(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 183: Vậy thì cược a
Những người đặt cược theo hắn thở ra những tiếng thở dài tiếc nuối xen lẫn uể oải. Hai cô gái xinh đẹp bực tức dậm chân: "Đáng chết, tại sao lại thua thế này?"
Lý Đỗ bất giác hỏi: "Này, các cô có để ý đến người bạn của tôi không?"
"Người bạn nào?" Cô gái tóc đỏ tròn mắt hỏi ngược lại.
Lý Đỗ chỉ vào chỗ ngồi lúc nãy của Lâm Bình, nói: "Chính là cái người đã ngồi ở đây, cùng tôi và liên tục đặt cược đó, hắn đi đâu rồi?"
Cô gái tóc đỏ với vẻ mặt thành thật đáp: "Anh đang nói gì vậy? Ở đây làm gì có ai? Chẳng phải anh tự mình đến sao? Đặt cược cũng là tự anh mà?"
Cô gái tóc vàng cũng nói: "Đúng vậy, tiên sinh, có phải anh thua đến hồ đồ rồi không? Vừa rồi chính anh một mình đặt cược mà."
Lý Đỗ sờ cằm, nhìn về phía hai cô gái mỉm cười nói: "Đừng đùa nữa, người bạn của tôi đâu rồi?"
"Chúng tôi không biết anh đang nói gì." Cô gái tóc đỏ vô tội nhún vai.
Những người chơi cạnh đó cũng nói: "Đúng thế anh bạn, anh vẫn luôn một mình ở đây, việc đặt cược cũng là tự anh."
"Có lẽ anh chàng này thua đến hồ đồ rồi. Hắn cứ thắng mãi, rồi cuối cùng lại thua."
"Cũng phải thôi, hắn thua hơi nhiều mà."
Nếu không phải tin tưởng vào sự minh mẫn của mình, Lý Đỗ đã nghĩ mình bị tâm thần phân liệt!
Mọi người đều khẳng định là chưa từng thấy Lâm Bình, tất cả những người ở đây đều nói anh ta tự mình đặt cược.
Nhìn vẻ mặt thành thật của bọn họ, Lý tiên sinh suýt chút nữa đã tin. Cũng may anh móc điện thoại ra kiểm tra, tin nhắn và lịch sử cuộc gọi vẫn còn hiện trên màn hình.
Như vậy, anh ta không hiểu, Lâm Bình đang bày trò gì?
Lười nghĩ nhiều, anh ta lắc đầu định rời đi, nhưng người quản lý sòng bạc đang chủ trì cuộc chơi đã ngăn lại, mỉm cười nói: "Xin lỗi tiên sinh, ngài phải thanh toán số tiền nợ trước rồi mới có thể rời đi."
Lý Đỗ chỉ vào số phỉnh cược trên bàn nói: "Tôi thua rồi, các anh cứ lấy số này đi chẳng phải được sao?"
"Xin lỗi, số này không đủ." Người quản lý vẫn giữ nụ cười lịch sự.
Lý Đỗ nhíu mày nói: "Không đủ? Ý các người là sao?"
Người quản lý nói: "Ngài đặt cược ở cửa cược tỉ lệ gấp năm lần. Thua ở cửa này có nghĩa là ngài phải trả gấp năm lần số tiền đã đặt."
"Tổng cộng là một trăm vạn." Người chia bài nói thêm vào.
Mắt Lý Đỗ lóe lên vài tia, ngay lập tức anh ta hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Anh ta đã bị Lâm Bình gài bẫy, hoặc là bị một tổ chức nào đó gài bẫy. Rõ ràng, những người này đã c�� mưu đồ gài bẫy anh ta từ trước.
Từ việc Lâm Bình gọi điện thoại cho anh ta, đến việc kéo anh ta vào sòng bạc, rồi cùng hai cô gái chơi xúc xắc, và cuối cùng là ván cược lớn nhất mà anh ta đã thua – tất cả đều là một màn kịch được sắp đặt, từng bước được triển khai, cuối cùng đẩy anh ta vào vũng lầy.
Hai cô gái cùng những người xung quanh đều thuộc về tổ chức này, thậm chí người quản lý và người chia bài cũng vậy. Tất cả bọn họ đang liên kết để gài bẫy anh ta.
Anh ta bình tĩnh nói: "Chắc hẳn anh cũng sẽ nói, vừa rồi tôi không có bạn đồng hành, chính tôi tự mình đặt cược đúng không?"
Người quản lý trưng ra nụ cười công thức: "Đương nhiên, ngài đang nói gì vậy? Đương nhiên ngài tự mình một mình đặt cược rồi, chúng tôi đều thấy cả mà, phải không?"
Lý Đỗ cố gắng giữ vững sự bình tĩnh, rồi nhận ra mình rất có thể đã bị sòng bạc này gài bẫy.
Anh ta nói: "Hiện tại tôi thiếu các người tổng cộng bao nhiêu tiền?"
"Tổng số tiền là một trăm vạn, trên mặt bàn có hai mươi vạn phỉnh cược, vậy nên còn thiếu tám mươi vạn." Người quản lý tiếp tục giữ nụ cười công thức.
Lý Đỗ nói: "Anh không cần cười như vậy, tôi sợ tôi không nhịn được đấm nát mặt anh đấy."
"Chuyện đó sẽ khá phiền phức đấy, tiên sinh." Người quản lý ý nhị nói.
Lý Đỗ tính đến nay tổng cộng kiếm được khoảng bảy mươi vạn, nhưng sau khi trừ đi chi phí mua xe và các khoản sinh hoạt thường ngày, bây giờ chỉ còn lại năm mươi vạn, không đủ để trả hết tám mươi vạn này.
