Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 272: Người ngốc nhiều tiền

Lý Đỗ rất quen thuộc với Brigham Young, bởi vì khi đăng ký chương trình nghiên cứu sinh ở Mỹ, anh từng cân nhắc Đại học Brigham Young, và ngôi trường này lại được đặt theo tên ông.

Đại học Brigham Young là trường đại học giáo hội lớn nhất nước Mỹ, cũng là trường đại học tư thục lớn thứ ba ở Mỹ. Theo bảng xếp hạng đại học tổng hợp uy tín nhất của U.S. News & World Report, Đại học Brigham Young được xếp hạng thứ 62 trong số các trường đại học tốt nhất toàn nước Mỹ năm 2016.

Lý do anh không theo học, đương nhiên là vì thành tích của anh không đủ.

Nhắc đến Brigham Young, Lý Đỗ cảm thấy ông ta rất thú vị, nếu xét theo văn hóa Nho gia, nhân phẩm của người này rất đáng bàn.

Riêng về đời tư cá nhân, Joseph Smith, người sáng lập giáo hội, có ba mươi bốn người vợ. Sau khi ông ta mất, Brigham Young đã kế thừa một phần số vợ và sự nghiệp của ông.

Ngoài ra, năm 1857, Brigham Young từng tuyên bố thiết quân luật trên toàn bang Utah, cấm quân đội liên bang tiến vào. Điều này chẳng khác nào muốn ly khai, chia cắt lãnh thổ và đối đầu với chính phủ liên bang.

Thế nhưng, cuối cùng vị tiên sinh này vẫn trở thành một trong những nhà lãnh đạo tôn giáo nổi tiếng nhất lịch sử nước Mỹ.

Nghe Hans nói vậy, Lý Đỗ lập tức hiểu ra tên này định làm gì. Hắn muốn "cọ hơi" danh nhân, muốn "dát vàng" cho chiếc máy chưng cất này nhằm tăng giá trị của nó.

Điều này khiến anh có chút lo lắng: "Ta cảnh cáo ngươi, đừng làm loạn, cẩn thận các tín đồ Mormon tìm ngươi gây rắc rối đấy."

Hans phớt lờ nói: "Ta định bán chiếc máy chưng cất này cho các tín đồ Mormon mà."

Lý Đỗ phì cười nói: "Ngươi mơ đẹp thật đấy, anh bạn. Các tín đồ Mormon không uống rượu, ngươi tính nhầm rồi."

Các tín đồ Mormon tin rằng thuốc lá, rượu, trà, cà phê đều gây hại cho sức khỏe, do đó, trong khẩu phần ăn của họ không bao giờ có những thứ này.

Tuy nhiên, trong quá khứ, những người này từng sử dụng máy chưng cất rượu. Họ chưng cất rượu không phải để uống mà là để bán. Vào thế kỷ mười tám, mười chín và đầu thế kỷ hai mươi, việc chưng cất rượu tư nhân là con đường làm giàu nhanh chóng nhất.

Hans nói: "Không, ta bán máy chưng cất cho họ không phải để họ chưng cất rượu, mà là bởi vì nó là vật phẩm tôn giáo, lẽ dĩ nhiên phải trả về cho họ."

Lý Đỗ ngạc nhiên hỏi: "Vậy ngươi định lừa gạt các tín đồ Mormon sao? Tại sao họ lại tin rằng chiếc máy chưng cất này từng được lãnh tụ của họ sử dụng?"

Điều này chẳng khác gì việc ở quê nhà, ai đó tìm thấy một cây thiền trượng rồi nói đó là vật dụng của Sư tổ Đạt Ma, sau đó bán cho các Phật tử vậy. Trừ khi gặp phải kẻ ngốc, chứ làm sao có thể bán được chứ?

Hans cười mờ ám một cái, hắn mở máy tính lên cho Lý Đỗ xem ảnh. Trên tấm ảnh đó, một người đàn ông để tóc dài ngồi cạnh một chiếc máy chưng cất.

Người đ��n ông tóc dài chính là Brigham Young, và chiếc máy chưng cất trong ảnh có hình dáng gần như y hệt chiếc họ vừa tìm thấy.

Tất nhiên, điều này cũng liên quan đến chất lượng ảnh. Đó là những bức ảnh đầu tiên được chụp bằng máy ảnh kiểu cũ, độ nét rất thấp, lại còn là ảnh đen trắng.

Hans nói: "Thật là một sự trùng hợp tuyệt vời, anh bạn. Ta tình cờ phát hiện tấm hình này."

"Tôi tìm kiếm với từ khóa 'máy chưng cất rượu' và 'danh nhân', sau đó bức ảnh này đã hiện ra. Sau khi xem xong, tôi đã nghĩ ngay rằng, chà, rõ ràng đây là cơ hội mà Thượng Đế ban tặng cho chúng ta."

Lý Đỗ triển khai Tiểu Phi trùng, sử dụng dị năng tái hiện ánh sáng quá khứ.

Từ cảnh tượng được tái hiện, có thể thấy rõ ràng người sử dụng chiếc máy chưng cất này không phải Brigham Young, mà là những người Amish mặc áo lót và đội mũ dạ.

Cho nên anh không mấy tin tưởng vào ý tưởng của Hans, nói: "Tính toán của ngươi rất không đáng tin cậy, anh bạn. Các tín đồ Mormon sẽ không dễ bị lừa đâu."

Hans nhún vai đáp: "Thật đáng tiếc, thật ra đã có người làm vậy rồi. Mới đăng ảnh lên được vài giờ, đã có người liên hệ rồi."

