Sau khi kiểm tra chiếc máy bán hàng thứ nhất, Hans và Lý Đỗ cùng chất nó lên xe hàng. Cùng lúc đó, Godzilla cũng vận chuyển chiếc máy thứ hai ra ngoài.

Khi chiếc máy bán hàng này được vận chuyển, bên trong nó phát ra tiếng "lạch cạch" giòn tan. Hans nghe thấy liền đoán ngay, đó là tiếng lọ thủy tinh va vào nhau.

"Bên trong còn có Coca Cola sao?" Hắn nghi ngờ hỏi. "Đáng tiếc là chưa cắm điện. Nếu không được làm lạnh và bảo quản, tối nay chúng ta đã có thể uống ngay một cách sảng khoái rồi."

Godzilla cẩn thận vận chuyển chiếc máy bán hàng ra ngoài. Hans muốn mở ra để lấy những chai Coca bên trong, tránh bị vỡ. Thế nhưng, hắn không có chìa khóa nên không thể mở được.

Người đàn ông vạm vỡ gốc Mexico xoa tay nói: "Tôi có thể cạy ra."

Hans vội vàng lắc đầu: "Fuck, chiếc máy này vẫn còn nguyên vẹn, một khi làm hỏng thì giá trị sẽ giảm mạnh!"

Lý Đỗ đưa cho hắn cái tay quay và nói: "Vậy thì cứ mở đi."

Hans móc từ trong túi ra mấy đồng xu, nói: "Thật ngốc nghếch, chúng ta cứ bỏ tiền vào không được sao?"

Nối nguồn điện từ chiếc xe, hai chiếc đèn xanh trên máy bán hàng lần lượt sáng lên.

Thấy vậy, Hans hưng phấn vung tay nói: "A, có thể sử dụng được!"

Hắn đi đến nhét một đồng xu vào. Lập tức, bên trong máy vang lên tiếng ‘két két’ của xích sắt đang vận chuyển. Vài giây sau, thêm một chiếc đèn xanh sáng lên, rồi một chai thủy tinh màu xanh lá lăn ra ngoài.

Lý Đỗ cầm lấy chai thủy tinh, cười nói: "Bên trong không có nước uống, chỉ là một cái chai rỗng. Nhưng mà, đây đâu phải là vỏ chai Coca Cola chứ?"

Cái chai thủy tinh hắn cầm trên tay có dáng vẻ hơi giống loại chai đựng nước thường dùng khi đạp xe. Thân chai thẳng tuột từ trên xuống dưới, không có đường cong, hoàn toàn khác biệt so với chai thủy tinh Coca Cola kinh điển.

Tuy nhiên, nhìn kỹ, trên thân chai có những chữ khắc lõm, viết chữ Coca Cola theo kiểu tiếng Anh. Bên ngoài lại có thêm một vòng chữ cái nữa. Trông đúng là sản phẩm của công ty Coca Cola.

Thấy vậy, Lý Đỗ lại hỏi: "Đây cũng là vỏ chai Coca Cola sao? Là một phiên bản giới hạn nào đó à?"

Nhìn thấy cái chai, Hans sững sờ người. Hắn cầm lấy quan sát tỉ mỉ rồi nói: "Không, từ năm 1916 trở đi, Coca Cola đã hoàn toàn chuyển sang chai thủy tinh kinh điển. Đó là biểu tượng thương hiệu của họ."

Sự xuất hiện của chai thủy tinh kinh điển là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Coca Cola. Chúng có hình dáng đẹp mắt, có thể được thu hồi để tái sử dụng; sau khi sử dụng, các chai sẽ được thu thập, rửa sạch rồi lại được rót đầy trở lại.

Khi loại chai thủy tinh này xuất hiện, nó nhanh chóng càn quét toàn cầu. Các loại đồ uống khác cũng bắt đầu bắt chước chai thủy tinh kinh điển, sản xuất ra những chiếc chai có hình dáng tương tự.

Lý Đỗ biết điều này nên đã nói ra.

Hans nghe xong liền lắc đầu nói: "Cái chai thủy tinh kinh điển mà cậu nói là hình dáng sau nhiều lần sửa đổi. Đương nhiên, những lần sửa đổi sau này đều chỉ là những thay đổi nhỏ, dáng vẻ cơ bản đã được định hình vào năm 1915."

Lý Đỗ nói: "Đúng vậy, có truyền thuyết kể rằng người thiết kế đã nhìn thấy bạn gái mình mặc chiếc váy ôm bó sát trông rất đẹp, rồi lấy cảm hứng từ những đường cong đó phải không?"

Hình dáng chai thủy tinh kinh điển của Coca Cola tựa như nửa thân trên của một người phụ nữ: phần miệng chai là cái cổ thon dài; phần thân chai phía trên nhô ra là bộ ngực phụ nữ; phần dưới thon gọn là vòng eo phụ nữ; và phần đế chai lại lần nữa nhô lên, chính là bờ mông.

Hans lắc đầu nói: "Không đúng đâu, cách nói của cậu là sai lầm. Trên thực tế, thiết kế của chiếc chai đó có một nguyên nhân lịch sử đằng sau."

Hắn giơ chiếc chai trong tay lên, nói: "Nếu như đây là chai Coca Cola cổ điển nguyên bản, thì hơn một trăm năm trước, các loại chai đựng đồ uống khác đều có hình dáng tương tự thế này."

