Sau khi gọi món khai vị, Duchy lại gọi thêm một chai Champagne 98 năm và giới thiệu: "Champagne của nhà hàng này đến từ California. Chúng ta đều biết California sản xuất rất nhiều Champagne chất lượng cao, nên đã đến đây thì không thể không thử."

"Ngài nói đúng, vậy còn việc sưu tầm tem thì sao ạ?" Hans hỏi.

Duchy mỉm cười nói: "Bây giờ mới bắt đầu tìm hiểu nên đương nhiên tôi cũng không hiểu biết nhiều lắm, bản thân vẫn chỉ là một người mới trong lĩnh vực này thôi."

Sưu tầm là một lĩnh vực rất cần tầm nhìn và sự tinh tường, sưu tầm tem cũng không phải là ngoại lệ.

Trong việc sưu tầm tem, để định giá trị thì trước hết phải xem số lượng phát hành. Điều này hẳn mọi người đều biết, tem phát hành càng ít, giá trị sưu tầm càng cao. Một số ít tem sau khi phát hành có thể vì nhiều lý do mà bị hư hỏng, làm cho số lượng tem còn lại trên thị trường giảm đi. Nếu bản thân số lượng phát hành đã ít lại thêm số lượng còn lại cũng ít, vậy thì giá trị sưu tầm của con tem sẽ càng cao hơn.

Lý Đỗ nói: "Vật hiếm thì quý."

Duchy mỉm cười nói: "Đúng vậy. Điểm thứ hai là xem chủ đề của tem. Những con tem phát hành có ý nghĩa kỷ niệm trọng đại, như những con tem có nội dung về sự kiện lịch sử trọng đại, nhân vật nổi tiếng, động thực vật quý hiếm, thì những con tem này sẽ có giá trị sưu tầm hơn tem thông thường."

"Ví dụ như tem kỷ niệm sự kiện 9/11 và những con tem kỷ niệm vận động viên nổi tiếng, đúng không?" Hans cười hỏi.

Duchy gật đầu, sau đó nói: "Còn có là xem thời gian phát hành. Không cần phải nói, tem phát hành càng sớm, giá trị sưu tầm của nó cũng càng cao. Ví dụ như con tem đồng Penny đen do chính phủ Anh phát hành vào năm 1840, hôm nay một con có giá trị hàng triệu đô la!"

"Thứ tư, cần xem bối cảnh phát hành của tem. Nếu trong thời gian tem phát hành có sự kiện đặc biệt xảy ra, điều đó sẽ làm tăng thêm giá trị sưu tầm đặc biệt cho con tem. Ví dụ như bộ tem kỷ niệm súng ống được phát hành đúng lúc Tổng thống Kennedy gặp nạn, những con tem đó hiện tại rất có giá trị."

"Những kiến thức trước đó đều khá phổ biến, nhưng hai điểm tiếp theo mới thực sự quan trọng, đó chính là tem lỗi in và tem có hình dạng bất thường. Những con tem này thường có giá trị cao nhất."

Hans trầm tư nói: "Điểm này cũng trùng khớp với điều ngài nói ban đầu, tem lỗi in và tem hình dạng bất thường thường có số lượng phát hành ít, đúng không?"

"Hoàn toàn chính xác."

Đúng lúc này, từng món ăn tinh xảo được dọn lên: dưa lưới cuộn chân giò xông khói, salad cá ngừ khoai tây, măng tây cuộn thịt xông khói, cá sốt mật ong và nhiều món khác nữa, hương thơm nức mũi.

Khi nhân viên phục vụ mở lồng inox đậy món bít tết của Lý Đỗ, hai phần bít tết tiêu đen sốt vang đỏ thơm lừng hiện ra trước mắt. Anh ta lập tức lặng lẽ ăn ngấu nghiến.

Tôi không phải người ham ăn, tôi thật sự rất đói mà!

Duchy và Hans vẫn tiếp tục trao đổi.

Những kiến thức về sưu tầm tem mà anh ta phổ biến trước đó chỉ là những quy tắc vĩ mô, những điều ai cũng biết. Anh ta tiếp tục nói về những kiến thức chuyên sâu hơn, giới thiệu về những con tem có thể tìm thấy trên thị trường và có giá trị.

Hans trở thành một học trò khiêm tốn, không ngừng đặt câu hỏi. Còn Duchy thì thích thể hiện kiến thức, kiên nhẫn giới thiệu.

Thoáng cái, những món ngon trên bàn đã vơi đi nhiều. Đến lúc Duchy nhìn lại, chỉ còn một chồng đĩa trống trơn phản chiếu ánh đèn lấp lánh.

Lý Đỗ liếc mắt ra hiệu cho Hans: "Đủ rồi anh bạn, che chắn tốt vào!"

Nhưng Duchy cũng không phải đến đây chỉ để ăn uống, nên anh ta không mấy bận tâm. Dù sao trước mặt anh ta vẫn còn phần bít tết của mình. Anh ta vẫn từ tốn ăn bít tết, và câu chuyện dần đi vào trọng tâm.

Hans hỏi: "Russell, ngài là chuyên gia sưu tầm tem của thành phố Flagpole, giờ có sáu con tem quý hiếm xuất hiện trước mặt ngài, chắc chắn ngài sẽ không muốn bỏ lỡ đâu nhỉ?"

Duchy điềm tĩnh đáp: "Nếu giá cả phù hợp, đương nhiên là vậy rồi."

"Giá cả như thế nào thì ngài cho là phù hợp?"

