(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 332: Lại tới thiên sứ chi thành
Dựa trên thông tin khí tượng, trận mưa này sẽ kéo dài liên tục vài ngày, bao phủ khu vực trung và bắc Arizona, và sau đó có khả năng chuyển thành mưa lớn.
Hans tranh thủ thời gian xử lý linh vật xe và chiếc ô. Thứ Hai, anh cùng Lý Đỗ và Oku đáp chuyến bay đến Los Angeles để bán linh vật xe.
"Anh liên hệ ai vậy? Sao lại xa thế này?" Lý Đỗ hỏi.
Hans đáp: "Một người đam mê sưu tầm ô tô. Chỉ có ông ấy đồng ý mua món hàng này, vì linh vật xe này không thể bán ở Flagpole; nó bị mất cắp ngay tại thành phố đó."
Lý Đỗ gật đầu nói: "Nếu là tang vật, chẳng phải phải chịu ép giá sao?"
Hans nói: "Cái đó còn tùy vào khả năng đàm phán của chúng ta. Nhưng hiện tại, linh vật xe này đã không còn là tang vật nữa, tôi đã tẩy trắng nó rồi."
Nghe vậy, Lý Đỗ tỏ vẻ hứng thú, hỏi: "Anh tẩy trắng bằng cách nào?"
Hans nói: "Cậu nghĩ mấy ngày nay tôi không xử lý linh vật xe là do không bán được, hay là đang lười biếng sao? Không đâu, Phúc lão đại đang xử lý việc này."
"Mỗi linh vật xe Rolls-Royce đều có một mã số do công ty Polycast-Limited ở Southampton, Anh Quốc cấp. Mã số này có thể tra cứu trên internet."
"Tôi tìm được thông tin về một chiếc Rolls-Royce bị tai nạn và báo hỏng, sau đó tìm được mã số linh vật xe của chiếc đó. Tiếp theo, tôi thuê người khắc mã số này lên linh vật xe của chúng ta."
Nói tới đây, anh ta dang hai tay ra nói: "Thế là, thân phận của nó đã được tẩy trắng. Tuy nhiên, vì lý do an toàn, tốt nhất vẫn nên bán nó ở một nơi xa hơn."
Flagpole có chuyến bay thẳng đến Los Angeles. Lúc này, Thành phố Thiên thần đang nắng chói chang. Vừa xuống máy bay, họ liền bắt taxi đi thẳng đến khu trung tâm thành phố.
Trong mấy chục năm qua, khu trung tâm lịch sử, các khu thương mại và hành chính chính của Los Angeles đều tập trung tại khu trung tâm thành phố. Khi trời tối và vào cuối tuần, nơi đây trở nên vắng vẻ như một thành phố ma.
Hiện tại, tình hình đó đã thay đổi. Các khu thương mại và hành chính bắt đầu dịch chuyển ra bên ngoài, trong khi một số địa điểm biểu diễn và khu vui chơi giải trí lại bắt đầu phát triển tại đây.
Hàng ngàn chuyên gia trẻ tuổi và nghệ sĩ đổ về các xưởng mới, quán bar, phòng trưng bày nghệ thuật, khiến nơi đây trở thành một thành phố nghệ thuật đủ sức sánh vai với Manhattan.
Giao thông tại trung tâm thành phố ùn tắc. Hans dẫn đường, họ đã trải nghiệm đủ các loại hình giao thông như đi bộ, tàu điện ngầm và xe buýt mini Dash, cuối cùng cũng đến được một tòa nhà chọc trời.
Buổi trưa, ba người ngồi trong một nhà h��ng Tây Ban Nha ở tòa nhà lớn đó. Sau đó, một người đàn ông da trắng khoảng bốn mươi tuổi đi tới, hỏi: "Xin hỏi có phải là ông Lý và ông Fox đến từ Flagpole không?"
Đây chính là người họ cần gặp. Hans bắt tay ông ta và nói: "Vâng, chào ngài, ông Bill Chicano."
Chicano có mái tóc quăn nhẹ, ăn mặc xuề xòa, bộ râu được cắt tỉa cẩn thận. Ông trông giống một nghệ sĩ hơn là một doanh nhân làm việc trong tòa nhà lớn.
Quả nhiên, khi hai bên trò chuyện sau đó, Chicano tự nhận mình là một nhà điêu khắc, nhưng ông cũng là một người đam mê sưu tầm ô tô và rất hứng thú với linh vật xe Rolls-Royce.
Hans lấy ra chiếc rương. Tượng Nữ thần Bay màu vàng bên trong dang cánh như muốn bay lên.
Chicano gọi người phục vụ, gọi vài suất ăn trưa, rồi nói: "Các anh cứ ăn trước đi, tôi phải xem xét kỹ món đồ này một chút đã. À, các anh nhất định phải thử bánh quẩy ở đây, ngon lắm đấy."
Theo ấn tượng của Lý Đỗ, bánh quẩy là món ăn sáng đặc trưng của Trung Quốc, nhưng sau khi món ăn được mang ra, anh mới biết Tây Ban Nha cũng có món này.
Cũng là thực ph��m chiên dầu, nhưng bánh quẩy Tây Ban Nha thường được rắc mật ong và đường bột lên trên.
Chicano đeo găng tay cẩn thận kiểm tra tượng Nữ thần Bay, sau đó ông mở máy tính xách tay mang theo bên người và tìm kiếm một số tài liệu trên internet.