"Lúc ấy, các tiểu thương chỉ có thể dựa vào nhãn hiệu để phân biệt các loại đồ uống khác nhau. Mà vào mùa hè, khi bán đồ uống, để chúng được giữ lạnh, người ta cần đặt tất cả vào trong những thùng chứa đầy nước đá."

"Cậu có thể dễ dàng tưởng tượng, vì tất cả các chai đều giống nhau, vớ phải một chai không phải thứ khách hàng muốn, rồi lại vớ phải một chai khác cũng không phải... đó hẳn là một trải nghiệm tồi tệ đến mức nào chứ?"

Lý Đỗ ngẫm nghĩ một lát rồi cười nói: "Thật đúng là như vậy. Nhưng họ không nhìn xuyên qua làn nước trong để xem sao?"

Hans nói: "Trước hết hãy để tôi nói xong đã. Tóm lại, công ty Coca Cola muốn một loại chai có cá tính, một loại mà đối thủ cạnh tranh khó mà bắt chước, thậm chí ngay cả khi bị vỡ thành từng mảnh cũng có thể nhận ra đó là chai Coca Cola."

"Vào lúc đó, tổng giám đốc Coca Cola, Alexander Samuelson, định thử thách một chút. Hắn cảm thấy cái chai cần được cải tiến một chút, phải dễ cầm mà lại có nét đặc trưng riêng."

"Vì thế, công ty Coca Cola đã tổ chức một cuộc thi, và công ty Root Glass đã tham gia. Họ bắt đầu thiết kế bằng cách lấy hai thành phần chính của loại đồ uống này làm điểm xuất phát."

"Thành phần chính ban đầu của đồ uống Coca Cola là lá coca và hạt côla. Công ty Root Glass đã xem rất nhiều hình ảnh, và cuối cùng, tại thư viện, họ thấy trong cuốn «Bách khoa toàn thư Britannica» có một bức hình vẽ hạt côla. Họ đã coi đây là nguồn cảm hứng để thiết kế ra chiếc chai kinh điển này."

"Cho nên cậu thấy đấy, cảm hứng thiết kế này không hề liên quan đến phụ nữ. Mặt khác, chiếc chai này sở dĩ trở thành kinh điển, chủ yếu là vì hình dạng của nó lại càng dễ cầm nắm."

"Cậu phải biết, lúc ấy chai được ngâm trong nước, thân chai vốn đã bóng loáng, thêm vào việc nước cứ chảy qua chảy lại thì nó lại càng trơn tuột. Hình dáng chai Coca Cola kinh điển nhờ thế mà không dễ tuột khỏi tay."

Lý Đỗ nói: "Thì ra là như vậy. Anh biết thật nhiều đó, anh bạn."

Hans nhún vai nói: "Đại đa số người Mỹ đều biết điều này. Coca Cola đã trở thành một loại văn hóa. Trong tỉ lệ phổ biến của văn hóa tiếng Anh trên toàn cầu, từ đơn được dùng nhiều nhất là 'Ok', kế đến chính là 'Coca-Cola'."

Lý Đỗ phản bác: "Điều đó không thể nào. Tôi không muốn nghi ngờ anh, nhưng mức độ phổ biến của Coca Cola không rộng đến thế."

Hans nói: "Vậy cậu thử nói xem, trong phạm vi toàn cầu, có từ nào trong tiếng Anh được dùng nhiều hơn Coca Cola không?"

"Nhiều lắm chứ! Hi, bye, yes, hello, no..." Lý Đỗ bắt đầu đưa ra ví dụ.

Hans ngắt lời hắn: "Ok, cậu nói đúng, nhưng đó không phải vấn đề chính. Tóm lại, chiếc chai Coca Cola này hẳn là có chút giá trị."

Lý Đỗ hỏi: "Cái chai này ra đời trước năm 1915 phải không? Có ai cất giữ thứ này không?"

Hans nói: "Không chỉ là trước năm 1915 đâu, thậm chí có lẽ là sớm hơn nữa. Chờ một chút, để tôi tìm kiếm trên mạng. Thật ra tôi cũng không rõ lắm lịch sử cụ thể của chiếc chai này."

Hai người lôi điện thoại ra và bắt đầu tra cứu. Mạng 2G rất chậm, nhưng may mà tín hiệu tốt, nên một vài tài liệu đã được tìm thấy.

Hans vừa xem vừa nói: "Tôi chết mê chết mệt mấy cái điện thoại thông minh này mất! Khoa học kỹ thuật thay đổi cuộc sống mà, đúng không?"

Lý Đỗ gật đầu nói: "Đúng vậy, về sau chắc chắn là thời đại của điện thoại thông minh."

Theo tài liệu, loại chai thủy tinh hình ống thẳng này xuất hiện vào ngày 12 tháng 3 năm 1894. Đến năm 1900, Coca Cola đã loại bỏ loại chai có hình dáng này, khi đó miệng chai trở nên thon dài hơn, thân chai cũng ngắn hơn.

Loại chai này được gọi là chai Georgia màu xanh lá, bởi vì nó có nguồn gốc từ Atlanta, bang Georgia.

Hans tiếp tục tìm hiểu về giá trị của nó, nhưng trang web tải chậm chạp. Hắn liền nói: "Cứ tiếp tục bỏ tiền xu vào đi, xem còn được mấy cái chai nữa."

Lý Đỗ bỏ tiền xu vào. Theo một hồi tiếng ‘két két’, lại có một chiếc chai nhỏ lăn ra. Tuy nhiên, kiểu dáng lại khác với chiếc chai vừa rồi, và trên đó dán hình ông già Noel!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.