(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 28: Thành công gia nhập
Hans lại khiến không khí trong phòng khách bỗng chốc trở nên ngượng ngùng.
Lý Đỗ và Hannah đều biết tên này đang giỡn, nên vội vàng phản bác, nhưng chuyện này càng thanh minh lại càng rối tinh rối mù. Đặc biệt, nói về tài ăn nói, Hans là một cao thủ, một mình anh ta cân cả hai mà không hề nao núng.
Cuối cùng, Hans cứ nói loanh quanh, chẳng hiểu sao lại vòng vo đến chuyện muốn hai người đính hôn. Lý Đỗ coi như sợ hắn, liền kéo A Miêu về phòng.
A Miêu gặm một miếng thịt cá ngừ, vẫn cứ đòi ở lại ăn tiếp.
Lý Đỗ oán hận vỗ một cái vào mông nhỏ của nó, bực mình nói: "Ăn ăn ăn, ngươi cứ ở đây mà ăn đi, sau này đừng ngủ chung với ta nữa!"
Hans lập tức nói: "Vậy để Hannah ngủ cùng ngươi đi."
"Móa nó!" Hannah bị chọc tức, lập tức trưng ra cái tác phong du côn của một tiểu thái muội đường phố ngày xưa.
Hans vô liêm sỉ, cười hắc hắc rồi nói: "Phắn đi Lý, ta là ca ca ngươi, ngươi không thể làm thế!"
Lý Đỗ cũng mặc kệ A Miêu, quay người bỏ đi.
Sự vô liêm sỉ của Hans khiến hắn phải thán phục, quả đúng là "vô địch thiên hạ", lời này quả không sai chút nào.
Thấy hắn đi, A Miêu ngậm miếng thịt cá vội vàng chạy theo sau, chân thấp chân cao, vừa nhảy vừa chạy, cũng rất nhanh nhẹn.
Sáng hôm sau, Lý Đỗ có thói quen ra ngoài chạy bộ vào buổi sáng.
Sự xuất hiện của tiểu trùng khiến hắn nhận ra mình cần tăng cường thể chất; chỉ khi cơ thể mạnh mẽ hơn thì mới có thể sử dụng công năng của tiểu trùng tốt hơn.
Ví dụ như năng lực làm chậm thời gian, sau khi nghiên cứu, hắn phát hiện mỗi lần sử dụng xong, hắn sẽ cảm thấy kiệt sức. Thực ra không phải tiểu trùng hút đi tinh lực của hắn, mà là sự bộc phát tức thời khiến hắn hao cạn tinh lực.
Chạy bộ trở về, Hannah vừa vặn đã dậy và đang chuẩn bị bữa sáng, liền vẫy tay với hắn.
Lý Đỗ đoán được ý nàng, liền nói ngay: "Tối hôm qua Hans nói nhảm lúc say, hắn chỉ uống một chút rượu thôi."
Hannah mỉm cười nói: "Nếu không gặp cậu, tên đó sớm muộn gì cũng thành tửu quỷ. Nhưng hắn may mắn, gặp được cậu."
"Hans đã nói với tôi, Lý, cậu rất có thiên phú với nghề nhặt bảo trong kho, hơn nữa còn có năng lực thần bí đúng không? Hans rất quý cậu, hắn thích hợp tác với cậu."
Lý Đỗ nhún vai nói: "Thật ra chỉ là chúng ta may mắn mà thôi."
Hannah lắc đầu nói: "Hans sẽ không nghĩ thế đâu, hắn hiển nhiên biết rõ giá trị của cậu, muốn tác hợp chúng ta lại với nhau. Nhưng mà, Lý, khoảng thời gian trước khi tiền thuê nhà đến hạn, tôi vẫn giữ cậu ở lại, việc này không hề có nguyên nhân tình cảm nam nữ nào cả."
Lý Đỗ cười: "Không cần giải thích, Hannah, tôi hiểu, cô là một cô nương thiện lương, những giúp đỡ của cô dành cho tôi, tôi sẽ mãi mãi ghi nhớ."
Hannah dường như vẫn còn chút không yên tâm, nói: "Lý, cậu là một chàng trai rất tốt, tôi muốn nói rõ một điều, nếu như không có một ng��ời khác, có lẽ tôi thật sự sẽ thầm yêu cậu mất."
"Người nào cơ?" Lý Đỗ tò mò hỏi.
Hannah nở nụ cười vui vẻ: "Cậu có lẽ đoán được rồi, là Stephen Chandler. Tuy hắn còn chưa nói rõ mọi chuyện, nhưng tôi biết chúng tôi đang yêu nhau."
Chandler chính là anh chàng thợ sửa xe đã giúp họ lắp ráp chiếc Harley trước đây. Họ là bạn học từ tiểu học cho đến tận trung học.
Vừa nói, Hannah vừa chuẩn bị bữa sáng: trứng ốp la, xúc xích chiên, bánh mì nướng và sữa nóng.
Cô ấy ăn qua loa một chút, chuẩn bị xong phần của Lý Đỗ và Hans, sau đó xách túi nhỏ đi đến cửa hàng giá rẻ làm việc.
Lý Đỗ đưa mắt nhìn theo chiếc xe của cô rời đi thì một giọng nói vang lên sau lưng hắn: "Bị từ chối à? Đúng là một kẻ đáng thương."
Giọng nói xuất hiện đột ngột khiến Lý tiên sinh giật mình nảy mình, nhìn lại thì là Hans, liền bực tức nói: "Ta đúng là đáng thương thật, nhưng là vì bị ngươi hù dọa mà ra!"
Hai người họ ăn uống xong xuôi, Hans đi tìm kiếm thêm tin tức đấu giá nhà kho, còn Lý Đỗ thì tự rèn luyện khả năng sử dụng ph��n thân tiểu trùng của mình.
