ông Lưu nói: “Nói bậy bạ gì đấy! Con xem con nói năng kiểu gì? Lại còn là nghiên cứu sinh du học ở Mỹ! Càn quấy! Bố thấy con là bị thương làm mê muội đầu óc rồi!”

Lưu Kim Long nói: “Đúng vậy, con bị thương làm mê muội đầu óc rồi. Con thích nghịch súng…”

“Thế thì con đi nhập ngũ đi, vào cảnh sát vũ trang ấy, lúc đó muốn chơi kiểu gì cũng được!” ông Lưu ngắt lời cậu.

“Con không đi nhập ngũ đâu, chẳng có tí tự do nào hết…”

Thấy hai người đều nổi nóng, bà Lưu liền nói: “Thôi thôi, đừng ồn ào nữa. Sao hai bố con vừa gặp đã ầm ĩ thế?”

Bà cười ái ngại xin lỗi Lý Đỗ: “Ngại quá, Tiểu Lý ơi, để cháu chê cười rồi. Hai bố con nhà bác cứ như dở hơi ấy, ở cạnh nhau chưa được ba phút là y như rằng cãi nhau.”

Lý Đỗ cười nói: “Cháu và cha cháu cũng luôn cãi nhau. Đáng tiếc, bây giờ có muốn cãi cũng chẳng cãi được nữa.”

Lưu Kim Long vội vàng nói: “Xin lỗi A Đỗ nhé, lỡ nhắc đến chuyện buồn của anh rồi.”

“Chuyện gì cơ?”

“Cha anh, có phải đã qua đời rồi không? Anh nói muốn cãi nhau cũng chẳng cãi được nữa mà.” Ông Lưu cẩn trọng giải thích, hóa ra ông và con trai lại có cùng suy nghĩ.

Lý Đỗ dở khóc dở cười: “Không phải, không phải đâu ạ. Cha cháu vẫn khỏe mạnh. Ý cháu là, cháu đi nước ngoài còn cha mẹ cháu ở trong nước, vì gọi điện thoại đường dài quốc tế đắt quá, bình thường chẳng mấy khi gọi cho nhau, nên không cãi nhau được.”

Ông Lưu và Lưu Kim Long liếc nhau, vẻ mặt vô cùng ngượng ngùng.

May mắn là, hai người họ không cãi nhau nữa.

Sau đó, Lưu Kim Long hỏi Lý Đỗ học ngành gì, có phải y khoa không. Lý Đỗ mỉm cười, kể về tình hình hiện tại của mình.

Nghe nói anh tham gia vào ngành đấu giá kho bãi, Lưu Kim Long kinh ngạc nói: “Ối, trước đó cháu đọc tin tức thấy có người Hoa ở thành phố Flagpole tổ chức một buổi đấu giá từ thiện ‘nhặt bảo’, đó là anh à?”

Lý Đỗ cười nói: “Là cháu, nhưng không phải cháu tổ chức, cháu là một trong những người tham dự thôi.”

Lưu Kim Long ngưỡng mộ nói: “Thế cũng đã rất giỏi rồi. Cháu có một bạn học thích ngành này, cậu ấy nói anh là một nhân tài mới nổi trong ngành.”

Lý Đỗ không ngờ ở đây lại gặp được một người hâm mộ là bạn học, liền liên tục khiêm tốn nói không có gì.

Sophie sau đó quay lại, cầm trên tay một tập hóa đơn. Hóa ra cô ấy đã giúp làm thủ tục xuất viện.

Rõ ràng, lúc trước cô ấy rời đi là để âm thầm đi giúp Lưu Kim Long xử lý thủ tục.

Lưu Kim Long gửi lời cảm ơn Sophie, nữ bác sĩ mỉm cười nói: “Chân anh còn bất tiện, cha mẹ anh lại chưa quen thuộc với quy trình thủ tục của bệnh viện ở đây, tôi giúp đỡ là điều nên làm.”

Sau khi biết công dụng của những giấy tờ này, ông Lưu và bà Lưu càng liên tục cảm ơn cô ấy.

Bà Lưu cảm thán nói: “Đúng là một cô gái tốt. Bác cứ nghe nói con gái Mỹ điêu ngoa, tùy hứng và mạnh mẽ, hóa ra đều là lời đồn thổi.”

Lưu Kim Long không kiên nhẫn nói: “Mẹ, mẹ bớt bận tâm mấy chuyện trên mạng đi.”

“Sao lại nói chuyện với mẹ thế? Nhưng mà bớt dùng Weibo thì đúng rồi, trên đó cũng toàn là những thứ tiêu cực.” Ông Lưu nói thêm.

Sau đó, Lý Đỗ và Sophie cùng nhau phối hợp, hoàn tất những thủ tục còn lại.

Lưu Kim Long nằm viện lần này không tốn nhiều tiền, cậu ấy có bảo hiểm du học sinh nên phần lớn chi phí được công ty bảo hiểm chi trả.

Hai bên trao đổi thông tin liên lạc, Lý Đỗ thuê một chiếc xe cho gia đình Lưu, sau đó nhìn Sophie hỏi: “Tối nay em tính ăn gì?”

Sophie nhún vai nói: “Nếu anh đồng ý để em mời anh một bữa tối, thì…”

Không ngờ ông Lưu và bà Lưu lại nghe hiểu câu nói đó. Ông Lưu nói: “Nếu không chê, tối nay chúng tôi xin mời hai cháu một bữa cơm nhé?”

Bà Lưu nói: “Chuyện này còn phải hỏi sao? Đi, cùng về thôi, chúng ta phải mời A Đỗ và bác sĩ Sophie một bữa cơm chứ.”

Lưu Kim Long cũng nói: “Đi thôi, bạn tôi, bác sĩ Sophie. Cha mẹ tôi mang từ trong nước sang không ít đồ ăn, toàn là đặc sản Trung Quốc, hương vị quê hương chính gốc đấy.”

Nghe Lưu Kim Long nói vậy, Lý Đỗ vốn định từ chối nhưng lòng đã xao động. Từ khi sang Mỹ, anh thật sự chưa được ăn đồ ăn Trung Quốc nào thật sự đúng vị.

Anh giải thích một chút với Sophie, nữ bác sĩ cười hào sảng nói: “Vậy chúng tôi xin làm phiền.”

“Không phiền hà gì đâu, không phiền hà gì đâu. Hai cháu cứ đi taxi đến, vừa hay đủ một bàn ăn tối.” Ông Lưu cười nói.

Ông Lưu và bà Lưu lần này sẽ ở lại thành phố Flagpole chăm sóc Lưu Kim Long một thời gian. Họ đã xin nghỉ dài hạn, dự định sinh hoạt ở đây nên mang theo rất nhiều gia vị và nguyên liệu nấu ăn.

Lưu Kim Long cùng bạn học thuê chung một căn hộ, vừa vào cửa Lý Đỗ liền thấy một dãy lạp xưởng đang hong khô treo trên tường.

Ngoài ra còn có vịt quay Bắc Kinh, đựng trong hộp vuông vức, béo ngậy, óng ánh, nhìn thôi đã thấy thèm.

Đoạn văn này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free