(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 258: Làm cái doanh địa
Hai gã thanh niên da đen và da trắng kia tranh nhau đấu giá, chẳng cần lý do, đôi bên cứ thế điên cuồng nâng giá.
Thế rồi một nhà kho vốn chẳng có chút giá trị nào, cuối cùng lại được chốt với giá ba ngàn năm trăm khối...
Gã thanh niên da đen biểu hiện rất bặm trợn, cuối cùng anh ta giành được nhà kho này. Còn gã da trắng thất vọng mà quay về, vẻ mặt đầy hậm hực.
Lý Đ�� đứng bên cạnh trợn mắt há hốc mồm, không nhịn được hỏi: "Rốt cuộc bọn họ là đến kiếm tiền hay đến quyết đấu vậy? Buổi đấu giá vô nghĩa thế này thì có gì hay ho?"
Nhìn vẻ mặt đắc ý của gã thanh niên da đen, anh ta cứ như thể đã thắng được một nhà kho trị giá cả triệu đô vậy.
Bốn nhà kho tiếp theo, Lý Đỗ và Hans đều bỏ lỡ. Hôm nay, người mới không phải chỉ một hai người, mà là cả chục người. Họ căn bản không thể nhìn ra giá trị cụ thể của nhà kho, hoặc cũng chẳng buồn quan tâm giá trị gì, cứ thế mà ra giá.
Đối với nhóm người mới, tâm lý của họ cũng giống như gã thanh niên da đen kia, đấu giá kho bãi chẳng khác nào đánh bạc, điều họ muốn làm chính là đặt cược lớn để giành lấy nhà kho.
Còn về chuyện được gì bên trong? Thì đành cầu Chúa phù hộ vậy.
Buổi đấu giá kết thúc, Lý Đỗ lắc đầu bỏ đi. Gã thanh niên da đen và đồng bạn của hắn nhanh chóng tiến đến mở nhà kho đầu tiên, sau đó thẳng đến chiếc thùng đựng đồ điện gia dụng, mở ra và thấy bên trong là một chiếc lò vi sóng.
Thấy vậy, hai gã thanh niên reo hò: "Ôi chao, chúng ta phát tài rồi!"
Lý Đỗ cười khổ, mấy thứ này may ra bán được chừng bốn ngàn khối, trừ chi phí nhân công thì lợi nhuận cũng chỉ còn vài trăm khối, làm sao mà gọi là phát tài được?
Vẻ mặt của Lý Đỗ khiến hai gã thanh niên hiểu lầm, đồng bạn của gã thanh niên da đen thấy vậy liền lớn tiếng hô lên: "Ha ha, lũ gà mờ kia, tụi mày nghi ngờ bọn tao hả? Mày đang chất vấn bọn tao đấy à?"
Lý Đỗ ôn hòa giơ tay nói: "Không, tôi chỉ ngưỡng mộ các cậu thôi."
Việc mở thùng và thấy đồ điện gia dụng còn mới tinh khiến cả hai có chút phấn khởi, khó tránh khỏi trở nên kích động. Gã thanh niên da đen quát lên: "Đừng có mà nguỵ biện! Chết tiệt, rõ ràng là mày vừa rồi đang cười nhạo bọn tao!"
"Lũ gà mờ, tụi mày cứ như thế thì chẳng bao giờ kiếm được gì đâu!"
Những người nhặt bảo đứng xem náo nhiệt đều ngớ người ra. Họ nhìn chằm chằm hai gã thanh niên rồi lại nhìn Lý Đỗ, lơ ngơ bàn tán:
"Cái gì? Bọn họ gọi Lý là gà mờ sao? Hai người này là từ đâu đến mà dám hống hách vậy?"
"Nói vớ vẩn! Bọn họ mới thật sự là gà mờ, họ vừa mới bước chân vào ngành đấu giá kho bãi đấy chứ!"
