(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 319: 319 Làm khách ConverterRyu Yamada
Nhìn thấy Morris vận dụng đạn pháo, Hans và Lý Đỗ cùng những người khác đều giật mình.
Họ cho rằng Morris trong cơn phấn khích đã không kiềm chế được cảm xúc. Nếu hắn mà dám nã pháo thật, thì chắc chắn chẳng ai trong số họ thoát được, nửa đời sau sẽ phải bóc lịch trong tù.
Phản ứng của họ khiến Morris bật cười ha hả: "Lạy Chúa, quả đạn pháo của khẩu pháo chiến hào này nặng năm mươi kg. Các cậu nghĩ đồng nghiệp của tôi có vẻ như đang ôm một vật nặng năm mươi kg à?"
Morris giải thích: "Đây chỉ là một quả đạn pháo rỗng, một cái vỏ đạn pháo thôi."
Lý Đỗ thở phào nhẹ nhõm. Anh ta vừa mới bắt đầu một cuộc đời tươi đẹp, không hề muốn bị tống vào ngục.
Morris dùng vỏ đạn pháo để đo đường kính nòng pháo. Hắn mở khóa nòng pháo từ phía sau, nhét vỏ đạn vào, sau đó dùng chân đạp mạnh vào cần đẩy đạn.
Nghe một tiếng "Rắc" giòn tan, vỏ đạn pháo đã lọt vào thân pháo.
Thấy vậy, Morris càng thêm hưng phấn, vỗ vào nòng pháo nói: "Tốt, nòng pháo còn nguyên vẹn, thứ này rất tuyệt, rất tuyệt!"
Hans hỏi: "Anh có thể ra giá không?"
Morris nói: "Một giá, năm mươi vạn!"
Hans và Lý Đỗ liếc nhìn nhau. Mức giá này thật sự khiến họ rất hài lòng, bởi họ vốn nghĩ khẩu đại pháo này chỉ bán được chừng mười, hai mươi vạn là cùng.
Thấy hai người trao đổi ánh mắt, Morris tưởng họ không hài lòng với giá đó, liền nói: "Các cậu bạn, khẩu pháo chiến hào này là một món hàng tốt, nhưng nếu các cậu không tìm được người mua thích hợp, thì nó cũng chỉ là một đống sắt vụn vô dụng thôi."
"Thứ này rất khó tìm người mua. Có thể có người thích sưu tầm vũ khí, nhưng không phải ai cũng có tư cách sở hữu đại pháo. Hơn nữa, vị trí chính của pháo chiến hào thì còn nguyên vẹn, nhưng các linh kiện thì lại được lắp ráp về sau..."
Lý Đỗ khoát tay nói: "Không cần nói nhiều nữa, Morris, thứ này thuộc về anh."
Đang định nói thêm, Morris sững người lại, hỏi: "Thành giao?"
Lý Đỗ đưa tay ra nói: "Thành giao!"
Morris than thở: "Khi các cậu đến, tôi nghĩ mình sẽ kiếm được tiền, nhưng kết quả cuối cùng lại là tôi phải bỏ tiền ra. Thật không ngờ."
Hans cười nói: "Anh sẽ không bị lỗ đâu, khẩu đại pháo này chắc chắn sẽ giúp anh kiếm lời."
Morris lắc đầu nói: "Không, tôi không định bán nó. Tôi định tự mình sưu tầm khẩu súng này."
Lý Đỗ nói: "Vậy thì càng tốt. Tôi dám cá là nó sẽ làm bộ sưu tập của anh càng thêm phong phú."
Morris vui vẻ nói: "Đương nhiên, đương nhiên, chắc chắn là như vậy."
Hai bên bắt đầu thực hiện giao dịch. Morris viết cho họ một tờ chi phiếu.
Viết xong chi phiếu, hắn thở dài nói: "Thu nhập một năm của tôi, các cậu à, cứ thế mà bay mất."
Hans nói: "Anh một năm có thể kiếm năm mươi vạn, điều này thật sự quá kinh ngạc."
"Thế mà các cậu chỉ trong một ngày đã kiếm được, một nhà kho thôi mà đã giúp các cậu có được một năm thu nhập của tôi," Morris nói, "Điều này khiến tôi cũng muốn tham gia vào hàng ngũ những người buôn kho đấu giá."
Lý Đỗ cười nói: "Chúng tôi hoan nghênh anh gia nhập, nhưng không phải lần nào cũng có cơ hội kiếm tiền tốt như vậy đâu. Thực ra, Phúc lão đại đã làm việc hơn mười năm rồi, và đây là lần ông ấy kiếm được nhiều nhất."
Hans chớp mắt liên tục, bất đắc dĩ nói: "Chết tiệt, vẫn đúng là để cậu nói đúng."
Godzilla và Oku giúp đỡ. Dưới sự hướng dẫn của Morris, họ đưa khẩu pháo chiến hào vào căn hầm bên dưới bãi bắn súng.
Căn hầm này chính là phòng sưu tập riêng của Morris. Cánh cửa lớn to lớn mà kiên cố, trông cứ như được đúc từ một khối gang khổng lồ.
Hans nói: "Cửa kho tiền cũng chỉ đến thế này thôi chứ?"
Morris cười nói: "Thực ra đây chính là cửa kho tiền đấy. Cách đây vài năm, một ngân hàng thay đổi thiết bị, loại cửa cũ này bị loại bỏ nên chúng tôi đã mua lại được."
