Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 200: Bạo tuyết xuất phẩm

Godzilla lấy ra chiếc hộp đựng súng, Hans thổi bay lớp bụi bám trên đó rồi nói: "Mẹ kiếp, cái hộp này không xứng với khẩu súng danh giá của ta, ta phải thay cho nó một chiếc hộp gấm!"

Ánh mắt những người mua kho hàng tối sầm lại khi khẩu M1887 được đặt vào hộp. Có người không kìm được thở dài: "Đây không phải trùng hợp, Lý, lão đại Phúc, chắc chắn hai người đã phát hiện ra khẩu súng này từ trước rồi mới ra giá."

Ai cũng đâu có ngốc, đừng mãi nói là do vận may. Một hai lần trúng được món hời còn có thể là vận may, nhưng năm lần bảy lượt, thậm chí lần nào cũng trúng thì sao?

Cũng có người hỏi: "Làm sao các anh nhìn thấy khẩu súng này? Nó tuyệt đối không được đặt ở bên ngoài, tuyệt đối không!"

"Lý, anh có mắt thần à? Bên ngoài ai cũng đang đồn là anh có mắt thần!"

"Dù sao thì tôi cũng không tin đây là vận may!"

Lý Đỗ bất lực nhún vai nói: "Nếu tôi có mắt thần thật, liệu tôi có còn làm cái công việc chết tiệt này không? Tôi đã sớm đến Las Vegas càn quét một khoản tiền lớn rồi về Trung Quốc hưởng thụ!"

Mọi người gật gù đồng tình, đúng vậy, có khả năng nhìn xuyên vật thể thì đến sòng bạc kiếm tiền mới là hợp lý.

"Cho dù không đến Las Vegas, tôi cũng sẽ đến Đông Á, đánh bạc phỉ thúy, cược ngọc thạch, chỉ vài ngày là có thể kiếm mấy trăm triệu! Hoặc là tôi sẽ đi tìm tài nguyên khoáng sản, mua đất làm chủ mỏ, khi đó tiền kiếm được còn nhiều hơn nữa!"

"Nhưng làm sao anh lại phát hiện ra khẩu súng này?" Troy hỏi.

Lý Đỗ cười nói: "Tôi không hề phát hiện khẩu súng này, mua được căn nhà này đúng là may mắn, lúc đó tôi chỉ muốn trêu Freddy một chút thôi."

Mặt Freddy đã đen lại càng đen hơn, trông y hệt đáy nồi.

Hắn vẫn luôn châm chọc Lý Đỗ và Hans, nhưng cuối cùng người mất mặt vẫn là hắn.

Những người mua kho hàng bán tín bán nghi nhìn hắn, hiển nhiên vẫn chưa tin lời giải thích của hắn.

Lý Đỗ nhún vai nói: "Thôi được, vậy tôi nói thật. Căn nhà này tôi thực sự không có ý định mua bằng mọi giá, nhưng nếu mua được, tôi cũng sẵn sàng mạo hiểm."

Vừa nói, hắn vừa nhìn về phía Godzilla: "Mấy thứ tôi dặn cậu để ý, có tìm thấy không?"

Gã khổng lồ Mexico gật đầu, hắn đi vào xe ôm ra một chiếc rương lớn. Thấy vậy, những người mua kho hàng hít một hơi khí lạnh: "Mẹ kiếp, còn có bảo bối nữa sao?!"

Mở rương ra, từng chiếc đĩa cứng được xếp ngay ngắn bên trong.

Lý Đỗ cười nói: "Tuyệt vời, hiển nhiên phán đoán của tôi và lão đại Phúc là chính xác."

"Chúng tôi kết luận căn nhà này thuộc về một trạch nam, tôi nhìn thấy những bức ảnh dán tường, thế là chúng tôi suy đoán, liệu ở đây có thứ gì liên quan đến đồ sưu tầm không?"

"Chúa phù hộ, chúng tôi đã đoán trúng!"

Hắn lấy ra một chiếc đĩa CD, trên vỏ đĩa có một vệt đỏ rực lấp lánh, tên là « Diablo: Hellfire » – Diablo: Địa Ngục Hỏa!

Đặt chiếc đĩa này xuống, hắn lại lấy ra một chiếc khác. Trên vỏ đĩa là hình ảnh một thú nhân nhe nanh dữ tợn đối đầu với một người đàn ông da trắng anh tuấn, giữa họ là một thanh lợi kiếm.

Không cần phải nói, đây chính là ảnh bìa kinh điển của « World of Warcraft: The Burning Crusade ».

Bên trong có rất nhiều đĩa CD, phần lớn được đóng gói tinh xảo. Hans lật xem một lượt, đột nhiên tỏ ra hứng thú.

Hắn tìm thấy một chiếc đĩa có bìa hình chiếc ô tô màu hồng làm chủ đạo, một cánh tay vươn ra từ xe tạo dáng chữ 'A', lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, Rock and Roll Racing!"

Trên bìa, chiếc ô tô màu hồng có thiết kế khoa trương, lốp xe lớn, vỏ thép, mang hình tượng xe cơ bắp Mỹ kinh điển trong phim hoạt hình. Bên ngoài còn có tên lửa đang phóng ra, đầu xe gắn súng máy, trông rất bạo lực.

Hans lật đĩa CD, ở mặt sau có dòng chữ nổi bật nhất là: Silicon & Synapse.