Lý Đỗ hỏi: "Thật sự có người ngốc nghếch đến vậy sao?"

Hans xòe tay ra nói: "Câu trả lời này chỉ có Thượng Đế mới có thể cho anh biết thôi, anh bạn. Dù sao đằng kia sẽ đến xem hàng trong một hai ngày tới, đến lúc đó hãy xem."

Sau đó Lý Đỗ nhìn Hans đăng tin rao bán. Hắn đăng kèm hai bức ảnh: một là Brigham Young chụp chung với máy chưng cất rượu, cái còn lại là ảnh chụp chiếc máy chưng cất rượu.

Ngoài ra, Hans còn kèm theo một đoạn mô tả ngắn gọn, bao gồm chứng minh niên đại, giới thiệu chất liệu của chiếc máy chưng cất rượu, và một lời giới thiệu: "Thông tin chính xác được biết từ những người Amish."

Trong thông tin xác thực này, anh ta nói rằng những người Amish đã cho anh ta biết, chiếc máy chưng cất này được tìm thấy ở bang Michigan, trong cuộc đại di cư của làng Amish vào thế kỷ mười chín.

Xác thực, vào thế kỷ mười chín, những người Amish đã phải di chuyển địa điểm do sự phản kháng của thổ dân. Họ đến bang Michigan, sau đó tách ra thành hai nhóm.

Một nhóm lớn nhất đi về phía đông bắc, đến bang Pennsylvania, hình thành căn cứ lớn Philadelphia hiện tại. Một phần khác đi về phía tây nam, cuối cùng đến bang Arizona.

Cũng trong khoảng thời gian gần như vậy, các tín đồ Mormon cũng di chuyển. Dấu chân của họ cũng từng đặt đến bang Michigan, sau đó tiếp tục hành trình về phía tây, đến bang Utah.

Do đó, chỉ xét riêng điểm này, Hans không có kẽ hở.

Thế nhưng, Lý Đỗ vẫn không tin rằng chỉ với những lý do không mấy thuyết phục này, các tín đồ Mormon sẽ tin rằng đây là chiếc máy chưng cất rượu mà lãnh tụ của họ từng dùng.

Cuối tháng bảy, thực sự có các tín đồ Mormon từ thành phố Utah bay đến Flagpole. Tổng cộng ba người đến, Hans cố tình mượn một chiếc Lincoln Tổng thống số Một để đón ba người họ.

Địa điểm thẩm định máy chưng cất rượu là trong doanh trại. Ba người đàn ông trung niên đến, sau khi giới thiệu qua loa về bản thân, liền bắt đầu sử dụng thiết bị để kiểm tra chiếc máy chưng cất rượu.

Họ không chỉ muốn kiểm tra chất liệu của máy chưng cất rư��u, mà còn muốn kiểm tra niên đại sản xuất của nó. Nếu đây đúng là chiếc máy chưng cất rượu mà Brigham Young từng sử dụng trong ảnh, thì nó phải có niên đại hơn một thế kỷ.

Ngược lại, Lý Đỗ lại khá tự tin về điểm này. Anh dùng Tiểu Phi trùng tái hiện ánh sáng quá khứ của chiếc máy chưng cất rượu. Sau khi dị năng được kích hoạt, hình ảnh đầu tiên hiện ra chính là một người đang chưng cất rượu.

Dựa vào khả năng của Tiểu Phi trùng có thể tái hiện ánh sáng từ khoảng một trăm năm trước, thì ít nhất chiếc máy chưng cất này đã tồn tại được một trăm năm.

Sau một hồi kiểm tra cẩn thận, người đàn ông dẫn đầu, tên Nick, lên tiếng nói: "Theo kết quả kiểm tra của chúng tôi, đây quả thật rất có thể là máy chưng cất rượu từng được tiền nhân Brigham Young dùng."

Mặt Lý Đỗ đờ đẫn: Chuyện quái quỷ gì thế này, chẳng lẽ lại gặp phải lũ ngốc ư?

Hans thì tươi cười nói: "Chúc mừng, chúc mừng! Chúc mừng các vị đã tìm thấy Thánh khí của giáo phái mình."

Nick nghiêm túc nói: "Đúng vậy, chúng tôi cũng rất vui mừng. Đây l�� một sự kiện trọng đại đối với giáo phái chúng tôi. Giờ thì, chúng ta hãy bàn về giá cả. Anh muốn bán bao nhiêu?"

Nghe nhắc đến giá cả, Hans lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Giá bạc trắng quốc tế hiện tại là mười bảy đô la một ounce. Chỉ riêng phần đường ống đã nặng hơn ba mươi kilôgam, tính ra thì cái này ít nhất cũng hai mươi nghìn đô la, phải không?"

Nick nghiêm túc gật đầu. Hans tiếp tục nói: "Nhưng bởi vì đây là vật phẩm tôn giáo của các vị, sử dụng cách tính toán này là không tôn trọng các vị. Nên tôi nghĩ một trăm nghìn đô la là mức giá rất hợp lý."

Lý Đỗ lặng lẽ ngước nhìn trời xanh: Cách suy nghĩ của người Mỹ khác với người châu Á, nhưng dù khác đến mấy đi nữa thì ít nhất mọi người cũng không đến mức ngốc nghếch. Nếu Nick chấp nhận cái giá này, thì anh ta đúng là kẻ ngốc rồi.

Kết quả Nick nghe mức giá đó xong, liền vui vẻ nói: "Tốt, vậy thì một trăm nghìn đô la!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free