Cánh cửa mở ra, một không gian rộng lớn hiện ra trước mặt họ.
Căn hầm này có diện tích rất lớn, khoảng bốn, năm trăm mét vuông, với độ cao năm, sáu mét. Lý Đỗ bước vào và nhìn quanh, cảm giác như mình đang lạc vào một kho vũ khí quân sự!
Bên trong căn hầm toàn là vũ khí, từ dao săn đến súng săn, từ súng lục đến súng máy, và cả những khẩu pháo lớn nhỏ khác nhau!
Một không gian cạnh cửa được che chắn. Morris nói: "Đó là phòng làm việc của tôi, bình thường tôi sẽ ở trong đó chế tạo súng ống và đạn dược."
Hans đi loanh quanh một chút bên trong, nói: "Súng trường Galil của Israel, series G3 của Đức, ôi chao, anh có cả bộ AK Liên Xô sao?"
Morris đắc ý nói: "Tôi dám thề, tất cả AK ở đây đều do Liên Xô sản xuất. Nhìn lên trên kia xem, có một khẩu AKM đấy. Các cậu có biết ai đã ký tên trên đó không?"
"Ai?" Hans cố gắng nhìn nhưng không rõ lắm.
Morris nói: "Ông hoàng súng trường, Kalashnikov!"
Hans thở dài nói: "Lạy Chúa, vậy thì nó thật sự giá trị liên thành!"
AKM là một khẩu súng cũ, đã ra đời từ nửa thế kỷ trước. Nó và AK-47 có chung một cha đẻ, đó chính là ông hoàng súng trường Kalashnikov.
Kalashnikov không dễ dàng ký tên lên súng. Nếu ông đã ký, điều đó cho thấy khẩu súng này có ý nghĩa đặc biệt, có thể là một trong những khẩu súng mẫu đầu tiên được sản xuất, hoặc một phiên bản kỷ niệm đặc biệt nào đó.
Sau khi đưa đại pháo vào, họ bắt tay chào tạm biệt Morris, nhân lúc trời còn sớm, vội vã lái xe trở về thành phố Cờ Cột.
Trên đường đi, Hans nói: "Morris giàu thật đấy, bộ sưu tập trong phòng hắn trị giá cả chục triệu!"
Lý Đỗ nói: "Không chỉ hàng chục triệu, số vũ khí đó còn đủ để trang bị cho cả một tiểu đoàn. Nếu ở Châu Phi, hắn dựa vào kho vũ khí ấy thậm chí có thể làm quân phiệt."
Hans bật bộ đàm nói với Oku: "Nếu cậu ở Châu Phi, không cần súng đạn cũng có thể làm quân phiệt."
Oku đang ngồi ở thùng sau xe tải, nghe xong lời này thì đầu óc mơ hồ: "Cái gì?"
Lý Đỗ trừng Hans một cái, nói: "Không có gì. Tối nay chúng ta muốn đến nhà anh làm khách, anh bạn, có hoan nghênh không?"
Oku cười nói: "Đương nhiên, đương nhiên. Vậy tôi phải chuẩn bị sớm. Nói thật, tôi cũng đang định mời các anh đến nhà chơi đây."
Xe chạy vào thành phố Cờ Cột, Lý Đỗ và Hans ghé vào siêu thị Volvo lớn nhất mua hai chiếc thẻ mua sắm, mỗi chiếc trị giá một ngàn. Đó chính là quà tặng.
Nhà Oku cách khu dân cư Hài Cốt không xa. Đó là một khu dân cư khá bình thường, không có cổng rào, toàn là những ngôi nhà đã cũ.
Xe tải đậu ở ven đường, chiếc Hellcat theo sau. Ngay lập tức, vài đứa trẻ da đen đang chơi đùa xung quanh chạy đến, nhìn chiếc Hellcat với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.
Oku sau khi xuống xe, một thiếu niên da đen cao ráo hô lên: "Bố về rồi ạ? Mẹ chuẩn bị rất nhiều món ăn, có khách quý đến thật hả?"
Nhìn thấy thiếu niên, Oku lộ ra nụ cười hài lòng. Đây là lần đầu tiên Lý Đỗ nhìn thấy một vẻ mặt không hề mang tính đe dọa trên khuôn mặt h���n.
Vừa mỉm cười, hắn vừa xoa đầu thiếu niên nói: "Đương nhiên rồi, lại đây, để bố giới thiệu nhé, Walker, đây là chú Lý, chú Fox, và chú Flores."
Hans đấm tay với thiếu niên, cậu bé Walker hỏi: "Chiếc Hellcat này là của chú ạ?"
"Đương nhiên," Hans cười. Thiếu niên lộ vẻ mặt ngưỡng mộ, nhưng rồi cậu bé vội vàng đính chính: "Không, đương nhiên không phải của chú, haha."
Thiếu niên nói: "Nhưng nó rất hợp với khí chất của chú, hai chú đều rất ngầu."
Hans thích thú ra mặt, nói: "Oku, con trai anh ăn nói khéo léo thật đấy, thằng bé muốn làm luật sư phải không?"
Oku cũng cười thích thú, đáp: "Tôi cũng hy vọng thế, Phúc lão đại."
Từng câu chữ trong bản biên tập này được truyen.free dày công thực hiện và nắm giữ bản quyền.