Hắn tiếp tục tìm kiếm, lại cầm một chiếc đĩa CD khác. Trên bìa là ảnh chân dung ba người đàn ông râu quai nón đội mũ trụ gắn sừng trâu. Họ giơ lợi kiếm, bên cạnh có ghi « The Lost Vikings ».

Nhìn mặt sau bìa đĩa, ở vị trí nhà phát triển vẫn là Silicon & Synapse. Lý Đỗ chưa từng nghe qua tên nhà phát triển này.

Nhưng những người mua kho hàng đứng vây xem lại hít một hơi khí lạnh lần nữa: "Rốt cuộc ai đã ở trong căn phòng này vậy? Lão đại Phúc, những chiếc đĩa CD bên trong, chẳng lẽ đây là trọn bộ sản phẩm của Blizzard sao?!"

Hans bỗng nhiên ngẩng đầu, kinh ngạc nói: "Các ngươi thấy đó, đây là hai sản phẩm sớm nhất của Blizzard. Ngay cả chúng cũng sưu tập được thì những cái sau đó chắc chắn cũng đã được sưu tập!"

Trước đó Lý Đỗ lại không để ý, bên trong có tổng cộng bao nhiêu chiếc đĩa CD.

Hắn chỉ đơn giản nghĩ rằng, sản phẩm của Blizzard đương nhiên là hàng tuyển. Trong r��ơng có không ít đĩa CD, dù không bán được thì tự mình chơi cũng không tồi, dù sao thì hắn cũng có rất nhiều thời gian rảnh rỗi.

Hiện tại nghe Hans và những người mua kho hàng nói, tựa hồ những chiếc đĩa CD này rất đáng tiền.

Thế là, hắn bình thản hỏi: "Tất cả số đĩa CD này cộng lại, đại khái bao nhiêu tiền?"

Hans nói: "Phải về xem xét kỹ lưỡng đã. Nếu đây là tất cả các phiên bản sưu tầm của Blizzard sản xuất trong những năm qua, thì chúng cộng lại sẽ rất có giá trị."

Trên mặt tất cả những người mua kho hàng đều hiện rõ vẻ ước ao, ghen tị. Freddy sắc mặt rất khó coi, mặt mày ủ dột lùi về sau.

Hans bắt chước dáng vẻ khoanh tay trước ngực của hắn lúc trước, rồi chặn hắn lại nói: "Bây giờ cậu tin chưa? Chúng tôi từng mua được vài kho hàng trị giá hơn mười vạn, đó không phải là tin đồn nhảm đâu."

Freddy nói: "Chúc mừng lão đại Phúc và anh, bất quá tôi cũng có vài kho hàng rất tuyệt, bên trong..."

"Thôi bỏ đi nhóc con, về sau đừng mãi nghe ngóng tin tức lung tung từ mấy nguồn không đáng tin cậy. Người làm nghề này sống bằng con mắt, chính là đôi mắt này đấy." Hans cắt lời hắn nói.

"Đừng học theo thói dựa dẫm vào tin tức lề đường, nếu không thì cậu đừng hòng kiếm được tiền."

"Không phục hả? Tốt thôi, vậy cậu đi dọn dẹp cái kho toàn rác rưởi của cậu đi, để mọi người cùng xem, bên trong ngoài rác rưởi ra thì còn có gì nữa?"

Kho hàng số 15 vẫn chưa dọn dẹp xong, Godzilla vẫn còn đang bận. Lý Đỗ và Hans liền đi xem Freddy dọn dẹp cái kho hàng của cựu trưởng trấn. Những người mua kho hàng khác cũng kéo đến.

Đúng như Lý Đỗ đã thấy, đồ vật trong kho hàng số 10 đều rất cũ nát, muốn dọn dẹp thì trước tiên phải vệ sinh sạch sẽ.

Thế là, Lý Đỗ và Hans vừa thưởng thức bia lạnh, vừa thong thả nhàn nhã nhìn Freddy cùng bạn bè đổ mồ hôi như tắm trong kho hàng. Cả hai đều thấy vô cùng thích thú.

Mặc dù kho hàng số 10 có rất nhiều đồ dùng và thiết bị gia dụng, nhưng đó không phải là do con cháu của cựu trưởng trấn không thu dọn mà để lại toàn bộ.

Họ đã mang đi những thứ có giá trị, ví dụ như két sắt. Chỉ là vì phần lớn đ��� dùng hàng ngày bị bỏ lại, cộng thêm lớp bụi bặm và mạng nhện che phủ, nên không dễ nhận ra.

Sau khi Freddy cùng bạn bè lấm lem bụi bặm khắp người, mệt mỏi rã rời, ngoài một đống đồ dùng và thiết bị gia dụng cũ nát, bị mèo gặm chuột cắn, hắn chẳng thu được gì!

Hans vứt lon bia rỗng, cười hỏi: "Thứ đồ có chữ ký của Carpenter đâu rồi?"

Freddy phẫn nộ đạp một cái vào chiếc ghế sô pha cũ, kết quả có mấy con chuột nhỏ từ bên trong chui ra kêu chít chít...

Cảnh tượng này khiến những người mua kho hàng phá lên cười. Hans cũng cười phá lên, nói: "Nhóc con, muốn giẫm lên đầu chúng tôi để lên cao không dễ vậy đâu."

Còn có người mua kho hàng nói: "Đúng thế đấy, nhóc con, đừng có mãi nghĩ cách gây chú ý, hãy thành thật mà làm từ những vụ mua bán nhỏ, ít lời đi!"

Toàn bộ bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép và chia sẻ trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free