(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 236: Lại là tình cờ gặp
Mang theo A Miêu cùng Mì Tôm Sống vào bãi biển, Lý Đỗ hiểu sâu sắc chân lý làm người làm việc phải giữ thái độ khiêm tốn, cố ý thuê một chiếc lều vải để chúng đợi bên trong.
Hans mang theo một vài đồ chơi lông nhung đến, ném ở cửa lều vải và nói: "Được rồi, cái này đủ để lấy giả làm thật."
A Miêu và Mì Tôm Sống, đều lông xù, cùng mấy con rối đợi ở một chỗ, nếu không nhìn kỹ thật sự khó mà nhận ra thân phận thật của chúng.
Lý Đỗ dựng lều vải dưới bóng một cây cọ, hắn ngồi trên bờ cát mềm mại, cầm một ly nước xoài ướp đá từ từ nhấm nháp, tận hưởng cảm giác thư thái.
Cách đó không xa, những con sóng lấp lánh nối tiếp nhau vỗ bờ cát. Mấy đứa trẻ trên bờ cát đang đắp những tòa thành bằng cát, mỗi lần đắp xong lại bị sóng biển đánh sập, nhưng chúng vẫn say sưa không biết chán.
Phần đông hơn là các nam thanh nữ tú đang tắm nắng. Họ trải thảm yoga, hoặc nằm ngửa, hoặc nằm sấp, bôi kem chống nắng khắp người. Ánh nắng chiếu vào người họ, khiến da dẻ bóng loáng, rực rỡ.
Người da trắng thích phơi nắng, da của họ phơi lâu sẽ đỏ au, giống như tôm hùm vừa vớt ra từ nồi luộc. Lý Đỗ thấy khá ghê mắt, nhưng họ lại thích.
Nhìn ra xa, nơi cảng nước sâu đang neo đậu từng chiếc thuyền lớn.
Lý Đỗ dõi mắt nhìn xa xăm, Long Beach có vài con tàu nổi tiếng, tỉ như con tàu Mary Hoàng Hậu số nghe đồn có ma, tỉ như tàu chiến Iowa số lẫy lừng trong Thế chiến thứ hai.
A Miêu dùng móng vuốt cào cào trên bãi cát mềm mại, rất nhanh cào ra một cái hố ướt sũng.
Mì Tôm Sống khinh thường nhìn nó một chút, rồi trổ tài đào hang bẩm sinh, vừa đào vừa cào, tạo ra một cái hố lớn, sâu hơn một mét.
Nó đào những hạt cát sạch sẽ ra ngoài, A Miêu lại dùng móng vuốt gom về phía mình, rồi híp mắt nằm xuống.
Còn cái hố nó vừa đào? À, nó vốn không định chui vào, nó chỉ đang đào những hạt cát khô ráo để lót ổ nhỏ của mình thôi.
Mì Tôm Sống sau khi nhận ra điều đó, liền hiểu ngay mình đã làm phúc cho kẻ khác, bèn lộc cộc lộc cộc kêu lên hai tiếng, rồi chạy vào lều vải ngủ.
Hans mang theo một chiếc ván lướt sóng đến, nói: "Này, huynh đệ, một mình ở đây thật nhàm chán biết bao, đi lướt sóng cùng không?"
Lý Đỗ uể oải chỉ vào A Miêu và Mì Tôm Sống, nói: "Được rồi, tôi phải trông chúng chứ, chẳng lẽ mang chúng xuống nước theo sao? Cậu cứ tự mình đi chơi đi."
Hans nhún vai nói: "Thôi được, vú em cực phẩm, tớ đi chơi với các cô gái đây. Tớ có linh cảm, đêm nay tớ sẽ thật sung sướng!"
Lý Đỗ dặn dò: "Đừng đánh nhau đấy, nếu cô gái đó có bạn trai, thì đừng trêu ghẹo người ta."
Hans liếc mắt một c��i rồi nói: "Tớ đương nhiên biết. Mà nói, cậu cứ như đang nói chuyện với trẻ con vậy."
"Đúng thế, tôi là vú em cực phẩm mà."
Lý Đỗ cười vang, Hans giơ ngón giữa rồi bỏ đi. Sau đó, anh ta đụng phải một mỹ nữ ngực lớn mặc bikini màu hồng.
"Ồ, xin lỗi cô gái, tôi không để ý phía sau có người. Rõ ràng tôi đã mạo phạm giai nhân rồi, xin cho phép tôi mời cô một ly Champagne để tạ lỗi." Hans ân cần và chân thành nói.
Cô gái khẽ mỉm cười, hai người cùng nhau rời đi.
Lý Đỗ biết, Hans cố ý đụng vào cô gái này, tên này tán gái quả là có nghề.
Hắn đang cảm thán, bên tai vang lên một giọng nói trong trẻo, cuốn hút: "Này, Lý, ai đang theo dõi ai đây?"
Nghe thấy giọng nói đó, Lý Đỗ quay đầu lại, kinh ngạc nhìn thấy một cô gái tóc đen, chân dài đang mỉm cười nhìn mình.
Nhìn cô gái đó, hắn không khỏi cảm thán duyên phận thật kỳ diệu. Anh ta vậy mà lại gặp được cô gái Tina hay cười đó.
Đây đã là lần thứ ba họ gặp nhau, một cuộc hội ngộ hoàn toàn ngoài dự liệu.
