Tuy chiếc xe không phải của Hans, nhưng nó cũng chẳng khác gì xe của anh ta là mấy.

Lý Đỗ quăng chìa khóa cho Hans, Hans vẫy tay nói: "Lên xe nào, nhóc con, anh mày dắt đi phóng xe!"

Thiếu niên phấn khích kêu lên một tiếng, kéo cửa xe rồi nhảy phóc vào.

Lý Đỗ lắc đầu nói: "Thằng nhóc này đúng là năng lượng dồi dào, chắc trên đường phải để nó lái xe, không thì ta kiệt sức m��t!"

Oku nói: "Mời vào đi, ông chủ, chỗ tôi có ít bia ủ nhà làm, mùi vị của nó rất ngon, tôi nghĩ ông sẽ thích."

Nhà Oku là một ngôi nhà kiểu Mỹ độc lập rất đỗi bình thường, chính là loại nhà thường thấy nhất trong phim Mỹ, được xây dựng dọc hai bên đường, xung quanh có bãi cỏ và vườn hoa.

Có điều, khu dân cư nơi Oku ở có mật độ nhà cửa rất dày, vườn hoa và bãi cỏ khá nhỏ. Nhà anh ta không có vườn hoa, chỉ có một mảnh bãi cỏ chừng hai mươi mét vuông.

Bãi cỏ nằm ở phía sau nhà, bốn phía là hàng rào được dựng tỉ mỉ, sau khi dựng lên tạo thành một không gian nhỏ tương đối biệt lập.

Bên trong, bãi cỏ được chăm sóc gọn gàng, không có một cọng cỏ dại. Đi giày dẫm lên thấy mềm mại, vô cùng thoải mái.

Mặt trời đã ngả về tây, không còn ánh nắng gay gắt, ngồi trên bãi cỏ cũng không cần che ô, chỉ cần kê bàn ghế là được.

Oku dẫn anh cùng Godzilla vào nhà trước. Trong nhà đồ đạc sạch sẽ, sắp xếp chỉnh tề, chỉ cần nhìn qua là biết chủ nhân rất chăm chỉ.

Nghe tiếng cửa mở, một phụ nữ da đen dáng người cao gầy từ phòng bếp bước ra, đó chính là vợ của Oku, Rosalinde.

Nhìn thấy họ, Rosalinde mỉm cười nói: "Chào Lý tiên sinh. Chào ngài, chào ngài, vị này là Flores tiên sinh phải không? Rất hân hạnh được gặp hai vị."

Godzilla nói: "Cứ gọi tôi là Godzilla là được."

Lý Đỗ cũng nói thêm: "Cứ gọi tôi là Lý là được."

Anh đưa tấm thẻ mua sắm cho Rosalinde, nói: "Chúng tôi đến vội vàng, không kịp chuẩn bị quà cáp gì, hy vọng tấm thẻ mua sắm này có thể bù đắp phần nào sự thất lễ của chúng tôi."

Tấm thẻ có giá trị lớn khiến người phụ nữ sau khi nhìn thấy rất đỗi ngạc nhiên, nói: "Món quà này thật sự quá quý giá."

Lý Đỗ nói: "Không đâu, so với những giá trị Oku đã tạo ra cho tôi, chút tiền này thực sự không đáng là gì."

Hai đứa trẻ da đen, một trai một gái, từ trên lầu chạy xuống. Oku một tay ôm một đứa, đó chính là cậu con trai út Allen và cô con gái nhỏ Suzanne.

Sau khi giới thiệu hai bên xong, Rosalinde từ trong tủ lạnh lấy ra một chai bia, nói: "Tôi đã chuẩn bị sẵn đồ uống cho các anh rồi, đây là bia nhà tự ủ, hy vọng sẽ hợp kh���u vị."

Lý Đỗ cười nói: "Oku có tay nghề nấu nướng rất xuất sắc, tôi đang nóng lòng được thưởng thức đây."

Oku đưa một nghìn đô la cho vợ, nói: "Mai em mang đi gửi vào ngân hàng."

Rosalinde hỏi: "Số tiền này lại từ đâu ra vậy?"

Oku cười nói: "Là phúc lợi ông chủ cho, em yêu, tất cả đều là nguồn gốc hợp pháp cả. Anh đã nói với em rồi, ông chủ làm nghề đấu giá kho hàng tồn, anh ta là chuyên gia, chúng ta không làm chuyện phạm pháp đâu."

Lý Đỗ hiểu ra vì sao trên đường Oku lại nói định mời họ về nhà làm khách. Hóa ra Rosalinde vẫn còn nghi ngờ về nguồn thu nhập của anh, lo lắng anh đã làm điều gì trái pháp luật.

Quả thực, nhìn vẻ ngoài của Oku, anh ta sinh ra đã hợp làm những chuyện trái pháp luật như thu tiền bảo kê chẳng hạn, thu nhập chắc chắn sẽ rất khá.

Ra đến sân sau, họ vây quanh bàn ngồi xuống, Oku rót rượu cho họ.

Bia ủ nhà làm có độ cồn cao hơn, mùi thơm của mạch nha cũng đậm đà hơn. Ly rượu vàng óng được rót ra, tỏa ra hương thơm ngào ngạt.