Anh ta nói: "Tôi phải gọi điện thoại, hiện tại tôi không mang theo nhiều tiền như vậy, phải nhờ người mang tiền đến."
Người quản lý gật đầu nói: "Đương nhiên, chuyện đó không thành vấn đề."
Lý Đỗ gọi điện thoại cho Hans: "Tôi đang ở sòng bạc Comanche, anh chuẩn bị năm mươi vạn mang đến, và đưa theo Godzilla."
Hans cười đùa nói: "Anh điên rồi sao? Tôi làm gì có ba mươi vạn?"
"Tôi bị người ta gài bẫy, nếu anh không mang ba mươi vạn đến, sau này chắc anh sẽ không gặp lại tôi nữa đâu."
Nghe xong lời này, Hans lập tức nói: "Chết tiệt, không phải anh đang đùa đấy ch���?"
"Rất nghiêm túc." Giọng Lý Đỗ lạnh băng như vọng ra từ tảng băng.
Hans không chút do dự nói: "Khoan đã, cho tôi một tiếng đồng hồ, tôi sẽ mang ba mươi vạn đến ngay!"
Lý Đỗ khẽ nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi gọi điện thoại cho Rosie. Sau khi giải thích rõ tình hình, anh nói: "Tôi cần một chút giúp đỡ."
Rosie lập tức nói: "Tôi bình thường không tích lũy được nhiều tiền cho lắm, chắc chỉ có khoảng mười vạn. Cho tôi chút thời gian, tôi sẽ hỏi vay đồng nghiệp."
Lý Đỗ cười nói: "Tiền thì tôi có thể lo liệu được, nhưng sòng bạc ức hiếp tôi như thế này, tôi không thể nhịn được, tôi muốn phản kích. Bất quá, tôi e là họ sẽ dùng bạo lực."
Rosie nói: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ đến đó nhanh nhất có thể. Chỉ cần anh không phạm pháp, thì không ai có thể dùng bạo lực với anh cả!"
Nữ cảnh sát làm việc rất dứt khoát. Sau khi cúp điện thoại không đến hai mươi phút, cô ấy đã thay thường phục và xuất hiện tại cổng sòng bạc.
Lại qua nửa giờ, Hans cùng Godzilla đi đến. Ngoài ra, còn có một người đi cùng họ, đó là công tử ��n chơi Acarlo Benideto, người Lý Đỗ từng có duyên gặp mặt hai lần.
Hans cũng biết tình hình hiện tại không ổn, anh ta không trêu chọc Rosie đang đứng cùng Lý Đỗ, mà trực tiếp đưa cho Lý Đỗ một tấm séc, thấp giọng nói: "Ba mươi vạn, được không?"
Lý Đỗ nói: "Cứ giữ lấy số tiền đó đi, tấm séc này cứ giữ lại. Đợi chút nữa, bên trong sẽ có ba trăm vạn!"
Hans kinh ngạc nói: "Anh điên rồi sao? Anh còn muốn cược nữa đúng không?"
Lý Đỗ cười lạnh nói: "Tôi chưa từng nghĩ đến chuyện cờ bạc, nhưng anh còn nhớ tôi từng nói gì không? Ở quê hương tôi, người trong sòng bạc đều gọi tôi là Cao Tiến! Đổ thần Cao Tiến!"
Anh ta không muốn đánh bạc, ngay từ đầu đã không muốn dính dáng đến thứ này.
Nhưng sòng bạc đã ức hiếp đến nước này, vậy anh ta phải phản kích. Lý Đỗ không gây chuyện nhưng cũng không sợ chuyện, nếu như những người này coi người Hoa dễ bắt nạt, vậy hôm nay anh ta sẽ khiến những kẻ này phải hối hận!
Số tám mươi vạn được tính rõ ràng. Lý Đỗ giơ tấm séc lên nói: "Dùng tấm séc này đổi một vạn phỉnh cược."
Rất nhanh, mười phỉnh cược màu xanh lá được đưa đến tay anh ta.
Trong sòng bạc có một câu nói: Nếu người phát minh bài poker có thể được ngợi khen là thông minh, thì người phát minh phỉnh cược có thể nói là một thiên tài.
Lý Đỗ cầm phỉnh cược, cảm thấy lời này quả không sai chút nào.
Một vạn đôla tại thành phố Flagpole đủ cho một gia đình bình thường chi tiêu trong một quý. Nhưng đổi thành phỉnh cược trong tay anh ta, lại chỉ là mười tấm nhựa plastic nhẹ hều.
Những tấm nhựa plastic này có hình vẽ hoạt hình rất đáng yêu, tạo cho người ta một kiểu ám thị tâm lý rằng đây chỉ là một ít đồ chơi, vứt đi cũng chẳng sao.
Trở lại bàn xúc xắc, Lý Đỗ vẫy tay nói: "Tiếp tục đi."
Trên khuôn mặt dài của người quản lý vẫn treo nụ cười công thức, nói: "Được, tiên sinh."
Công tử ăn chơi cầm một chén cocktail, nhấp từng ngụm nhỏ, sau đó mỉm cười dò xét Lý Đỗ, ánh mắt khiến người ta không thể đoán được.
Mọi người cho rằng lúc nãy Lý Đỗ chỉ là vẫy tay thông thường, nhưng trên thực tế, anh ta đã thả Tiểu Phi trùng ra.
Chiếc lồng xúc xắc rơi xuống bàn cược, Tiểu Phi trùng lập tức bay vào.
Với vẻ mặt không đổi, anh ta đẩy mười phỉnh cược về phía trước, nói: "Tất cả đặt nhỏ."
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.