Đến khi Lý Đỗ và những người khác gần ăn xong, ông ta cũng đã xem xong, gật đầu nói: "Tượng Nữ thần Bay này rất tốt, nhưng so với một di vật từ tai nạn xe hơi, nó được bảo quản có vẻ quá tốt phải không?"
Hans nói: "Ngài đang nghi ngờ linh vật xe của chúng tôi có nguồn gốc không rõ ràng ư? Ông bạn, điều này hơi sỉ nhục chúng tôi đấy."
Chicano vẫn kiên quyết nói: "Tôi đã kiểm tra tài liệu của linh vật xe này. Chiếc xe nguyên bản của nó đã bị phá hủy trong một vụ tai nạn nghiêm trọng, hơn nữa, phần đầu xe đã đâm vào một chiếc xe tải. Vậy tại sao linh vật xe lại được bảo quản tốt đến thế?"
Hans nói: "Nếu ngài hiểu rõ về linh vật xe này, ngài hẳn phải biết rằng khi xe chạy quá 80km/h, linh vật xe này sẽ tự động thu vào khoang động cơ để tránh bị hư hại do gió cát."
Chicano gật đầu nói: "Đúng vậy, là như thế."
Hans tiếp tục nói: "Lúc tai nạn xảy ra, xe đang chạy với vận tốc hơn 180km/h!"
Chicano nhún vai, có vẻ đã chấp nhận lời giải thích này.
Việc linh vật xe được bảo quản hoàn hảo khiến ông ấy rất lo lắng nó là đồ trộm cắp. Nhưng có một điểm khiến ông khá yên tâm, đó là linh vật xe Rolls-Royce được bảo vệ rất tốt, rất khó bị trộm.
Thứ nhất, khi xe tắt máy, tượng Nữ thần Bay này sẽ tự động ẩn vào nắp động cơ để bảo vệ. Chỉ khi xe khởi động lại, nó mới trồi lên từ nắp động cơ.
Thứ hai, trên linh vật xe có cảm biến. Nếu xe không tắt máy hoặc chưa khởi động mà có người cố gắng chạm vào nó, cảm biến sẽ ngay lập tức truyền tín hiệu đến máy tính điều khiển trung tâm, và linh vật xe sẽ cực nhanh thụt xuống ẩn vào nắp động cơ.
Lý Đỗ trước đây đã xem các đánh giá trên internet, tượng nữ thần thu vào cực kỳ nhanh, phải dùng quay chậm mới có thể thấy được, nhanh như dịch chuyển tức thời vậy.
Sau một hồi cân nhắc, Chicano cuối cùng đồng ý mua lại linh vật xe này.
Sau đó là cuộc đàm phán giá cả gay go, Hans toàn quyền quyết định.
Làm sao một nghệ sĩ như Chicano có thể là đối thủ của Hans? Hans trước đây để rèn luyện kỹ năng mặc cả, từng lăn lộn ở chợ, khả năng mặc cả đã được tôi luyện qua vô số lần.
Cuộc đàm phán kết thúc, linh vật xe được chốt giá 30.000 đô la.
Đây là mức giá mong muốn của Lý Đỗ và Hans, linh vật xe bán được giá này là rất tốt rồi.
Trong lúc giao dịch, Chicano nhìn thấy chiếc ô, kinh ngạc hỏi: "Các anh còn có ô Rolls-Royce à? Tôi cũng muốn mua lại chiếc ô này."
Hans kiên quyết từ chối: "Xin lỗi, ông Chicano, tôi rất sẵn lòng giao dịch với ngài, nhưng chiếc ô này đã có chủ rồi."
Chicano rất thất vọng nói: "Thật sao? Thật đáng tiếc quá. Người đó ra giá bao nhiêu vậy? Tôi muốn cạnh tranh với người đó một chút."
Hans cười nói: "Không, đây không phải vấn đề giá cả, mà là uy tín. Chúng tôi là những người săn lùng bảo vật, đối với chúng tôi mà nói, uy tín là thương hiệu, đã chốt giao dịch rồi thì chúng tôi không thể nuốt lời."
Nghe xong lời này, người nghệ sĩ lộ vẻ kính phục, bắt tay anh ta và nói: "Rất hân hạnh được quen một người bạn đáng tin cậy như ngài. Sau này, nếu có những món đồ liên quan đến ô tô hoặc điêu khắc, tôi nghĩ chúng ta có thể tiếp tục hợp tác."
Chicano mua linh vật xe này không chỉ để sưu tầm, mà còn muốn dùng để nghiên cứu điêu khắc.
Mỗi tượng Nữ thần Bay đều là tác phẩm nghệ thuật thủ công, đòi hỏi nhiều công đoạn.
Trong đó, riêng công đoạn đánh bóng thủ công đã có hai bước. Bước thứ nhất là đánh bóng tượng sáp để tạo ra khuôn, bước thứ hai là dựa vào khuôn để đánh bóng thành hình.
Trong bước đánh bóng thứ hai, việc chế tác Nữ thần Bay đòi hỏi ít nhất 8 lượt đánh bóng thủ công, sau đó còn phải đặt vào một máy móc chứa hỗn hợp vật liệu đánh bóng để mài giũa trong 65 phút.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và đã được bảo vệ bản quyền, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.