"Này, Kolber, Adams, hai cậu gọi người này là gì thế? Các cậu không biết anh ta là ai sao?"
"Mấy cậu nhóc, đây là Lý lão đại của thành phố Flagpole, còn kia là Phúc lão đại! Hai người họ vừa dạy cho lũ thành viên Câu lạc bộ Triệu Đô ở Los Angeles một bài học đấy!"
Lý Đỗ lại giơ tay ra, may mắn thay lần đấu giá này có không ít người lão luyện tham gia, nếu không có lẽ anh đã bị họ khinh bỉ thật rồi.
Nghe thấy tiếng bàn tán, đến lượt hai gã thanh niên kia ngơ ngác: "Không, mấy ông nhóc, không phải! Anh là Lý người Trung Quốc sao? Chết tiệt, nhưng anh có kiếm được gì đâu!"
"Đúng đấy, nhìn thế này thì cũng chẳng có tài cán gì đặc biệt, chúng tôi còn xuất sắc hơn cả hắn."
Lý Đỗ cười nói: "Đợi đến khi các cậu kiếm được tiền thì hãy nói những lời đó nhé, mấy cậu nhóc. Có lòng tin là chuyện tốt, thế nhưng tự đại thì không hay chút nào."
Gã thanh niên da đen hỏi: "Ý mày là sao? Mày thấy đấy, bọn tao có thể kiếm tiền mà, nhìn xem, mấy món đồ điện gia dụng này, tất cả đều mới tinh!"
Nếu là dựa theo tính nóng nảy trước kia của Lý Đỗ, gã thanh niên da đen mà cãi lại anh như vậy, anh chắc chắn phải cho đối phương biết tay, ví dụ như sai Tiểu Phi trùng đi phá hỏng mạch điện của mấy món đồ kia.
Nhưng làm như vậy thì quá bá đạo, anh hiện tại đã không còn là dạng thanh niên nóng nảy như vậy, liền cười cười cho qua.
Hans khoanh tay nói: "Các cậu đâu phải chỉ giành được một nhà kho, đi mở căn thứ hai đi, hy vọng hôm nay các cậu đừng lỗ quá nhiều."
Gã thanh niên da đen và đồng bạn của hắn đầy tự tin, kiên định nói: "Không, chúng tôi sẽ không lỗ tiền, mà là sẽ kiếm được tiền!"
Căn nhà kho thứ hai được mở ra, đồ vật bên trong được lấy ra, những người nhặt bảo vây quanh cười vang.
Nhà kho đầu tiên có đồ điện gia dụng mới tinh để kiếm tiền, còn nhà kho thứ hai thuần túy là đồ rác rưởi sinh hoạt vô giá trị, ngược lại cũng có chút đồ dùng và đồ điện gia dụng, nhưng rõ ràng là hàng thải loại, chẳng có chút giá trị nào.
"Đồ trong nhà kho này chẳng đáng một xu." Có người nhặt bảo lắc đầu cười nói.
Lại có người nói: "Các cậu bỏ ra ba ngàn năm trăm khối mua một đống rác rưởi, phải lỗ ba ngàn năm trăm khối. Mấy cậu nhóc, nhà kho trước có kiếm được nhiều đến thế đâu."
"Ba ngàn năm trăm khối ư? Đâu chỉ có vậy! Bản thân nhà kho đã ba ngàn năm trăm khối rồi, xử lý số rác rưởi này ít nhất cũng hai trăm khối, còn tiền nhân công, cũng tốn tầm hai trăm khối, cộng thêm tiền xăng, phí đỗ xe, tổng cộng cũng phải ngót nghét bốn ngàn khối!"
Khi khoản chi này được tính toán ra, gã da trắng đã đấu giá với gã thanh niên da đen lập tức mừng rỡ kêu lên: "A, Chúa phù hộ, Đức Mẹ Maria phù hộ! Suýt chút nữa là tôi đã sa vào vũng lầy rồi!"