Đến buổi chiều, Hans trở lại, lần này hắn không uống rượu, nhưng lại dẫn theo hai cô gái xinh đẹp nùng trang diễm mạt.
"Nào, cậu chọn một cô đi, chàng trai nhỏ bé vừa thất tình!" Hans đẩy hai cô gái ra: "Đây là Terabel, dáng người cực phẩm, còn vị kia là Snowna, chiều chuộng cực đỉnh!"
Nhìn các cô gái cứ không ngừng đưa mắt đưa tình về phía mình, Lý Đỗ có chút lúng túng, lắc đầu rồi bỏ đi.
Hans nói: "Hai vị mỹ nhân, ai có thể khiến tiểu đệ của tôi lựa chọn mình, tôi sẽ thưởng thêm 200 đô tiền boa. Hơn nữa, tôi nói cho các cô biết, hắn vẫn là một con gà tơ đấy."
"Trên thế giới này còn có gà tơ ngoài hai mươi tuổi sao?" Snowna tóc đỏ cười khanh khách.
Hans nói: "Ta thề, hắn tuyệt đối là thật. Nếu không, một mình ta sẽ cho các cô 5000 đô!"
Hai mắt hai cô nương lập tức sáng rực, Lý Đỗ liền vừa chạy vừa nhảy quay về phòng ngủ, khóa chặt cửa phòng.
Hans tới gõ cửa: "Tiểu đệ, nếu như cậu thật sự không muốn, vậy ta đi hưởng song phi đây!"
"Đi thôi!"
"Tiểu tử, cái thằng này sao lại không có hứng thú với phụ nữ vậy?" Hans nói thầm ngoài cửa: "Chẳng lẽ lại thích đàn ông?"
"Cút!"
Hans thường ngủ trong phòng khách. Rất nhanh, từ phòng khách đã vang lên những âm thanh khiến người ta sôi sục máu nóng.
A Miêu tò mò nhìn ra bên ngoài, dường như rất ngạc nhiên, muốn nhảy qua cửa sổ để xem thử.
Lý Đỗ cầm quả cầu lông ném ra sân, A Miêu không chút do dự lập tức lao tới...
Nghe cuộc chiến đấu hỗn loạn bên ngoài, Lý tiên sinh bất đắc dĩ ngồi thẫn thờ trên đầu giường: Trong tay có tiền rồi, đã đến lúc ra ngoài thuê một căn phòng tốt hơn.
Sự điên cuồng của đêm qua khiến Hans trở nên thảm hại hơn cả Lý Đỗ khi lạm dụng tiểu trùng. Hắn đi đường mà hai chân cứ run lẩy bẩy, khiến Lý Đỗ trợn mắt há hốc mồm.
Nhưng Hans rất nghĩa khí, dù ngủ cả đêm, hắn vẫn mệt mỏi, nhưng hắn vẫn kiên trì lái xe, đưa Lý Đỗ đến chi nhánh Phoenix của Hiệp hội Nhặt bảo Nhà kho Hoa Kỳ.
Vừa bước vào đại sảnh làm việc, thì một gã đại hán người Mexico đi tới trước mặt, thấy hai người họ, hắn cười hì hì nói: "C��c anh vẫn chưa từ bỏ ý định gia nhập hiệp hội sao?"
Thật trùng hợp, gã đại hán Mexico này chính là Lucas "Trâu Điên". Hắn biết chuyện hai người họ lần trước đến xin gia nhập hội đã bị từ chối.
Hans giả vờ như không quen biết, nhìn hắn rồi nói: "Đây không phải tiên sinh Lucas 'Trâu Điên' đáng yêu, tin tức linh thông của chúng ta sao? Ồ, anh đến đây làm gì vậy? Là để thu thập tin tức nội bộ à?"
"Lần này nghe rõ nhé, đừng có nhầm Yamaha Piano thành xe máy Yamaha nữa." Lý Đỗ vẫn tiếp tục châm chọc.
Lucas cười lạnh nói: "Hai tên ngốc nghếch, ngu xuẩn, mẹ chúng mày ăn cứt chó mà đẻ ra hai đứa xấu xí nhỏ nhen như thế hả? Đừng có làm mất mặt nữa, hai đứa chúng mày còn chưa đủ tư cách gia nhập hiệp hội đâu!"
Người phụ nữ mập mạp lần trước từ chối đơn xin của Lý Đỗ nói: "Lucas, họ đã đủ điều kiện rồi. Họ đã nhặt được một lô tem lỗi in sai ở thị trấn Havasu, đã kiếm được hai mươi tám nghìn đô."
Sắc mặt Lucas lập tức trở nên khó coi: "Cái gì? Bọn chúng may mắn thế sao?"
Hans lắc đầu nói: "Không phải, là chúng tôi có 'tin tức nội bộ', anh hiểu mà, tin tức nội bộ đó."
"Khốn kiếp, hai tên tiện nhân, cút về mà chơi với bố chúng mày đi!" Lucas bị những lời đó của hắn chọc tức đến mức không còn lựa lời.
Hans vẫn lắc đầu: "À không được, chúng tôi tiếp theo sẽ rất bận rộn, còn phải làm thủ tục nhập hội cho Lý. Anh có muốn đi xem cùng không?"
"Đến đây đi, đến cổ vũ cho tôi đi. Biết đâu nếu anh thể hiện tốt một chút, tôi sẽ cho anh một cái 'tin tức nội bộ' đó." Lý Đỗ mỉm cười.
Sắc mặt Lucas từ lúng túng biến thành khó coi đến mức muốn chết, hắn đẩy Hans ra rồi bỏ đi.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.