Né Tránh Hiểm Nguy

Nghe Nick nói vậy, Lý Đỗ thật sự rất muốn cạy não thằng cha này ra xem bên trong rốt cuộc chứa cái gì!

Hans cũng hơi giật mình, theo bản năng hỏi: "Mười vạn ư, các anh chấp nhận rồi sao?"

Nick chậm rãi đáp: "Đúng vậy, chúng tôi chấp nhận mức giá mười vạn, nhưng có một điều kiện."

"Điều kiện gì?"

"Brigham Young là một trong những người chăn cừu nổi tiếng nhất của giáo hội chúng tôi, là người quản gia vĩ đại dẫn dắt chúng tôi đến sự thịnh vượng, ông ấy chắc chắn là một Hội trưởng xuất sắc, nên bộ chưng cất rượu do chính tay ông ấy làm ra hẳn phải có giá trị rất lớn."

"Đúng vậy, giá trị thực sự rất lớn." Lý Đỗ và Hans đồng loạt gật đầu.

Nick tiếp lời: "Thế nhưng không nghi ngờ gì nữa, mười vạn là cái giá quá thấp, một mức giá như vậy không xứng với địa vị của nó."

Nghe đến đó, Lý Đỗ muốn tát vào mặt mình một cái, mẹ kiếp, có nhầm lẫn gì không vậy? Thằng cha này không phải định chủ động đẩy giá lên đấy chứ? Đây là lần đầu tiên anh ta thấy người mua chủ động nâng giá kiểu này!

Đây không phải là chuyện 'người ngốc lắm tiền'!

Hans cũng nhận ra tình hình có gì đó không ổn, anh ta cảnh giác hỏi: "Vậy giá trị thật của nó phải là bao nhiêu?"

"Năm mươi vạn đô la thì sao?" Nick vẫn nói với vẻ mặt rất nghiêm túc.

Hans nói: "Năm mươi vạn đô la, chúng tôi sẽ nhận được mười vạn đô la, còn bốn mươi vạn còn lại sẽ trả lại cho các anh, thật sao?"

Nick nở một nụ cười: "Đúng vậy."

Lúc này, Lý Đỗ cũng trở nên cảnh giác, anh ta hiểu được ý đồ của Nick, những người này quả thực không ngốc, càng không phải loại người 'ngốc lắm tiền', họ muốn nhân cơ hội này kiếm tiền hoa hồng.

Hoặc một khả năng khác, là họ muốn rửa tiền!

Mua vào bán ra, rồi lại 'bồi thường ngược' sau lưng, nhìn bề ngoài, dường như chẳng phải chuyện gì to tát, dù sao cũng là thuận mua vừa bán.

Thế nhưng, xét về mặt pháp luật, đây là hành vi phạm pháp.

'Bồi thường ngược' thuộc dạng hối lộ thương mại, dù phạm pháp nhưng vẫn còn có thể nói chuyện được, nộp tiền bảo lãnh là có thể được thả ra. Còn nếu là rửa tiền, họ sẽ phải vào nhà đá.

Ngay khi hiểu rõ điểm này, Lý Đỗ lập tức lắc đầu, kéo Hans sang một bên và nói nhỏ: "Thương vụ này chúng ta không làm, rủi ro quá lớn."

Hans cũng đang do dự: "Đúng vậy, thương vụ này không mấy có lợi nhuận, làm cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Mười vạn đô la đối với cái bộ chưng cất rượu này mà nói, ch��c chắn là một mức giá trên trời. Nếu món đồ này được bán ra một cách bình thường, cho dù có kèm theo ống bạc, thì nhiều nhất cũng chỉ bán được hai vạn đô la.

Bộ chưng cất rượu dù có lịch sử cũng vô dụng thôi, nó không phải tác phẩm nghệ thuật, không hề có giá trị sưu tầm. Ở khía cạnh này, nó còn chẳng sánh được với một cái chai Coca Cola.

Đây chính là lý do Hans gán nó cho một người nổi tiếng. Bởi vì một bộ chưng cất rượu, dù có cổ điển đến mấy, cũng không có nhiều giá trị. Nhưng nếu nó có một chủ nhân là người nổi tiếng, giá trị đó sẽ tăng vọt.

Nhưng bây giờ có một vấn đề là đối phương muốn bán với giá năm mươi vạn, mà khoản thu nhập năm mươi vạn này sẽ phải chịu mức thuế thu nhập cá nhân khủng khiếp. Nước Mỹ chia thuế làm hai phần, lần lượt là thuế liên bang và thuế tiểu bang.

Thuế suất của bang Arizona không cao, chỉ 4.54%, thế nhưng còn có thuế liên bang đang chờ họ. Với thu nhập vượt quá 41 vạn đô la, tỷ lệ nộp thuế sẽ là 39.4%!

Tuy nhiên, Mỹ có nhiều chính sách ưu đãi giảm thuế và các chính sách hỗ trợ thuế khác. Tóm lại, với thu nhập năm mươi vạn của Hans và đồng đội, số thuế phải nộp ít nhất cũng là bảy vạn năm nghìn đô la.

Điều này có nghĩa là, thu nhập thực tế mà họ nhận được chỉ vỏn vẹn hai vạn năm nghìn đô la!

Khi sổ sách được tính toán rõ ràng, Hans dứt khoát từ chối đề nghị của Nick.

Nick mỉm cười nói: "Anh thấy chưa, tôi đã nói giá của anh quá thấp mà. Đây là bộ chưng cất rượu do đích thân Hội trưởng Brigham Young sử dụng, vậy mười lăm vạn thì sao?"