"Mười tám nghìn đô la thì sao?"

"Một con ư?" Hans hỏi.

Duchy nở nụ cười: "Làm sao có thể được, cho dù các cậu sưu tầm đủ cả bộ cũng không thể bán được giá như vậy! Tổng cộng mười tám nghìn đô la, đó là một mức giá hợp lý."

Hans kiên định lắc đầu: "Để có được những con tem này, chúng tôi đã bỏ ra một cái giá rất lớn. Tôi nghĩ ba mươi sáu nghìn đô la là một mức giá không tồi."

"Ba mươi sáu nghìn đô la? Vậy thì tôi không thể mua rồi. Hai mươi nghìn đô la nhé?" Duchy bày tỏ ý muốn sở hữu những con tem này.

"Hai mươi nghìn đô la thì chúng tôi không đủ vốn lẫn lời. Ngài cần phải để chúng tôi kiếm chút chứ, chi bằng ba mươi bốn nghìn đô la." Nói xong, Hans gõ lên bàn ăn trước mặt.

Lý Đỗ phất tay gọi nhân viên phục vụ: "Mang thêm một phần các món vừa rồi. Nào, hai vị, cứ ăn uống đi đã rồi từ từ nói chuyện giá cả."

Trong khi thức ăn được dọn lên, cuộc ngã giá của hai người vẫn tiếp diễn. Cuối cùng, giá cả được chốt ở mức hai mươi tám nghìn đô la.

Hans định lắc đầu, Lý Đỗ vội ấn chặt anh ta xuống nói: "Chi bằng vậy đi, cứ hai mươi tám nghìn đô la. Anh bạn Duchy, cho tôi chút thể diện nhé. Ông Duchy, cả hai bên chúng ta cùng lùi một bước. Chúng tôi chấp nhận mức giá hai mươi tám nghìn đô la, nhưng tối nay ngài bao trọn bữa này thì sao?"

Duchy nhìn những đĩa thức ăn trống trơn trước mặt, mỉm cười nói: "Tôi cam tâm tình nguyện chấp nhận."

Tiền được chuyển khoản, sau khi Hans nhận được thông báo, vẻ mặt đang nghiêm túc mặc cả lập tức giãn ra. Anh ta bắt tay Duchy, cảm ơn vì đã mua những món đồ của mình.

Ăn uống no đủ, hai người rời đi. Duchy đến quầy tính tiền, nhân viên thu ngân nói với anh ta: "Thưa ông, tổng cộng chín trăm năm mươi lăm đô la."

"Nhiều thế ư?" Duchy kinh ngạc.

Nhân viên thu ngân đưa hóa đơn cho anh ta xem: "Hai vị khách đã đóng gói mang về không ít đồ ăn ạ."

Duchy nhìn sáu con tem trong cuốn sổ của mình, không khỏi cười khổ: "Hai tên khốn kiếp này!"

Hai mươi tám nghìn đô la, Lý Đỗ bỏ túi gần mười bảy nghìn. Nhìn số tiền liên tục tăng lên trong tài khoản của mình, anh ta không nhịn được cười.

Thấy họ đóng gói mang về thịt bò và thịt cá ngừ, Hannah cũng không nhịn được cười: "Các anh lại đến Kim Sắc Aquitaine à? Xem ra hôm nay các anh vẫn bội thu rồi."

Hans ngạo nghễ nói: "Đương nhiên rồi! Em không biết hôm nay đã xảy ra chuyện gì đâu, để anh kể cho em gái nghe. Tuyệt đối là một chuyện huyền thoại... Ấy, cá ngừ để yên đó, đây là phần của A Miêu."

A Miêu: "Meo ô ô!"

Nó nhìn chằm chằm miếng thịt cá ngừ mềm mại, ánh mắt đầy bá đạo và ngang ngược: "Ai dám động đến lương thực của Miêu đại gia? Ăn của ta thì nhả ra, cầm của ta thì trả lại!"

Hans kể lại toàn bộ câu chuyện đã xảy ra hôm nay, Hannah rất đỗi kinh ngạc, liên tục khen ngợi sự thần kỳ của A Miêu.

"Thật ra mà nói, tôi nghĩ đây là công của Lý Đỗ," Hans nói.

Lý Đỗ giật mình, tò mò hỏi: "Có ý gì?"

"A Miêu nếu không phải nhờ lòng tốt của anh, nó đã chết sớm trong cái bẫy thú rồi. Nếu không phải anh làm chủ nhân huấn luyện cho nó, nó cũng sẽ không biết giúp tôi tìm kho báu. Cho nên nói, đây chẳng phải là công lao của anh sao?"

Nghe Hans nói vậy, Lý Đỗ bình tĩnh lại, cười khan nói: "Ha ha, làm gì có..."

Hans ngắt lời anh ta: "Đừng khách sáo! Ý của tôi là, Hannah, em ăn thịt bò làm gì? Sao không nói thẳng với Lý Đỗ luôn đi? Em chẳng phải có cảm tình với Lý Đỗ sao? Em chẳng phải yêu anh ấy sao? Em chẳng phải không lấy anh ấy thì không lấy ai sao? Yêu thì phải nói ra kịp thời!"

Lý Đỗ vừa mới bình tĩnh lại giờ lại căng thẳng, kêu lên: "Chết tiệt, anh nói cái gì vậy?"

Hannah cũng tròn mắt há hốc mồm: "Hans, anh làm sao thế? Nói linh tinh gì vậy?!"

Mọi bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.