Hans từ trong nhà đi ra, vừa bước vào sân đã nói ngay: "Bia thơm quá! Nhanh nào, cho tôi một ly."

Hans uống cạn một ly bia lớn "ực ực". Lý Đỗ nói: "Thôi rồi, giờ chúng ta đều uống rượu rồi, thế là vấn đề nảy sinh rồi, lát nữa chúng ta về bằng cách nào đây?"

"Hoặc là lái xe khi say, hoặc là ngủ lại đây." Hans nói một cách thờ ơ: "Lúc nào mà chẳng có cách. Nhanh nào, thêm một ly nữa."

Trước và sau bãi cỏ có hai cây, cao ngang tầm người lớn, tỏa ra một mùi hương quen thuộc khiến Lý Đỗ cảm thấy. Anh cố gắng suy nghĩ nhưng không thể nhớ ra mùi hương này là của loại cây gì.

Anh hỏi: "Đây là cây gì vậy? Mùi hương rất đặc biệt."

Allen nhanh nhảu nói: "Là cây Long Não ạ, ba cháu trồng đấy! Ba cháu bảo đợi cây lớn lên, sân nhà mình vào mùa hè sẽ mát mẻ lắm, giờ thì nóng quá!"

Oku cười nói: "Đúng rồi, cây Long Não. Anh chắc hẳn đã ngửi qua mùi này rồi, viên long não có mùi rất giống với nó, tất nhiên là đậm đặc hơn nhiều."

Lý Đỗ bừng tỉnh, khi còn bé anh thường thấy trong tủ quần áo nhà mình có đặt viên long não để đuổi sâu bọ. Có điều, nhiều năm rồi chưa thấy món đồ đó nữa, nghe nói nó gây ung thư nên không ai dùng.

Hans nói: "Cây Long Não rất thích hợp trồng trong sân vườn, chúng có thể mọc rất cao lớn, nhưng tốc độ lớn của chúng lại không nhanh chút nào. Anh định ở đây bao nhiêu năm nữa?"

Oku nhấp một ngụm bia, nói: "Tôi không biết nữa. Trước đây thu nhập của tôi chỉ đủ để nuôi sống gia đình, vì thế chưa từng nghĩ đến chuyện đổi nhà."

Lý Đỗ nói: "Giờ thì anh có thể cân nhắc rồi đấy. Nhiều nhất là một năm nữa thôi, tôi có thể đảm bảo anh sẽ đổi sang một căn nhà lớn hơn."

Oku cẩn thận nói: "Hy vọng là vậy."

An ninh khu dân cư này không được tốt lắm, bên trong hầu hết là những người da đen không có tiền, rất nhiều người thậm chí không có việc làm, càng làm cho an ninh khu vực thêm phần hỗn loạn.

Trong lúc họ đang chuẩn bị bữa tối, không ngừng nhìn thấy những đứa trẻ da đen la hét chạy qua trên đường phố, có đứa thì chạy xe lạng lách, có đứa đi xe máy, thậm chí có những thiếu niên chưa thành niên lái những chiếc xe nát.

Vài đứa trẻ nhìn thấy chiếc Hellcat, chúng nhìn xung quanh rồi xúm lại thò tay bẻ gương chiếu hậu. Thậm chí có một đứa bé nằm sấp xuống cửa sổ xe để nhìn vào trong, với ánh mắt thật đáng sợ.

Thấy vậy, Walker liền chạy tới hô: "Các người cút ngay! Đây là xe của nhà chúng tôi, các người muốn làm gì hả?"

Một đứa trẻ da đen khinh thường nói: "Nói khoác đi! Xe của nhà mày á? Mày có biết chiếc xe này đáng giá bao nhiêu không hả?"

"Cút sang một bên đi, Walker! Tao muốn đập vỡ kính lấy cái túi bên trong, có ví tiền ở trong đấy!"

"Ha, mở cốp sau xe đi! Loại xe này cốp sau thường có đồ tốt đấy."

"Walker, mày muốn ăn một mình à? Đừng hòng một mình chiếm hết đồ trong xe."

Hans ném chìa khóa xe cho Walker, Walker nhấn một cái, đèn xe trước sau liền nháy sáng lên.

Thấy vậy, mấy đứa trẻ da đen giật mình hoảng sợ, nhanh chóng bỏ chạy.

Lý Đỗ kinh ngạc nói: "Những đứa trẻ này, có chuyện gì vậy? Tôi muốn nói là chúng có được giáo dục không vậy? Phẩm chất của chúng thật đáng sợ."

Oku phiền não nói: "Chúng đều là bạn học của Walker. Nhưng những đứa này ở trường học làm sao mà học hành ��ược? Chúng xem trường học là nơi thu tiền bảo kê và bán hàng cấm. Chết tiệt!"

"Cha mẹ chúng đâu? Để mặc con cái biến thành cặn bã của xã hội sao?" Lý Đỗ hỏi.

Oku cười khổ nói: "Không, họ chính tay biến con cái mình thành cặn bã. Tôi dám chắc, ông chủ, nếu có thể, họ còn mong những đứa trẻ này có thể giúp mình buôn bán ma túy hoặc làm bất cứ thứ gì khác, chỉ cần kiếm được tiền là được." Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.