"Bồi hoàn ngược ba mươi lăm vạn ư?" Hans hỏi lại.

Nick gật đầu, vẫn tiếp tục mỉm cười.

Lý Đỗ lắc đầu với Hans, nói nhỏ: "Đừng mạo hiểm làm loại phi pháp này."

Hans nói: "Trừ đi thuế má, chúng ta vẫn có thể kiếm được bảy vạn năm nghìn đô la, số này cũng không ít."

Lý Đỗ đáp: "Nếu số tiền này là kết quả của việc rửa tiền thì sao?"

Hans hít sâu một hơi rồi nói: "Anh nói đúng, chúng ta không nên mạo hiểm, nhưng có tiền mà không kiếm thì là kẻ ngu, số tiền đó tôi vẫn phải kiếm."

Lý Đỗ giữ chặt anh ta, nói khẽ: "Anh mẹ nó điên rồi à? Chúng ta có tiền đồ tốt đẹp, còn có thể có tiền đồ tốt hơn nữa, anh lại mạo hiểm vì vài vạn đô la ư?"

Hans vỗ vai anh ta nói: "Yên tâm, có Phúc lão đại ở đây, chắc chắn không cần mạo hiểm."

Hans quay sang nói với Nick: "Ban đầu tôi cứ tưởng giao dịch này rất đơn giản, xem ra tôi đã nghĩ mọi việc quá đơn giản rồi. Vậy nếu các anh thực sự muốn thực hiện thương vụ này, mọi chuyện có lẽ sẽ phức tạp hơn một chút."

Nick hỏi: "Các anh không định bán nó sao? Tin tôi đi, chàng trai, ngoại trừ chúng tôi, sẽ không ai chấp nhận trả cho bộ chưng cất rượu này hơn năm vạn đô la đâu."

Hans cười đáp: "Nếu có người trả giá cao hơn thì sao?"

Nick cười khẩy: "Vậy thì đúng là ơn Chúa."

Hans nói: "Chúng tôi không giống như các anh vẫn tưởng, chúng tôi là người đàng hoàng, không làm ăn phi pháp. Nhưng tôi có thể nhắc anh một câu, bộ chưng cất rượu này chúng tôi đã mua từ người này."

Anh ta mở điện thoại ra, đưa thông tin liên lạc của Scott "dê rừng" cho họ xem.

"Có ý gì?" Nick t��� vẻ bối rối.

Hans đáp: "Ý tôi là, anh có thể liên hệ với anh ta, nói cho anh ta biết dự định của mình. Nếu anh ta có hứng thú, thì anh ta có thể mua lại bộ chưng cất rượu này."

Nick lập tức hiểu ra ý đồ của anh ta, gật đầu nói: "Người thông minh, anh đúng là một tay buôn thông minh."

Anh ta ghi nhớ thông tin liên lạc của Scott "dê rừng", sau đó ba người họ rời đi.

Chưa đầy nửa giờ sau, chiếc xe bán tải của Scott đã lao thẳng tới.

Hans cười nói: "Mấy gã này ra tay nhanh thật đấy, nhỉ?"

Lý Đỗ gật đầu: "Xem ra họ quyết tâm phải có được bộ chưng cất rượu này."

"Họ là quyết tâm phải có được ba mươi lăm vạn tiền hoa hồng kia thì đúng hơn!" Hans bĩu môi nói.

Scott "dê rừng" nhảy xuống xe, xoa hai bàn tay vào nhau rồi nói: "Này, các anh em, thời tiết đẹp quá nhỉ? Sau cơn mưa cảm giác thật dễ chịu."

"Đúng vậy, thời tiết rất tuyệt, mà gặp được anh thì cảm giác càng tuyệt hơn." Hans nở một nụ cười ngọt xớt, với anh ta mà nói, Scott đang tỏa ra mùi tiền.

Scott đi dạo quanh khu trại, nhìn thấy bộ chưng c���t rượu rồi reo lên: "Oa, thứ này vẫn chưa bán được sao? Rõ ràng là chẳng có thị trường gì cả, đúng không?"

Lý Đỗ nói: "Anh có ý gì với nó à?"

Scott sững lại, xoa xoa mũi rồi nói: "Tôi có một người bạn thích tự ủ rượu một mình. Anh ta là người Amish, anh biết đấy, người Amish thích tự làm mọi thứ."

"Anh có bạn là người Amish từ bao giờ thế?" Hans trêu chọc.

Scott cười lớn nói: "Thật ra tôi luôn có, tôi có rất nhiều bạn mà. Tóm lại, tôi muốn mua lại bộ chưng cất rượu này, dù sao các anh cũng không bán được, tôi giúp các anh giải quyết, không cần cảm ơn tôi đâu."

Lý Đỗ lắc đầu, lẩm bẩm: "Gã này đúng là khiến người ta phát ghét."

Hans nói: "Đương nhiên rồi, chúng tôi đương nhiên phải cảm ơn anh chứ. Vậy bao nhiêu tiền đây? Bảy vạn năm nghìn đô la thì sao?"

Nghe xong cái giá đó, Scott lập tức trợn tròn mắt kêu lên: "Cái gì? Anh điên rồi à? Cái thứ đồ rách rưới này mà anh muốn bảy vạn năm nghìn đô la sao? Anh định nói bảy trăm năm mươi đô la chứ gì?!"

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này.