Tina mặc một bộ bikini hai mảnh, bộ ngực đầy đặn, căng tròn, đôi chân thon dài thẳng tắp. Nàng bước tới, eo nhỏ nhắn như cành liễu đung đưa, toát lên mị lực vô cùng.
Lý Đỗ đứng dậy nói: "Nếu tôi là một minh tinh, vậy tôi khẳng định sẽ nghi ngờ cô là tay săn ảnh. Nếu tôi là một chính khách, vậy tôi sẽ nghi ngờ cô là nữ thích khách quyến rũ..."
Nói đến đây, hắn cười: "Nhưng tôi chỉ là người bình thường, cho nên tôi phải cảm thán rằng thế giới này quá nhỏ, hoặc là chúng ta quá hữu duyên với nhau."
Tina nhìn lên bầu trời xanh thẳm, cười nói: "Có lẽ là Thượng Đế muốn chúng ta gặp nhau?"
Lý Đỗ đưa cho nàng một ly nước lạnh, rồi giơ ly nước xoài của mình lên và nói: "Vậy thì chúng ta phải kính Thượng Đế một ly!"
"Kính Thượng Đế." Tina hé miệng cười tủm tỉm.
Đằng sau, một thanh niên tóc vàng nho nhã bước tới, nói: "Christine..."
Tina trực tiếp quay người, nói: "Xin lỗi, tôi gặp một người bạn cũ. Tôi nghĩ hôm nay chúng ta không cần ở cùng nhau. Chúc anh một kỳ nghỉ vui vẻ."
Thanh niên tóc vàng mỉm cười một cách lịch sự, khẽ gật đầu với Lý Đỗ, sau đó duyên dáng rời đi.
Lý Đỗ hỏi: "Anh ta là người theo đuổi cô à?"
Tina nhún vai nói: "Không, là gông xiềng trói buộc tôi. Thôi không nói chuyện này nữa. Sao cậu lại đến Long Beach vậy? Ở đây có nhà kho đấu giá à?"
Lý Đỗ kể sơ qua chuyến đi Los Angeles của họ, Tina thốt lên kinh ngạc: "Các cậu vậy mà tìm được chiến xa của Batman ư? Đáng tiếc thật, tôi không hề nhận được tin tức, nếu không tôi cũng sẽ sẵn lòng trả giá cho nó!"
"Nó có giá ba mươi vạn đấy."
"Chiến xa của Batman xứng đáng với giá đó." Tina mỉm cười nói.
Lý Đỗ lại hỏi: "Vậy cô đến Long Beach làm gì? Đến đây để theo đuổi giấc mơ âm nhạc à?"
Tina nói: "À, đương nhiên rồi, Los Angeles là vùng đất mà mọi cô gái mơ ước thành minh tinh đều phải đến, chẳng phải sao?"
"Đúng vậy, nơi này là Thiên Đường của những giấc mơ minh tinh." Lý Đỗ gật đầu.
Tina lại lắc đầu: "Không, là Địa Ngục. Nơi này, đối với những cô gái ôm mộng minh tinh mà nói, chính là một Địa Ngục! Nhưng tôi không nghĩ đến việc trở thành minh tinh, điều tôi muốn theo đuổi chính là âm nhạc!"
Lý Đỗ nói: "Vậy thì, cô có thu hoạch gì lần này không?"
Tina lại cười: "Tôi vừa nãy chỉ đùa thôi. Ai lại đến một nơi lộn xộn như thế này để theo đuổi giấc mơ âm nhạc chứ? Nhà tôi ở Los Angeles, lần này đến Long Beach là để đi nghỉ cùng người lớn trong nhà."
Hai người vừa uống đồ uống vừa hàn huyên một lát, chủ đề nói chuyện nhanh chóng cạn kiệt, không khí trở nên hơi ngượng ngùng.
A Miêu đặt đầu lên một món đồ chơi lông mềm, tò mò nhìn hai người. Mì Tôm Sống cũng từ trong lều vải thò cái đầu nhỏ cùng cái mặt dài ra, ánh mắt cũng rất hiếu kỳ.
Tina nhìn thấy chúng, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ cười một tiếng, nói: "Cậu còn mang theo Hổ Miêu của cậu à? Ôi, đây là con gì? Nasua Narica! Nó cũng là thú cưng của cậu sao?"
Lý Đỗ nói: "Đúng vậy, chúng đều là những đứa bé ngoan."
Lời hắn vừa dứt, A Miêu đã dựng thẳng móng vuốt, chuẩn bị vả cho Tina một cái: "Làm càn, dám sờ cái bụng nhỏ của bản miêu à?"
Trong lúc Tina chơi đùa với thú cưng, Lý tiên sinh tiếp tục tìm kiếm bóng dáng con tàu chiến Iowa số.
Chú ý tới ánh mắt hắn luôn hướng về phía bến cảng, Tina hỏi: "Cậu đang tìm gì vậy?"
Lý Đỗ nói tên hai con tàu đó, Tina cười nói: "Cậu muốn đi xem chúng sao? Chuyện đó không thành vấn đề, nhưng chúng không ở đây. Chúng ở gần cảng San Pedro, cậu phải đi theo tôi."
Không chút do dự, Lý tiên sinh bắt đầu thu dọn đồ đạc, anh ta còn chưa từng thấy chiến hạm bao giờ.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ.