(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 306: Song song tấn cấp
Bữa tiệc tối ở doanh trại đã diễn ra rất thành công. Kỹ năng nướng của Oku vượt xa tưởng tượng của Lý Đỗ; anh ấy có nghiên cứu rất sâu về các món nướng, khiến đám cảnh sát ai nấy đều tấm tắc khen ngon không ngớt.
Các món ăn bao gồm: dê nướng theo kiểu Mở Phổ, thịt hươu sao nướng kiểu Morocco, thăn heo nướng hương thảo, rồi thịt hươu cuộn Oaxaca, thịt bê nướng b���t đậu phộng... đa dạng về loại hình và phong cách, khiến thực khách hoa mắt.
Thành quả lớn nhất của bữa tiệc tối bất ngờ này thật ra lại thuộc về Oku. Với khuôn mặt dữ tợn, trông như hung thần ác sát, nếu anh ta gặp cảnh sát trên đường, chắc chắn sẽ bị kiểm tra.
Sau khi thưởng thức đồ nướng của Oku, đám cảnh sát đã quen thuộc với anh ta hơn rất nhiều, và sau này ở khu vực quản lý của đồn cảnh sát nơi Rosie làm việc, anh ta sẽ không còn bị điều tra nữa.
Ngoài thịt nướng, rau củ quả hữu cơ của người Amish cũng là một điểm sáng khác.
So với rau củ quả được trồng trọt theo quy mô công nghiệp, cơ giới hóa, rau củ quả hữu cơ của người Amish có hương vị và giá trị dinh dưỡng đều vượt trội hơn. Trong số các cảnh sát, có những người sành ăn, chỉ cần nếm thử một lần là đã nhận ra sự khác biệt.
Ăn uống no đủ, đám cảnh sát lái xe trở về.
Theo lời Lý Đỗ phân phó, Rosie lần lượt tiễn họ lên xe, còn đưa họ một ít thịt hươu, rau củ quả hữu cơ và vài món quà nhỏ khác. Tuy những thứ này không đáng giá tiền bạc, nhưng có thể tạo dựng các mối quan hệ tốt đẹp.
Khi Allison ra về, Rosie lén lút nhét vào tay cô một quả dưa hấu.
"Dưa hấu của người Amish à?" bác gái hỏi.
Rosie vui vẻ cười nói: "Vâng ạ, mang về cho Jerry và Millie ăn đi ạ, quả này chắc chắn ngon hơn dưa hấu ở Carrefour nhiều."
"Thật là một cô bé ngọt ngào," bác gái mặt mày hớn hở, dường như mối quan hệ với Rosie tự nhiên trở nên thân thiết hơn.
Trời tối người yên, Rosie trở lại phòng nhỏ. Nghe tiếng bước chân của cô, Lý Đỗ hỏi: "Mọi người về hết rồi chứ?"
"Vâng, cảm ơn anh, Lý. Hôm nay anh đã giúp tôi một ân huệ lớn," Rosie mỉm cười nói.
Hans say khướt thò đầu từ trên lầu xuống, nói: "Cô định cảm ơn cậu ta thế nào? Nếu là tôi, tôi sẽ cho cậu ta sướng một bữa, dù sao cậu ta vẫn còn là trai tân đấy..."
"Cút đi!" Hai người đồng thanh hét lớn.
Rosie vừa la mắng vừa xông lên lầu định xử lý hắn. Lý Đỗ vội vàng ngăn cản cô nàng bạo lực này lại: "Hắn say rồi, tha cho hắn một mạng chó đi."
"Nói là vậy, nhưng cô ấy vẫn rót một chén nước chanh đặt trên tủ đầu giường cho Hans."
Lý Đỗ và Oku chuẩn bị đồ ăn, còn Hans thì lo việc giao tế. Anh ta khéo léo, ăn nói hoạt bát, nên không khí trong bữa tiệc luôn được anh ta khuấy động, trở nên sôi nổi hơn rất nhiều.
Nguyên nhân anh ta uống say cũng là để làm cho không khí thêm phần sôi nổi. Bữa tiệc tối hôm nay có thể thành công đến vậy, đám cảnh sát có thể vui vẻ như thế, anh ta phải có đến ba phần công lao.
Godzilla và Hans ở lại trong doanh trại, còn Lý Đỗ, Rosie và Oku thì lái xe về nhà.
Lúc chia tay, Oku thò đầu từ trong xe ra nói: "Ông chủ, ngày mai tôi phải làm thủ tục thôi việc, nên không đến được. Vậy ngày kia tôi chính thức đi làm được không?"
Lý Đỗ nói: "Cứ theo kế hoạch của cậu mà làm đi, bên tôi không vội. Hai ngày này cũng chưa có nhà kho nào đáng giá để dọn dẹp cả."
"Được rồi, cảm ơn ông chủ." "Cứ về đi."
Sáng thứ Hai, khi Lý Đỗ đến doanh trại, anh nhìn thấy một chiếc Ferrari màu hồng đậu ở bên đường cạnh doanh trại.
Thấy vậy, anh liền biết Hoa Hoa công tử đã đến. Quả nhiên, khi anh đến doanh trại, liền nhìn thấy Hoa Hoa công tử đang trong bộ đồ mát mẻ, ngồi dưới bóng cây uống đồ uống lạnh.
"Chào buổi sáng, Acarlo," Lý Đỗ gật đầu chào hỏi.
"Chào buổi sáng, Lý. Anh dậy cũng khá sớm đấy. Tên bên trong có chuyện gì vậy? Ngủ say như heo bị tiêm thuốc mê!" Hoa Hoa công tử cười nói.
Lý Đỗ nhún vai nói: "Cứ để hắn ngủ đi, tối qua hắn mệt lắm."
"Có vẻ như có mấy cô nàng đến chơi bời à?"
"Không, có vẻ như là một đám đàn ông to lớn đến quậy phá," Lý Đỗ cười ác ý nói.
Hoa Hoa công tử nhếch miệng, làm vẻ không dám tưởng tượng, nói: "Gã trai trẻ này cũng chịu chơi đấy chứ."
Hai người bọn họ đang nói đùa thì Hans ngáp dài một tiếng rồi bước ra, bước chân loạng choạng, ánh mắt vô hồn, trông bộ dạng thảm hại vô cùng.
"Có chuyện gì không?" Hắn uể oải hỏi, "Nếu không có gì, tôi muốn về ngủ tiếp. Tối qua ngủ muộn quá, tôi phải ngủ bù thêm."
Hoa Hoa công tử nói: "Không có việc lớn gì, chiếc ví của mấy cậu đã bán được rồi, ba mươi hai vạn. Giá này thế nào?"
Nghe xong lời này, Hans không còn ngáp hay uể oải nữa, lập tức bật dậy, hai mắt tinh quang lấp lánh hỏi: "Ba mươi hai vạn bán được rồi ư? Thằng ngốc nào đã mua vậy?"
Hoa Hoa công tử cười nói: "Một vị danh viện ở Phoenix, Lucia Laurie. Cô ta gần đây bám vào một ông trùm bí ẩn, có tài chính rủng rỉnh trong tay, nên tôi đã tìm đến cô ta."
Hans đấm tay với anh ta, kêu lên: "Lợi hại thật, Acarlo! Cậu đúng là một người tài giỏi! Xứng đáng với thân phận thành viên câu lạc bộ Mười Vạn của cậu, quan hệ của cậu thật rộng rãi!"
Hoa Hoa công tử nói: "Chẳng mấy chốc các cậu cũng có thể gia nhập câu lạc bộ Mười Vạn."
Lý Đỗ cười khổ nói: "Con đường gia nhập của chúng ta thật gập ghềnh quá, nhưng lần này chắc chắn có thể gia nhập rồi chứ?"
Hans vung nắm đấm nói: "Chắc chắn rồi, anh em! Chúng ta đều là thành viên câu lạc bộ Mười Vạn!"
Lý Đỗ khoát tay nói: "Nếu là tôi, tôi sẽ không khoa trương như vậy. Trước khi gia nhập, tôi sẽ cẩn thận hơn một chút."
Hans chớp mắt mấy cái, ngoan ngoãn ngồi xuống. Trải qua hai lần "trời xui đất khiến", hắn quả thực còn mang nỗi ám ảnh.
Sau khi tắm rửa xong, Lý Đỗ quay lại lấy chiếc ví, sau đó ba người họ lái xe đến Phoenix để thực hiện giao dịch.
Quá trình giao dịch diễn ra rất thuận lợi. Hoa Hoa công tử dẫn đường, họ tiến vào một căn biệt thự và được một cô gái gợi cảm với thân hình uyển chuyển như thủy xà tiếp đón.
Cô gái này có gương mặt V-line cùng đôi môi đỏ mọng, đôi chân dài và bộ ngực đầy đặn như dưa ngọt, hai bên hông thì căng tròn như dưa hấu, quả là một vẻ đẹp phô trương.
Hans vừa nhìn thấy cô ta liền lén lút nuốt nước miếng một cái. Lý Đỗ liếc Hans một cái nghiêm nghị, đây không phải nơi để họ gây chuyện!
Lucia Laurie kiểm tra chiếc ví, chụp vài bức ảnh rồi gửi cho một người bạn. Một lát sau, cô ta nhận được điện thoại.
Sau khi gác điện thoại, cô ta hài lòng nói: "Tốt, chiếc ví này là hàng chính hãng, tôi rất thích phong cách của nó. Vậy theo giá đã thỏa thuận, ba mươi hai vạn nhé?"
"Đương nhiên rồi," Hoa Hoa công tử gật đầu đầy lịch thiệp. Lý Đỗ và Hans cũng mỉm cười đồng tình.
Một chiếc ví bán được hơn ba mươi vạn, trước đây, Lý Đỗ nằm mơ cũng không dám nghĩ đến điều này. Ở thành phố Flagpole, mua một căn biệt thự cũng chỉ có giá này!
Đây chính là thế giới của hàng xa xỉ. Tại Mỹ, túi xách được mệnh danh là bộ mặt thứ hai của phụ nữ, còn quan trọng hơn cả quần áo, giày dép và trang sức, cho nên túi xách hàng hiệu cao cấp có giá rất đắt!
Sau khi nhận tiền, họ chào tạm biệt. Theo thỏa thuận, Hans đưa mười phần trăm tiền cho Hoa Hoa công tử, sau đó họ tức tốc đến chi nhánh của Hiệp hội đấu giá kho bãi ở Phoenix.
Hai người bước vào, cô nàng béo Valerie đưa cho họ biểu mẫu đã chuẩn bị sẵn, cười nói: "Chúc mừng hai anh cùng lúc gia nhập câu lạc bộ Mười Vạn, đây thật là một tin vui đáng mừng."
Vài nhân viên vỗ tay chúc mừng hai người, thái độ đối với họ nhiệt liệt hơn nhiều so với các thành viên khác của câu lạc bộ Mười Vạn.
Đây là thể diện mà Lý Đỗ có được. Tình nghĩa giữa anh và Hans mới là điều khiến mọi người ngưỡng mộ, chứ không phải cái hư danh 'câu lạc bộ Mười Vạn' kia.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.