Gã thanh niên da đen và đồng bạn của hắn vẻ mặt uể oải, trông lúng túng tay chân, hiển nhiên họ không phải dạng người có tiền rủng rỉnh, chẳng có bao nhiêu mà xài.
Hans nói: "Đừng quá uể oải, đám gà mờ. Đây chính là đấu giá kho bãi, một trời một vực, cho nên về sau các cậu hãy cẩn trọng hơn khi ra giá."
Lý Đỗ đi qua vỗ vỗ vai bọn họ nói: "Có thêm kinh nghiệm, hoàn cảnh của các cậu sẽ tốt lên thôi, ai cũng phải trải qua như vậy cả."
Được cổ vũ, hai gã thanh niên lại hừng hực khí thế: "Đúng vậy, coi như nộp học phí vậy, chúng ta nhất định có thể trở thành, Phượng Hoàng!"
Người nhặt bảo bên cạnh nhịn không được châm chọc nói: "Tốt hơn hết là hãy xem xét tình hình thua lỗ trước mắt đã rồi hãy nói đến chuyện trở thành gì đó, hiện tại mà nhìn, các cậu lại giống mấy ông Vua Rách Nát hơn!"
Trời nóng bức, Lý Đỗ không còn hứng thú ở lại đây xem náo nhiệt nữa, cùng Hans rời đi, lái xe trở về thành phố Flagpole.
Trên đường Hans cười nói: "Giờ cậu ngày càng có tình cảm với thành phố Flagpole nhỉ."
Lý Đỗ nói: "Cậu không hiểu tình cảm của Hoa kiều chúng tôi đối với quê hương đâu, chúng tôi có câu nói 'ổ vàng ổ bạc không bằng ổ chó của mình'."
Godzilla, người đang lái xe, nói: "Đúng vậy."
Anh ta cũng là người dễ nhớ nhà.
Hans nói: "Vậy thì cậu mua một căn nhà ở Flagpole đi, định cư ở đây luôn đi."
Lý Đỗ lắc đầu nói: "Tạm thời anh chưa có ý định định cư hay di dân ở đây, nên vẫn chưa mua nhà."
Anh hiện tại tâm vẫn còn bay bổng, nếu muốn mua nhà, chung cư thì anh không ưng ý, nếu mua thì phải mua biệt thự.
Đương nhiên với gia tài hiện có của anh mà nói, mua biệt thự cũng chẳng có áp lực gì, nhưng nếu đã mua nhà, thì tốt nhất phải di dân, n���u không các loại thuế má phải đóng thì quá đau đầu.
Hans tựa lưng vào ghế xe nói: "Vậy thì di dân đi, cậu nhóc. Ở Mỹ không phải rất tốt sao? Cậu ở đây có thể kiếm bộn tiền, tôi thấy cậu sinh ra đã thích hợp với không khí thương trường ở đây rồi."
Lý Đỗ cười cười nói: "Chuyện đó tính sau đi, dù sao hiện tại tôi cũng đã có địa bàn riêng rồi."
Địa bàn anh nói đương nhiên chính là khoảnh đất trống trong rừng, mặc dù nơi này dùng để chất đống rác, nhưng cũng không đến nỗi quá bẩn thỉu. Anh muốn dọn dẹp một chút, rồi dựng một doanh trại nhỏ đơn giản ở đó.
Trên đường anh nói ra ý định này, Godzilla hưởng ứng lời kêu gọi của anh: "Để tôi làm!"
Hans nhún vai nói: "Vậy được thôi, chúng ta lập một gia đình nhỏ của riêng mình đi."
Lý Đỗ giơ ngón giữa lên với hắn: "Cút đi, ai mà thèm lập gia đình với mày chứ?"
Hans cười lớn nói: "Tao là bố, mày là mẹ, Godzilla là cục cưng, thế này chẳng phải là một gia đình sao?"
Godzilla nói: "Con là cục cưng lớn."
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.